仓央嘉措及其情歌研究 在线电子书 图书标签: 仓央嘉措 诗歌 仓央嘉措及其情歌研究 西藏 六世达赖 诗词 传记 诗
发表于2024-11-22
仓央嘉措及其情歌研究 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
安得与君相诀绝,免教生死作相思
评分略读了一遍,里面的N种翻译,好像都不怎么喜欢。
评分勉强看完了 藏文看不懂 所以只能通过译者来判断了 在众多翻译中 以七言律诗最为优美 其诗歌远不如其身份引人注意 而伪作更是不值一提 《读者》一书害人不浅
评分因为神秘,所以容易遭世人误解
评分图书馆角落藏书,经典的不加修饰的黄皮书
黄颢 1933年11月生,北京市人,研究员。中国社会科学院研究员 主要学术专长是藏族历史,现从事藏族史研究。1959年毕业于中央民族学院语文系。1959年至今在本院民族研究所工作。主要代表作有:《活佛转世》(合著)、《在北京的藏族文物》(专著)、《西藏百题问答》(合著)、《西藏始终是一个“独立国家”吗?》(合著)、《论吐蕃奴隶及其演变》(论文)。
吴碧云(女) 1936年11月生,安徽芜湖人,1958年7月毕业于北京大学,后在中国社会科学院工作,现任图书室主任。主要代表作有:《六世达赖仓央嘉措及其情歌研究》(合编)、《中国少数民族风情录》(合著)、《首届国际〈格萨尔〉学术研讨会的资料工作和论文目录》(编辑)、《论中国民族类图书出版事业》(论文)、《中国文学大辞典》辞条(编辑)。
本书是关于西藏六世达赖仓央嘉措情歌的原文、英译文、汉译文及其个人研究的论文辑。收录了著名的译家于道泉、刘家驹、曾缄、庄晶等人的英、汉译文,同时收录了一批仓央嘉措研究者有关其个人生平、创作的研究成果。对全面了解仓央嘉措其人其文具有极好的借鉴价值。
仓央嘉措的诗歌有很多种译本,但是读来都是一段故事一段惆怅一份悲凉万千情愫!如果可以还是学习藏文读哈原版的,但是在没学会之前还是可以读读这本书,让我们在经銮香殿中和央央一起默想情人面容,踏遍万水千山!
评分历来关于这个颇为传奇的人物,解读很多,翻译上的争论很多。我并不能确定哪种说法是为正确,只是梳理一个问题。 主要一个问题的仓央嘉措这些诗的主题问题,很多人是不赞同“情歌”一说的。中国文以载道的传统久矣,后来又有“沉郁”等文艺理论,也就是说倾向于认为好的诗文作...
评分【 仓央嘉措是藏族最著名的诗人之一。六世达赖喇嘛。 生于康熙二十二年,十四岁时剃度入布达拉宫为黄教领袖,十年后为西藏政教斗争殃及,被清廷废黜,解送北上,道经青海今纳木措湖时中夜遁去,不知所终。 】 那一天 闭目在经殿香雾中 蓦然听见 ...
评分这个写诗的男子,生于1683年。 写诗的男子,多了去了。他特别。他是藏人,是英俊的情僧,是六世达赖。 他的名字,看过了听到了,便不会忘记,仓央嘉措,译为“梵音海”,真好听。好似,为他取名的高僧,早早勘破了他的一生。 说是一生,仓央嘉措活了不过24年。但作为诗人,够...
评分仓央嘉措及其情歌研究 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024