拉封丹寓言诗选 在线电子书 图书标签: 拉封丹 寓言 外国文学 法国 法国文学 文学 网格本 老书
发表于2025-06-05
拉封丹寓言诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
这个集子收录了拉封丹100多篇寓言诗,其中有一部分是根据伊索寓言改编的,其余都是拉封丹借动物的语言和行为来讲述人生道理,大部分寓言在结尾时会点名道理。一些法国文学作品经常会引用他关于政治的那几个寓言,比如两个小国打仗找大国协调最后被吞并等等,而拉封丹经常引用古希腊罗马神话和巨人传里的角色,用神话人物和事件来表达日出和日落,也是很不错的。 大部分寓言我们在小时候都已经看过,或许每个人都懂得那些道理,可惜懂得和经历过,完全不是一个性质,没有经历过,对于普通人来说,也仅仅是懂得一半,只有经历过才有一定几率懂得,因为大多数人经历过也不会反省,其实还是经历后是否愿意去自省,是否经常反省自己的行为。
评分人就好比想把河水喝干的狗,欲望源源不断。
评分确实是这样,在最疯狂的生物中要数人类最突出,对人家,我们的眼睛像野猫,对自己,我们的目光像鼹鼠。 贪婪的人什么都想要,却什么也得不到。 人对待真理是那样淡漠,而对幻想却又那样炽热! 多嘴、不慎、愚蠢的虚荣心和多余的好奇心,它们都是一家人,都是同一血统的子孙。 波斯有句谚语:短而不公正的判决远胜耗费时日的公正的判决。
评分这个集子收录了拉封丹100多篇寓言诗,其中有一部分是根据伊索寓言改编的,其余都是拉封丹借动物的语言和行为来讲述人生道理,大部分寓言在结尾时会点名道理。一些法国文学作品经常会引用他关于政治的那几个寓言,比如两个小国打仗找大国协调最后被吞并等等,而拉封丹经常引用古希腊罗马神话和巨人传里的角色,用神话人物和事件来表达日出和日落,也是很不错的。 大部分寓言我们在小时候都已经看过,或许每个人都懂得那些道理,可惜懂得和经历过,完全不是一个性质,没有经历过,对于普通人来说,也仅仅是懂得一半,只有经历过才有一定几率懂得,因为大多数人经历过也不会反省,其实还是经历后是否愿意去自省,是否经常反省自己的行为。
评分大多取材于《伊索寓言》,虽耳熟能详,但拉封丹杂糅了许多政治观点,还是有一定程度上的创新思路。可惜是诗歌体裁,翻译也传达不了神韵。
多雷(Paul Gustave Dore),法国画家、素描家、插图家、雕刻家。1832年1月6日生于斯特拉斯堡,1883年1月23日卒于巴黎。曾给《圣经》、但丁《神曲》、阿里奥斯托《疯狂的罗兰》、塞万提斯《唐·吉诃德》、拉伯德《巨人转》、拉封丹寓言、巴尔扎克小说、格林童话等书作过许多精美的插图,非常著名。
先生“译文洒脱,属于傅雷先生的那个传统”(柳鸣九语),读起来的确是妙趣横生。 “秉性天生不可逞强/怎么勉强都落笑柄/一个人生来蠢笨/就是使出浑身解数/也不能显得风流倜傥/得天独厚的人屈指可数/他们天生就有/人见人爱的天赋/这方面就应当顺其自然/别像寓言的毛...
评分 评分 评分拉封丹寓言诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025