Candide

Candide pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

伏尔泰

一六九四 ~ 一七七八

法国思想家、文学家、哲学家,十八世纪法国资产阶级启蒙运动的泰斗和灵魂。主要作品有哲理小说《老实人》《天真汉》《查第格》,历史著作《查理十二史》《风俗论》,哲学著作《哲学词典》《哲学书简》等。

傅雷

一九〇八 ~ 一九六六

著名文学翻译家、文艺评论家。从二十世纪三十年代起致力于法国文学的翻译介绍工作,毕生翻译作品三十余部,译文以传神为特色,更兼行文流畅,用字丰富,工于色彩变化。

出版者:Yale University Press
作者:Voltaire
出品人:
页数:172
译者:Raffel, Burton
出版时间:2006-12-15
价格:USD 15.00
装帧:Paperback
isbn号码:9780300119879
丛书系列:
图书标签:
  • Voltaire 
  • 法国 
  • 文学 
  • philosophy 
  • 小说 
  • 伏尔泰 
  • 法国文学 
  • 原版 
  •  
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

In this new translation of Voltaire’s Candide, distinguished translator Burton Raffel captures the French novel’s irreverent spirit and offers a vivid, contemporary version of the 250-year-old text. Raffel casts the novel in an English idiom that--had Voltaire been a twenty-first-century American--he might himself have employed. The translation is immediate and unencumbered, and for the first time makes Voltaire the satirist a wicked pleasure for English-speaking readers.

Candide recounts the fantastically improbable travels, adventures, and misfortunes of the young Candide, his beloved Cunégonde, and his devoutly optimistic tutor, Pangloss. Endowed at the start with good fortune and every prospect for happiness and success, the characters nevertheless encounter every conceivable misfortune. Voltaire’s philosophical tale, in part an ironic attack on the optimistic thinking of such figures as G. W. Leibniz and Alexander Pope, has proved enormously influential over the years. In a general introduction to this volume, historian Johnson Kent Wright places Candide in the contexts of Voltaire’s life and work and the Age of Enlightenment.

具体描述

读后感

评分

从老实人的观点出发: 1.一而再再而三提到的邦葛罗斯的乐天主义,相信、不相信、再也不相信 2.也出现过不止一次的:“因为人的意志可以自由选择…” 为字数附文末文字一段: 有时邦葛罗斯对老实人说:“在这个十全十美的世界上,所有的事情都是互相关连的,你要不是为了爱居内...

评分

评分

《老实人》的篇幅其实不长,我每天看一章,大概花了20多天的时间就看完了。本来以为18世纪的故事离我们太遥远,里面一些“过时”的论调可能会让我哈欠连连。但没想到,我很快就被作者虚构的这个充满荒诞的、冒险的故事所吸引,也被作者精炼的、富有变化的语言所吸引。 老实人原...  

评分

评分

文/刘安娜 一 我都不知道我是怎么翻开伏尔泰的这本《老实人》的,大约是这封面的魅力,还有书名老实人这三个字莫名的吸引了我。 书中对老实人自有一番解说,本是candidate(常见释义,候选人)的音译,“戆第特”,考虑到这则寓言故事里的人设,干脆译为老实人更贴切些。在之后...  

用户评价

评分

哈哈哈哈哈哈哈

评分

这个世界是极恶还是极善,老实人的离奇冒险似乎同时证实了这两点,其荒谬滑稽正是此作的精要,却在最后被卡拉塔耶夫式的箴言所削弱——“种好自己的园地要紧”。伯恩斯坦的音乐剧版真是对此作的天才改编,连最后惺惺作态、老成世故的感叹,也一并接收过去。

评分

哈哈哈哈哈哈哈

评分

都是一些荒诞奇遇,包括一些低俗内容。有人说是伟大的讽刺作品,我看也就是二流荒诞故事集水平。讽刺容易,但提出一种更好的理论却很难,伏尔泰先生总喜欢讽刺,恐怕与其不喜欢承担重责反而喜欢在一旁,通过说风凉话来自我愉悦,有关系。

评分

“but let us cultivate our garden"

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有