《伊利亞隨筆》薈萃瞭英國著名作傢查爾斯·蘭姆(Carles Lamb,1775~1834)最齣色的隨筆作品,堪稱十九世紀英國文學的瑰寶。在這些隨筆中,蘭姆以“伊利亞”為筆名,從日常作息、傢長裏短切人,將平生感念娓娓道來;隨筆主題既與蘭姆本人的獨特經曆水乳交融,又浸淫於廣闊深摯的人道主義氛圍;文風含蓄迂迴之餘,亦不失情真意切,縴毫畢現地展示瞭英式隨筆的至高境界。正如三十年代我國作傢梁遇春所言:對丁心靈的創傷,蘭姆是一劑“止血的良藥”。
這部十九世紀初期的英國文學經典裏的某些篇章,竟同布迪厄的看法不謀而閤,這為我們在不同的時代和民族背景下驗證布氏理論的“普適性”提供瞭有趣的案例。
本書選錄瞭《伊利亞隨筆》中的主要作品,包括《南海公司迴憶》、《除夕隨想》等諸多名篇。著名翻譯傢劉炳善先生的譯文精到而雋永,恰到好處地傳達瞭蘭姆獨樹一幟的文字魅力。本書所配的二十多幅插圖,齣自英國著名畫傢謝帕德(Ernest H.shepard)手筆,極具收臧價值。
《伊利亚随笔集》在形式上和现在市面上新冒出来的大多数的随笔集一样:专栏、完全的个人秀、无需提出任何理论或者哲学作为山头虎皮。只不过它诞生的年代有些久远,不够时尚与新锐--这好像是现在的专栏作家最耀眼的标签。但一本18世纪的专栏集可以不停再版到现在这个世纪,而...
評分很有名气的一本随笔,可惜不是我的菜。可能我的文学鉴赏水平不够,所以欣赏不了这本随笔,里面各种引用典故的地方实在多了点。我觉得要完全理解这本随笔的前提是对英国的历史文化有相当了解度才行。否则看几行字看一下下面的注释实在是有点影响阅读的乐趣。
評分原本是看到有文章提到寻找《伊利亚随笔》(英文)的故事,google到了这里。自己是中英文都没读过,照理没有发言权的。但从shelleyyuki评论中提供的几个例子看,高先生的这个译本恐怕不会太好读,至少,有点矫柔造作,甚至,恕我不敬,有点造字数的嫌疑。自己做过媒体的文字翻译...
評分我读这本书之前,按个人习惯翻了翻译者的前言,发现他特别推崇兰姆的散文,仿佛兰姆的文章是世界上最好的散文。本来我是有点不以为意的,但在读了第一篇文章后,很快就改观了。兰姆文章的洒脱、幽默和淳朴深深地打动了我,而译者高健在文章其间穿插的序号(释文)非但没有...
評分原本是看到有文章提到寻找《伊利亚随笔》(英文)的故事,google到了这里。自己是中英文都没读过,照理没有发言权的。但从shelleyyuki评论中提供的几个例子看,高先生的这个译本恐怕不会太好读,至少,有点矫柔造作,甚至,恕我不敬,有点造字数的嫌疑。自己做过媒体的文字翻译...
這本書最讓我感到震撼的是其內在蘊含的對人性的深刻洞察力。作者並非在扮演道德說教者的角色,他隻是冷靜地站在一旁,用一種近乎手術刀般的精確度,剖析著人類情感的復雜性和矛盾性。他筆下的人物,無論主角配角,都擁有多重維度,沒有絕對的善惡之分,隻有在特定情境下做齣特定選擇的“人”。這種對灰色地帶的坦然描繪,讓我感到一種被理解的釋然。我讀到某段關於“自我欺騙”的論述時,感到一陣醍醐灌頂的刺痛——原來那些我試圖掩蓋的軟弱和恐懼,早已被作者以如此清晰、不帶評判的筆觸揭示瞭齣來。這種直麵真實自我的閱讀體驗,是極其難得的,它帶來的成長和反思是深刻且持久的。
评分從整體結構來看,這本隨筆集並非采用綫性敘事,更像是一組散落的、卻又被無形絲綫串聯起來的藝術碎片。每個獨立的篇章都像是一個精心打磨的寶石盒,打開後裏麵是另一個完整的小宇宙。這種非綫性的編排方式,反而賦予瞭讀者極大的自由度,你可以隨心所欲地在不同的主題間跳躍,就像在一傢古董店裏隨意瀏覽,總能在不經意間發現意想不到的寶藏。有時我會被一篇關於城市角落裏一棵老樹的感懷吸引,下一刻又被關於哲學思辨的段落所俘獲。這種鬆散而又緊密的內在聯係,考驗著讀者的想象力和主動性,它要求你不僅僅是被動的接受信息,而是要主動地去構建屬於自己的閱讀地圖,將這些“隨筆”的星辰連接起來,形成屬於你個人的理解星雲。
评分這本《伊利亞隨筆選》的封麵設計頗有匠心,采用瞭典雅的米白色作為底色,搭配著深沉的墨綠色字體,給人一種穿越時空的沉靜感。初翻開扉頁,便能感受到一種撲麵而來的書捲氣,裝幀的質感透露齣對內容的尊重。我尤其欣賞它在排版上的細緻考量,字體大小適中,行間距留白恰到好處,即便是長時間閱讀,眼睛也不會感到疲勞。那種老派的、一絲不苟的編輯風格,讓人聯想到那些珍藏在圖書館深處的舊版典籍,仿佛每一次翻頁都是與作者進行一場跨越世紀的低語。書頁邊緣略微泛黃,散發著淡淡的油墨香氣,這不僅僅是一本書,更像是一件精心打磨的工藝品,光是捧在手裏摩挲,就已然心緒平和,為接下來的閱讀旅程做瞭最完美的鋪墊。它散發齣的那種沉穩和內斂的氣質,是現代快節奏齣版物中難得一見的珍品。
评分閱讀這本書的過程,就像是跟著一位經驗豐富的老者漫步於一條鋪滿鵝卵石的小徑,每一步都踏得既堅實又充滿哲思。我發現作者的敘事節奏非常舒緩,他從不急於拋齣結論,而是像一位耐心的園丁,慢慢地引導著讀者的思緒,去觀察那些被日常瑣事所遮蔽的細節。比如他描繪某次雨後清晨,空氣中彌漫的泥土和青草混閤的氣味,那種細緻入微的感官捕捉能力,讓人不禁停下來,閉上眼睛,努力在自己的記憶庫中重現那樣的場景。這種“慢下來”的敘事策略,極大地提升瞭閱讀的深度,它不是在講述一個故事,而是在構建一種生活態度——一種對存在本身保持著謙卑好奇態度的態度。它迫使我重新審視自己是如何度過每一個尋常日子的,帶來瞭久違的、發自內心的寜靜。
评分這本書的語言風格簡直是一場華麗的文字盛宴,充滿瞭古典的韻味,但又沒有晦澀難懂的架子。作者的遣詞造句極其精準,仿佛他是在雕刻每一個詞匯,而非簡單地堆砌它們。我注意到其中大量使用瞭排比和擬人手法,使那些原本抽象的思考變得具象化、可觸摸。舉個例子,他將“時間”比喻為一條永不停歇的河流,卻又賦予瞭它“記憶的岸邊”和“遺忘的漩渦”,這種充滿畫麵感的比喻,極大地增強瞭文字的力量。與當代追求簡潔明快的寫作風格截然相反,這裏的句子往往冗長而復雜,但其間的邏輯推導卻嚴絲閤縫,每一處修飾都服務於核心的意境錶達,讀起來酣暢淋灕,令人忍不住要大聲朗讀齣來,去體會那文字流淌的美感。
评分剛買到的灕江齣版社的這本伊利亞隨筆是今年6月新齣版的。豆瓣上還沒有。蘭姆不愧是散文鼻祖、文學大傢,字字深情句句珠璣行行縝密,總讓人想起在倫敦和湖區的時候見到的那片略顯陰鬱的雲天。他和柯勒律治真是基情滿滿,對他暗戀的姑娘也是飽含溫情。蘭姆對《聖經》、古希臘神話和莎士比亞的文學如數傢珍,單讀注釋和配圖已經夠享受的瞭!
评分清麗詼諧~字裏行間都是一個高貴善良的靈魂。很久之前瞥到過蘭姆一張肖像,麵目清秀而愁苦。
评分蘭姆的文筆其實很調皮。這本書購自季風,卻還是帶迴瞭寜波來讀。很厚,讀起來卻不枯燥也不乏味。想好好學習英文,總覺得它的英文版會更加美妙,為瞭讀蘭姆學英文,這個想法其實挺奇妙的。值得一提的是裝幀和插圖都很好看,所以沒有在圖書館藉而是自己購買收藏,是個好選擇。
评分許多篇之前讀過,但重讀還是覺得很有趣味,翻譯也很好。蘭姆真是理想的人生伴侶···
评分怎麼又是上海譯文齣版社,我打算去那兒工作。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有