秀吉 在線電子書 圖書標籤: 曆史  日本  日本研究  西方日本研究叢書  政治學  日本史  瑪麗·伊麗莎白·貝裏  傳記   

喜歡 秀吉 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  日本史記 第一冊 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  源賴朝 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  日本社會的曆史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  消逝的話語 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  明治維新 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  近代日本政軍關係研究 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  美國的藝伎盟友 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  壬辰倭亂 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  清代名人傳略（全三冊） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  江戶時代中國典籍流播日本之研究 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

＂九州＂譯成＂琉球＂的翻譯水平，仿似一口咬到崩牙的沙礫，難以忍受

＂九州＂譯成＂琉球＂的翻譯水平，仿似一口咬到崩牙的沙礫，難以忍受

作為學術性傳記還是可以一看，譯者很認真，雖然有些錯誤似乎不應齣現在專業人士身上 2013-03-04——2013-03-12

作者是美國哈佛大學博士、加州大學教授，純正的西方學術範著作，剖析紮實思想深刻，遠超過普通遊戲迷的業餘日本史文章，偶爾齣現的歸納性金句發人深省，但總體看文筆比較枯燥，可讀性較差（動輒十幾頁闡述鬼子當年的土地産權製度和官僚行政體係，極催眠），對豐臣秀吉的侵略罪行批評不夠

看譯者的介紹覺得應該是本好書,排版還是可以的,這書是7.5摺購買的,應該沒有便宜的

丰臣秀吉这本书是西方研究日本书籍，先把日文翻译成英文，再把英文翻译成中文，可想而知翻译的难度，再加上西方历史学者一贯的专业用语，这本书读起来是晦涩难啃喽。这本的书作者主要引用的资料是《天正记》《太阁记》，众所周知这类书都是神化丰臣秀吉，篡改历史的书籍，作者...

丰臣秀吉这本书是西方研究日本书籍，先把日文翻译成英文，再把英文翻译成中文，可想而知翻译的难度，再加上西方历史学者一贯的专业用语，这本书读起来是晦涩难啃喽。这本的书作者主要引用的资料是《天正记》《太阁记》，众所周知这类书都是神化丰臣秀吉，篡改历史的书籍，作者...

丰臣秀吉这本书是西方研究日本书籍，先把日文翻译成英文，再把英文翻译成中文，可想而知翻译的难度，再加上西方历史学者一贯的专业用语，这本书读起来是晦涩难啃喽。这本的书作者主要引用的资料是《天正记》《太阁记》，众所周知这类书都是神化丰臣秀吉，篡改历史的书籍，作者...

丰臣秀吉这本书是西方研究日本书籍，先把日文翻译成英文，再把英文翻译成中文，可想而知翻译的难度，再加上西方历史学者一贯的专业用语，这本书读起来是晦涩难啃喽。这本的书作者主要引用的资料是《天正记》《太阁记》，众所周知这类书都是神化丰臣秀吉，篡改历史的书籍，作者...

丰臣秀吉这本书是西方研究日本书籍，先把日文翻译成英文，再把英文翻译成中文，可想而知翻译的难度，再加上西方历史学者一贯的专业用语，这本书读起来是晦涩难啃喽。这本的书作者主要引用的资料是《天正记》《太阁记》，众所周知这类书都是神化丰臣秀吉，篡改历史的书籍，作者...