The Comfort of Strangers 在線電子書 圖書標籤: IanMcEwan  英國  小說  英文原版  fiction  UK  外國文學  Ian_McEwan   

喜歡 The Comfort of Strangers 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  The Cement Garden 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Enduring Love 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  In Between the Sheets 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  First Love, Last Rites 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Other Voices, Other Rooms 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  The Heart of the Matter 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Tropic of Cancer 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  吃火 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  On Chesil Beach 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Here Is Where We Meet 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

description

小甜餅雖然好吃但吃時需謹慎

not a heavy book, but a weighty story. the original english version made me kind of love your work, Ian. (no need to say that translation's usually shit, which i learnt from another book of his.)

homosocial desire

the sexual imagination,men's ancient dreams of hurting,women's being hurt distorted all relations.這部書的英文沒阿姆斯特丹簡練，但故事好驚悚。

《只爱陌生人》这本书的原名是《The comfort of Strangers》，其原意可能是指来自陌生人的快感。译者翻译成这个名字会让人产生一点误解，毕竟爱是与获取快感不同。本书的故事要讨论的也是变态的心理不是美妙的情感。 书里有四个主角，一对恋人和一对夫妇，他们由于旅游而结识...  

说实话，我很低级，但我实在忍不住去猜测，当罗伯特夫妇露出狰狞真面目时，如果科林不反抗，那他还会不会丧命？ 　　 　　当书还在路上时，猛然发现英国拍过这片，而且还是Rupert Everett演的。这可要了命，书到手一看到科林二字就影射出Everett那瘦瘦长长的样子，这就没...  

（《文汇报》《中国图书商报》《长江商报》特稿） 《只爱陌生人》是本“五好图书”：文笔好、意境好、情节好、翻译好、译后记写得更好。译者冯涛没有给任何评论者留一条后路，他在书后就作品的类型、叙事的角度、人物的性格等方面进行了切中肯綮、点面俱到的综合剖析。然而，...  

读此书前，我对麦克尤恩的感性认识仅限于《赎罪》。读他的书不多，如同我没有读过多少英国的当代作品，这些作家的名字我更多是从教科书上知晓的。 《赎罪》给我的也是好几个不同印象的麦克尤恩－－影像的，原文的和译文的。但无论哪种形式，都给我一种雷诺阿式的印象派风格，...  

＂相爱＂的意思是你会为他做任何事，而且，也会允许他对你做任何事。 --麦克尤恩，＜只爱陌生人＞ 没学过文学理论，看了冯涛在书后的译后记，已经词穷。他已经把我想说的，我没想到，没发现的，用很准确，精辟，有...