The Comfort of Strangers 在线电子书 图书标签: IanMcEwan  英国  小说  英文原版  fiction  UK  外国文学  Ian_McEwan   

喜欢 The Comfort of Strangers 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  The Cement Garden 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Enduring Love 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  In Between the Sheets 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  First Love, Last Rites 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Other Voices, Other Rooms 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  The Heart of the Matter 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Tropic of Cancer 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  吃火 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  On Chesil Beach 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Here Is Where We Meet 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

这个结尾真心越读越带感(//∇//)

這敘事節奏真是，看一半就不耐煩了...主要是Robert一出場結局就猜出來了。

Very different from the usual McEwan style. Short, not so many luxurious and witty words. I can see how the theme is a novel thing for him, but compared to books that explore the same topic, this book is not the best.

not a heavy book, but a weighty story. the original english version made me kind of love your work, Ian. (no need to say that translation's usually shit, which i learnt from another book of his.)

小甜饼虽然好吃但吃时需谨慎

《只爱陌生人》这本书的原名是《The comfort of Strangers》，其原意可能是指来自陌生人的快感。译者翻译成这个名字会让人产生一点误解，毕竟爱是与获取快感不同。本书的故事要讨论的也是变态的心理不是美妙的情感。 书里有四个主角，一对恋人和一对夫妇，他们由于旅游而结识...  

（《文汇报》《中国图书商报》《长江商报》特稿） 《只爱陌生人》是本“五好图书”：文笔好、意境好、情节好、翻译好、译后记写得更好。译者冯涛没有给任何评论者留一条后路，他在书后就作品的类型、叙事的角度、人物的性格等方面进行了切中肯綮、点面俱到的综合剖析。然而，...  

读此书前，我对麦克尤恩的感性认识仅限于《赎罪》。读他的书不多，如同我没有读过多少英国的当代作品，这些作家的名字我更多是从教科书上知晓的。 《赎罪》给我的也是好几个不同印象的麦克尤恩－－影像的，原文的和译文的。但无论哪种形式，都给我一种雷诺阿式的印象派风格，...  

（原载《文景》2010年1、2月合刊，更多文章请移步《文景》读者小组：http://www.douban.com/group/wenjing/） 　　 　　 　　伊恩·麦克尤恩自1975年以惊世骇俗的《最初的爱，最后的仪式》初登文坛，至2007年以温情怀旧的《在切瑟尔海滩上》回顾自己这代人的青春岁月...  

（《文汇报》《中国图书商报》《长江商报》特稿） 《只爱陌生人》是本“五好图书”：文笔好、意境好、情节好、翻译好、译后记写得更好。译者冯涛没有给任何评论者留一条后路，他在书后就作品的类型、叙事的角度、人物的性格等方面进行了切中肯綮、点面俱到的综合剖析。然而，...