新月集 飞鸟集 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

• 泰戈尔
• 诗歌
• 印度
• 外国文学
• 郑振铎
• 文学
• 诗苑译林
• 印度文学
• 儿童文学
• 诗歌
• 散文
• 浪漫主义
• 自然
• 情感
• 抒情
• 印度文学
• 现代文学
• 美育

泰戈尔在中国 文/徐江 泰戈尔（1861—1941）是伟大的孟加拉语和英语作家。这位全印度乃至全亚洲最伟大的作家，和12岁即开始文学创作的俄罗斯诗人普希金相仿，从13岁起就开始写作长诗和颂歌体诗集。泰戈尔首先是一位孟加拉语诗人，但他的诗名广为世界所知，是凭借英语诗集《吉...  

泰戈爾的散文詩充滿慈愛和哲理，已經是不爭的事實。飛鳥和新月都寫在暮年，他對孩童和青春有著無數的眷戀。喜歡他對生命的感悟，受益匪淺。翻譯文字的是郑振铎，感覺還是沒有把握到語言的神髓，泰戈爾的精神境界太明確了，翻譯成甚麼語言都能捕獲到，他的精神世界那麼明亮高貴...  

好书总是百看不厌。 泰戈尔的诗中，我看过最多遍的就是《新月集飞鸟集》了。《新月集飞鸟集》的版本有很多，我手里有三本，加上现在这本新的，唯一的精装本，就四本。当然，还有另一本只是《飞鸟集》的平装小开单行本，忘了哪里出的，那个倒是小巧，但好歹比不上把新月、飞鸟...  

虽然封面很好看，并且表明是泰戈尔诞辰150周年纪念版，但是英文原文里有许多勘误，比如第111页，"It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom."其中here应该是her; 还有第198页，"Thoughts pass in my mind like flocks of lucks in the sky."里面luck应该是...  

虽然封面很好看，并且表明是泰戈尔诞辰150周年纪念版，但是英文原文里有许多勘误，比如第111页，"It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom."其中here应该是her; 还有第198页，"Thoughts pass in my mind like flocks of lucks in the sky."里面luck应该是...  

郑振铎翻译得真好！

飞鸟集99死之印记给生的钱币以价值，使它能够用生命来购买那真正的宝物。120黑夜呀，我感觉到你的美了。你的美如一个可爱的妇人，当她把灯灭了的时候。189小狗疑心大宇宙阴谋篡夺它的位置。256眼不能以视来骄人，却以它们的眼镜来骄人。293昨夜的风雨给今日的早晨戴上了金色的和平。

飞鸟集99死之印记给生的钱币以价值，使它能够用生命来购买那真正的宝物。120黑夜呀，我感觉到你的美了。你的美如一个可爱的妇人，当她把灯灭了的时候。189小狗疑心大宇宙阴谋篡夺它的位置。256眼不能以视来骄人，却以它们的眼镜来骄人。293昨夜的风雨给今日的早晨戴上了金色的和平。

天桥下路边摊买的，80年版本，一块钱。便宜！！！

念书时候还真装模作样从图书馆借来看。