八月之光 在线电子书 图书标签: 威廉·福克纳  外国文学  美国文学  小说  美国  福克纳  意识流  文学   

喜欢 八月之光 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  去吧，摩西 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  圣殿 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  押沙龙，押沙龙！ 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  问题的核心 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  微暗的火 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  村子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  变 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  拍卖第四十九批 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  我弥留之际 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  弗兰德公路 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

实在是太繁复了

一个黑人的挣扎

断断续续费力的看完，小说的结构还是适合一口气读完~~

这个翻译有好几次让我想摔书走人了，太奇怪了，前后都不连贯，翻译腔太重了。就算这个版本我不喜欢，但是不得不承认福克纳的文章写得太美了。有种在看意识流电影的感觉，另一方面，这种不断穿插倒回的手法很新鲜也很难懂。

要故事有故事，要结构有结构，要描写有描写，要抒情有抒情，要心理有心理。无疑是这一年看过的最好的小说。现在的这些小说，包括诺贝尔奖的作品，能做到一样就不错了。

对于《八月之光》，最棒的就是整个小说情节结构的分配，福克纳显示了一个江湖大师的功力。但让我头疼的，依然是小说的文字，及福老师叙事感觉，有时让人有拍案的冲动。另外，我觉得这可能和译者也有关，我感觉，蓝老师对于翻译福克纳的作品，也有障碍，因此，整个情节，罗索，...  

这是流火的八月，是烁金的八月，是诡异的八月，在这么一个沉默而热烈的月份，很适宜于作文学的冥想与旅行。也许，我们能够有幸遭遇美国著名作家福克纳先生，他的小说《八月之光》讲的正是异域世界八月里的故事。 七十多年前，1931年的夏天，福克纳孜孜于此书的创作，他很久都未...