《翻譯研究:綜閤法》是自20世紀70年代末翻譯研究作為一門獨立的學科興起以來，第一本係統地藉鑒語言學理論，嘗試提齣一種適用於各種翻譯類型的綜閤翻譯理論的原創性極強的著作。斯內爾-霍恩比在書中闡發瞭場景一框架語言學、言語行為、格式塔語言學、原型學等這些語言學相關理論對翻譯研究的啓示和作用。
具體描述
讀後感
本书题目为《翻译研究》，但全名应该是《翻译研究-综合法》。不然书名和苏珊·巴斯奈特的《翻译研究》汉译名重名了。 读到作者序言，才发现本书为霍恩比的博士毕业论文，实在令人惊艳。目前外研社还出版了英文原版，但是搜索时，看到有中译本，就···毫不犹豫地买了中译本。 ...
評分本书题目为《翻译研究》，但全名应该是《翻译研究-综合法》。不然书名和苏珊·巴斯奈特的《翻译研究》汉译名重名了。 读到作者序言，才发现本书为霍恩比的博士毕业论文，实在令人惊艳。目前外研社还出版了英文原版，但是搜索时，看到有中译本，就···毫不犹豫地买了中译本。 ...
評分本书题目为《翻译研究》，但全名应该是《翻译研究-综合法》。不然书名和苏珊·巴斯奈特的《翻译研究》汉译名重名了。 读到作者序言，才发现本书为霍恩比的博士毕业论文，实在令人惊艳。目前外研社还出版了英文原版，但是搜索时，看到有中译本，就···毫不犹豫地买了中译本。 ...
評分本书题目为《翻译研究》，但全名应该是《翻译研究-综合法》。不然书名和苏珊·巴斯奈特的《翻译研究》汉译名重名了。 读到作者序言，才发现本书为霍恩比的博士毕业论文，实在令人惊艳。目前外研社还出版了英文原版，但是搜索时，看到有中译本，就···毫不犹豫地买了中译本。 ...
評分本书题目为《翻译研究》，但全名应该是《翻译研究-综合法》。不然书名和苏珊·巴斯奈特的《翻译研究》汉译名重名了。 读到作者序言，才发现本书为霍恩比的博士毕业论文，实在令人惊艳。目前外研社还出版了英文原版，但是搜索时，看到有中译本，就···毫不犹豫地买了中译本。 ...
用戶評價
對文學翻譯、普通語言翻譯和專業語言翻譯的研究之間並不像我們常常想象那樣，存在著一條不可逾越的鴻溝，它們之間其實正如綜閤模式所示，存在著諸多可用於互相比較和研究的基礎，如源文本的地位、譯文文本的功能以及對風格的要求等等。
评分對文學翻譯、普通語言翻譯和專業語言翻譯的研究之間並不像我們常常想象那樣，存在著一條不可逾越的鴻溝，它們之間其實正如綜閤模式所示，存在著諸多可用於互相比較和研究的基礎，如源文本的地位、譯文文本的功能以及對風格的要求等等。
评分對文學翻譯、普通語言翻譯和專業語言翻譯的研究之間並不像我們常常想象那樣，存在著一條不可逾越的鴻溝，它們之間其實正如綜閤模式所示，存在著諸多可用於互相比較和研究的基礎，如源文本的地位、譯文文本的功能以及對風格的要求等等。
评分對文學翻譯、普通語言翻譯和專業語言翻譯的研究之間並不像我們常常想象那樣，存在著一條不可逾越的鴻溝，它們之間其實正如綜閤模式所示，存在著諸多可用於互相比較和研究的基礎，如源文本的地位、譯文文本的功能以及對風格的要求等等。
评分對文學翻譯、普通語言翻譯和專業語言翻譯的研究之間並不像我們常常想象那樣，存在著一條不可逾越的鴻溝，它們之間其實正如綜閤模式所示，存在著諸多可用於互相比較和研究的基礎，如源文本的地位、譯文文本的功能以及對風格的要求等等。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有