战争 在线电子书 图书标签: 勒·克莱齐奥  小说  法国文学  法国  诺贝尔文学奖  外国文学  勒克莱齐奥  文学   

喜欢 战争 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  流浪的星星 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  诉讼笔录 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  少年心事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  沙漠的女儿 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  惊马奔逃 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  曾几何时 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  爱的荒漠 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  寻找失去的时间 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  变貌记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  泽诺的意识 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

用了大半年，翻懵。

翻得还不错，只是“骎骎”用的有点多，三次

看得到和平的人尚未存世，他们甚至还未曾被孕育。

翻得还不错，只是“骎骎”用的有点多，三次

他的小资笔调实在不对我的胃口。

这本小说大概就是所谓的“思想小说”吧。或者小说诗，或者诗小说。刚开始认为，它可能受到荒诞派的影响，后来觉得，用怪诞形容它，才准确。 可能还受到了表现主义小说的影响，总之整体印象是扭曲，变形，有俄国形式主义文论提到的陌生化效果，又具有哲理，诗一般的语言。它不像...  

这法国人的东西好有古气，感觉还是在6、70年代似的。这分明是一本文学青年写的软软科幻，再加上翻译可能不够奔放，实在是看起来很累。  

最初的最初，我们把所有的头衔和荣誉都抛掉。把作者抛掉，把诺贝尔抛掉。 这几乎就是一本杂乱无章的叙述，一个作家醒来之后的喃喃自语一样。他对世界的解构，充满了西方的哲学和历史，说实话，我依然读地不太懂。但法语的原文来看，确实是充满了魅力，遣词造句。这难道就...  

这是我唯一一本没有看完就被累个半死的书。不晓得是作者的原因还是翻译的原因，遣词造句总有一种说不出来的别扭。第一页看起来像是美好的散文，可我没想到这居然能从第一页美好到第30页去，以至于美到好散好散的地步。反正我没能往后看了。一直以来我都认为有形无神的书都该拿...  

这法国人的东西好有古气，感觉还是在6、70年代似的。这分明是一本文学青年写的软软科幻，再加上翻译可能不够奔放，实在是看起来很累。