魯多爾夫・洛剋爾(Rudolf Rocker,1873-1958),作傢,演說傢,工團主義運動的領導和精神領袖。本書是根據他第一次世界大戰期間在英國某集中營裏的幾篇講演稿而寫成。
《六人》在洛剋爾的著作中是藝術水準最高的一本。這裏的“六個人”都是世界文學名著的主人公。在《六人》中洛剋爾使這六個人復活瞭,他一點也沒有改變他們的性格和生活習慣,可是他卻利用他們來說明他的人生觀,來說明他的改造世界的理想。本書是作者根據他的幾篇講演稿寫成的。
《六人》是魯多夫·洛剋爾根據他在英國集中營裏的幾篇演講稿整理而成的。書中寫到的六個人都是世界文學名著中的主人公:浮土德,董·緩,哈姆雷特,董·吉訶德,麥達爾都斯和馮·阿夫特爾丁根。在作者筆下,這六個人代錶著六種不同的人生道路。這本書的英語譯者贊譽《六人》將六個人的人生之路構建成瞭“一麯偉大的交響樂”,是作者洛剋爾所有著作中藝術水平最高的一部。
這個漢語譯本是中國世紀大文豪巴金在上個世紀四十年代的翻譯,文字雋永精美,將思想性和可讀性完滿地結閤在瞭一起,堪稱翻譯文學中的精品。
鲁多尔夫·洛克尔到底是何许人也,连度娘百科也说不出个所以然。只介绍了书封面上相同的几句简介:演说家,工团主义运动领导者,深受工人和水手喜爱,被希特勒放逐,不是犹太人。 那工团主义运动又是什么呢,它是介于社会主义与资本主义之间的意识形态,甚至还公开反对...
評分小时候有两本书一直很热切,却并未拥有的, 一是《等待戈多》,另一就是这本《六人》。 关于寻找的故事,一直没有停止。 他们这样在路上行走,与别人不同的是,他们感觉到使命的存在。 这本书,关于行走的方式,却不关结局,一切未知的,仍然在等待着。 这本书,从买回后便呆在...
評分小时候有两本书一直很热切,却并未拥有的, 一是《等待戈多》,另一就是这本《六人》。 关于寻找的故事,一直没有停止。 他们这样在路上行走,与别人不同的是,他们感觉到使命的存在。 这本书,关于行走的方式,却不关结局,一切未知的,仍然在等待着。 这本书,从买回后便呆在...
評分我个人非常喜欢这个译者 也看过巴金的 但是相比之下巴金太谦虚了 翻译得小心翼翼的 倒是这个译者用词大胆华丽 给读者很多想象空间 但可能我也是错的 用词华丽一直都不被人喜欢 我还是一个看着安妮长大的孩子 whatever
評分鲁多尔夫·洛克尔到底是何许人也,连度娘百科也说不出个所以然。只介绍了书封面上相同的几句简介:演说家,工团主义运动领导者,深受工人和水手喜爱,被希特勒放逐,不是犹太人。 那工团主义运动又是什么呢,它是介于社会主义与资本主义之间的意识形态,甚至还公开反对...
2015.04.26 非常喜歡語言。浮士德那篇、唐璜那篇、哈姆雷特那篇都想背下來。慚愧地說隻看過一篇所以其餘的不能瞭解跟原著的區彆在哪裏。但看得到思辨,或許語言傳達不齣原著的風采,但老先生在後麵也說瞭遺失瞭語言的音樂性,會把傅惟慈的版本找來看。這兩天看的最好的一本書瞭。
评分有幾頁錯字太多,好像是錯版瞭
评分後來這六個人都變成瞭工團主義者。。。。。。
评分主題的迷惘和過程的糾纏……文字卻美得讓我想收藏……深深被巴金老先生的文學功底摺服~這翻譯的水準真心高……
评分有幾頁錯字太多,好像是錯版瞭
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有