约翰·阿伦·保罗斯(John Allen Paulos)在威斯康星大学获得数学博士学位。现任坦普尔大学数学教授。他在数理逻辑、概率论和科学哲学方面写过许多论文,也是畅销书《数盲:数学文盲及其后果》、《数学与幽默》、《超越数》以及《一名数学家读报》的作者。他与夫人及两个孩子生活在费城。
引言
一、故事与统计之间
二、主观视角与非主观概率之间
三、无形式聊天与形式逻辑之间
四、含义与信息之间
五、为缺口架桥
文献精选
索引
确实翻译的差点 没办法,只能再翻回英文来读。有点费劲的看来接近1个月,不过收获还是不少。文学遇上科学,总会是幽默的。 所以说,理科背景改攻文史哲,没错。
评分书的内容很好,讲了很多数学上违背直观但真实存在的事实。 但是……能不能别翻译的这么糟糕?读的直恶心!不带你们这么害人的!
评分书的内容很好,讲了很多数学上违背直观但真实存在的事实。 但是……能不能别翻译的这么糟糕?读的直恶心!不带你们这么害人的!
评分书的内容很好,讲了很多数学上违背直观但真实存在的事实。 但是……能不能别翻译的这么糟糕?读的直恶心!不带你们这么害人的!
评分确实翻译的差点 没办法,只能再翻回英文来读。有点费劲的看来接近1个月,不过收获还是不少。文学遇上科学,总会是幽默的。 所以说,理科背景改攻文史哲,没错。
杂七杂八,数字非要卡在事实脑袋上,会发芽出荒谬来
评分怎么有这么烂的翻译?!
评分数学失败在什么地方?数学试图用数字表示一切,而现实中人们往往不这么干,而这么干的数学自然而然的被人们疏远了。而这本书希望把数学和日常生活联系起来,并且说明说学不是万能的。未完准备在火车上读完,这书有意思。很多人说这本书翻译的差,说的是文学方面的东西翻译的差,数学类的东西翻译的还是挺好的。。话说译者的文学素养真是差的可以,把那些隐喻翻译的别人看不明白,这也是一种境界。。
评分概率 看似简单 水很深的,虽然数学历史开始自确定性现象,但是随机过程也一样重要,一样深奥,可能更深奥。这一轮的人类能走多远,是不是最后也只能研究出易学那种方式的结论还不知道,但肯定不是确定性的结果。
评分"mad at me"翻成了"冲我发疯" 这本书就是典型的"译者完全不理解文意只会把英文逐字转化为中文而且转化功力也不怎么好"
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有