春秋左传译注 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:

价格:0

装帧:

isbn号码:9787543016880

丛书系列:

图书标签:

• 先秦
• 春秋
• 左传
• 译注
• 历史
• 经典
• 古代文献
• 中国史
• 儒家思想
• 注解
• 传统文化

《史记》简介 一、 成书背景与体例 《史记》，这部鸿篇巨制，是由西汉史学家司马迁历经心血，在汉武帝太初元年（公元前104年）始作，最终于其晚年完成的不朽史学巨著。它不仅是中国第一部纪传体通史，更被誉为“史家之绝唱，无韵之离骚”。 司马迁撰写《史记》的动机，深植于其家族的传统与个人的际遇。其父司马谈即抱有撰写一部贯穿古今的通史之愿。司马迁继承父志，更因遭受“李陵之祸”的宫刑之辱，悲愤之下，将全部精力投入到这部著作中，旨在“究天人之际，通古今之变，成一家之言”。他渴望通过对历史人物和事件的深刻剖析，表达对历史规律的理解，并寄托个体在时代洪流中的遭际与思考。 在体例上，《史记》开创了“纪传体”的先河。此体裁打破了传统编年体（如《春秋》）的叙事局限，将历史人物按其社会角色和影响力分类立传，极大地增强了史书的立体感和人物的鲜活性。 《史记》全书共分十二本纪、十表、八书、三十世家、七十列传，共一百三十篇，涵盖了上至传说中的黄帝时代，下迄汉武帝太初年间，跨越约三千年的历史。 二、 内容结构深度解析 1. 十二本纪 (帝王之治的纲领) 本纪是全书的纲领，以帝王的言行为主线，记载了从黄帝到汉武帝太初年间的君主世系及其治乱兴衰。它们是贯穿历史发展脉络的骨架。本纪的设置，确立了以君主为中心的历史叙事视角，但司马迁的笔触并未将帝王神化，而是极其真实地记录了他们的功过是非，如秦始皇的雄才大略与暴虐残忍，汉高祖的开创之功与权谋心术。 2. 十表 (历史脉络的图谱) 表，即编年大事记或世系表，用表格的形式，清晰地梳理了历代诸侯、国家、以及重要历史事件的起止时间、继承关系和关键节点。十表包括《三皇五帝表》、《夏殷本纪年表》、《周本纪年表》等，它们是理解复杂历史演变的索引和地图，为读者提供了宏观的框架。 3. 八书 (社会制度的剖析) 书是《史记》最具创新性的部分，侧重于典章制度、文化遗产和社会生活的专门论述，相当于一部古代社会的百科全书。八书涵盖了： 礼：《礼书》，论述周代以来的礼仪制度。 乐：《乐书》，探究音乐的起源、功用及其在政治中的地位。 律：《律书》，记载历法、度量衡及音律的知识。 天文：《天官书》，记录星象观测和占卜。 封禅：《封禅书》，专记古代帝王祭天封山大典。 河渠：《河渠书》，叙述水利工程的修建与治理。 平准：《平准书》，考察经济、物价、盐铁专营等财政政策。 囊萤：《囊萤》，记载了有关钱币与商业贸易的史实。 八书的设置，使《史记》超越了单纯的政治史叙述，成为涵盖社会、经济、文化、科技的通史典范。 4. 三十世家 (诸侯与开国君主的侧写) 世家主要记载了对历史进程有重大影响的诸侯国君主及其开国功臣的传记，尤其侧重于春秋战国时期的晋、楚、齐、燕、吴、越等大国的兴衰。世家的叙事笔法接近本纪，篇幅宏大，描绘了群雄逐鹿的波澜壮阔。例如《项羽本纪》对楚汉之争的精彩描绘，是后世文学艺术的源泉。 5. 七十列传 (人物群像的史诗) 列传是《史记》中最庞大、最富有个性的部分，通过对不同阶层、各具特色的历史人物的立传，展现了社会的广阔图景和人性的复杂幽微。其内容包罗万象，包括： 忠义之士：如《聂政列传》、《豫让列传》。 刺客：以极其戏剧化的手法刻画了“风萧萧兮易水寒”的悲壮群像。 侠客：《游侠列传》，肯定了民间侠义精神的力量。 谋臣与术士：《货殖列传》记录了商贾的兴衰，《滑稽列传》则以幽默的笔触记录了敢于讽谏的士人。 外族：《南越王胡毋生列传》、《朝鲜列传》，展现了对边疆民族的关注。 列传的出现，极大地丰富了历史叙事的维度，强调了“人”在历史中的能动作用。 三、 史学与文学价值 《史记》的价值是多维度的，它不仅是史学巅峰，也是文学里程碑。 在史学上，它确立了纪传体这一影响后世两千多年的体例，其“二十四史”的范本意义无可替代。司马迁秉持“不虚美，不隐恶”的史学态度，力求实录，对史料的搜集与辨析极其严谨，体现了高度的史识与史才。他对历史事件的分析，常常能穿透表象，直达本质。 在文学上，《史记》是史传文学的极致。司马迁的笔法，被誉为“太史公之笔”，特点鲜明： 1. 人物形象的立体化：他善于通过对话、动作和细节描写，塑造出栩栩如生、个性鲜明的人物群像，如李广的英武、项羽的霸气、货殖列传中商人的精明。 2. 叙事的宏大与精妙：叙事节奏变化多端，既能描绘金戈铁马的宏大场面，也能捕捉瞬间的情感波动。 3. 文笔的古朴与雄健：语言简洁、精准，富有张力，常以短促的句式营造出强烈的历史沧桑感和宿命感。 4. 太史公曰：每篇结尾的“太史公曰”是司马迁的总结与议论，既是作者思想的升华，也体现了其深刻的哲学思考与人生感悟。 总之，《史记》以其恢宏的结构、严谨的史料、卓越的叙事艺术，成为了中华文明中不可逾越的丰碑，它不仅记载了历史，更塑造了后世对历史人物和历史精神的理解。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这本书的出现，对于我这样一个对中国古代史有着浓厚兴趣但缺乏专业知识的普通读者来说，简直是福音。我一直对春秋战国时期那个波澜壮阔的时代心驰神往，但《左传》的原著实在太难啃了。《春秋左传译注》的出现，让我终于有机会能够近距离地触摸那段历史。它的译文非常流畅，语言风格既保留了古文的韵味，又十分易于现代人理解，这一点非常难得。更让我惊喜的是，它不仅仅是简单的翻译，在很多重要的段落，译者都进行了详细的注释。这些注释就像一座座灯塔，指引我穿越迷雾，理解那些字面意思之外的深层含义。比如，对于一些军事策略的解读，以及当时外交手段的分析，都让我大开眼界。我常常在读完一段译文后，再仔细研读注释，常常能获得豁然开朗的感觉。这本书让我不再觉得《左传》是一部冷冰冰的史书，而是充满了人情世故、智慧谋略的生动画卷。我感觉自己仿佛置身于那个诸侯争霸、士大夫纵横的时代，亲历着那些重大历史事件的发生。

评分☆☆☆☆☆

这本书我真是太晚才发现了，简直是相见恨晚！一直以来，对《春秋》这部史书总有一种可望而不可即的感觉，那些古奥的文字、晦涩的典故，常常让人望而却步。这次偶然翻到《春秋左传译注》，简直像打开了一扇通往历史深处的大门。译注得太到位了，那些曾经让我头疼的句子，现在都变得清晰明了。每次读到一段精彩的叙述，都能感受到作者（左丘明）的高超笔力，那些人物的对话、事件的起因经过，都写得栩栩如生，仿佛穿越回了那个风云变幻的时代。我尤其喜欢译者对一些关键概念的解释，比如“君子”、“小人”在春秋时期的不同含义，还有一些政治制度、礼仪制度的变迁，这些都帮助我更深入地理解了当时的社会结构和价值观念。这本书不仅仅是文字的翻译，更是一种思想的导读，让我能够真正地“读懂”《左传》，而不是被动地接受。现在，我每天都会抽出时间来读上一会儿，有时会沉浸在诸侯国的纷争中，有时又会被那些智者的言论所打动，真是其乐无穷。

评分☆☆☆☆☆

我是一名历史系的学生，在学习《春秋》时，常常需要参考各种版本的译注。在众多版本中，《春秋左传译注》给我留下了极为深刻的印象。它最突出的优点在于其注释的严谨性和思想的深度。译者对《左传》原文的理解非常透彻，无论是对历史事件的考证，还是对人物言行的解读，都展现出了深厚的学术功底。许多关键的词语、典故，在原文中可能只是寥寥数语，但在译者的注释下，却能够追溯其渊源，阐释其在当时的社会背景下的具体含义，甚至进一步分析其对后世的影响。这种细致入微的考辨，对于我们理解《左传》的史料价值和思想内涵至关重要。此外，这本书在行文风格上也独具匠心，译文力求在忠实原文的基础上，做到雅俗共赏，既不失古文的庄重，又具备现代汉语的流畅性。每次阅读，都能从中汲取到新的知识和灵感，它是我学术研究道路上不可或缺的助手。

评分☆☆☆☆☆

拿到这本《春秋左传译注》的时候，我首先被它厚重的质感所吸引，但更让我欣喜的是翻开书页后，那种扑面而来的历史气息。我一直觉得《左传》是了解中国古代政治、军事、外交乃至文化思想的一把金钥匙，但原著实在太艰深了，之前尝试过几次，都半途而废。这本书的译文，用词准确，非常贴合原文的意思，读起来一点也不费力。更让我惊叹的是它的注释，简直是百科全书式的存在！它不仅仅解释了字词，还深入浅出地讲解了许多历史事件的背景，比如某次战役的地理位置、参战的各方势力，还有一些重要的历史人物的生平事迹。每次读到一段情节，我都会忍不住对照注释，对那个时代的人物和事件有了更立体、更深刻的认识。这本书让我觉得，历史不再是枯燥的年代和名字的堆砌，而是活生生的人在那个时代背景下的生存与抉择。现在，我每天都能在书本里找到新的乐趣，仿佛在和古人对话。

评分☆☆☆☆☆

我是一个对中国古代历史文化非常着迷的爱好者，特别是春秋战国时期，那个百家争鸣、群雄逐鹿的时代，总是让我心潮澎湃。《春秋左传译注》这本书，真的是我近年来读到的最有价值的一本书。它给我最大的感受就是“通透”。《左传》原文的精妙之处，很多时候都藏在字里行间，需要细细品味。而这本书的译文，就像一位经验丰富的向导，引领我走进了《左传》的内心世界。那些复杂的句子，在译者的笔下变得条理清晰，意味深长。而最让我赞叹的是其注释的“厚度”。它不仅仅是简单的字词解释，更包含了对历史背景的深入剖析，对人物动机的细致揣摩，以及对一些政治军事策略的精辟解读。每一次阅读，都能发现新的亮点，学到新的知识。这本书让我对那个时代的政治斗争、外交策略、以及士大夫阶层的精神风貌有了前所未有的理解。它让我深刻体会到，历史的厚重感，不仅仅在于事件本身，更在于事件背后所蕴含的深刻道理和人类智慧。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆