具體描述
本書是關於西藏六世達賴倉央嘉措情歌的原文、英譯文、漢譯文及其個人研究的論文輯。收錄瞭著名的譯傢於道泉、劉傢駒、曾緘、莊晶等人的英、漢譯文，同時收錄瞭一批倉央嘉措研究者有關其個人生平、創作的研究成果。對全麵瞭解倉央嘉措其人其文具有極好的藉鑒價值。
作者簡介
黃顥 1933年11月生，北京市人，研究員。中國社會科學院研究員 主要學術專長是藏族曆史，現從事藏族史研究。1959年畢業於中央民族學院語文係。1959年至今在本院民族研究所工作。主要代錶作有：《活佛轉世》(閤著)、《在北京的藏族文物》(專著)、《西藏百題問答》(閤著)、《西藏始終是一個“獨立國傢”嗎?》(閤著)、《論吐蕃奴隸及其演變》(論文)。
吳碧雲(女) 1936年11月生，安徽蕪湖人，1958年7月畢業於北京大學，後在中國社會科學院工作，現任圖書室主任。主要代錶作有：《六世達賴倉央嘉措及其情歌研究》(閤編)、《中國少數民族風情錄》(閤著)、《首屆國際〈格薩爾〉學術研討會的資料工作和論文目錄》(編輯)、《論中國民族類圖書齣版事業》(論文)、《中國文學大辭典》辭條(編輯)。
目錄資訊
讀後感
仓央嘉措的诗歌有很多种译本，但是读来都是一段故事一段惆怅一份悲凉万千情愫！如果可以还是学习藏文读哈原版的，但是在没学会之前还是可以读读这本书，让我们在经銮香殿中和央央一起默想情人面容，踏遍万水千山！
評分 評分【 仓央嘉措是藏族最著名的诗人之一。六世达赖喇嘛。 生于康熙二十二年，十四岁时剃度入布达拉宫为黄教领袖，十年后为西藏政教斗争殃及，被清廷废黜，解送北上，道经青海今纳木措湖时中夜遁去，不知所终。 】 那一天 闭目在经殿香雾中 蓦然听见 ...
用戶評價
這本書是在幾年前讀的瞭，現在想來，目前的狀況真是鞭屍
评分主要參考書……
评分這是一本資料集，每首詩都給齣瞭多種翻譯方式。
评分這本書是在幾年前讀的瞭，現在想來，目前的狀況真是鞭屍
评分略讀瞭一遍，裏麵的N種翻譯，好像都不怎麼喜歡。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有