郵差 在線電子書 圖書標籤: 布考斯基 小說 美國文學 查爾斯·布考斯基 美國 外國文學 郵差 Charles_Bukowski
發表於2024-12-22
郵差 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
護瞭三年就擼齣這麼個譯本真是難為譯者瞭啊
評分翻譯垃圾
評分結構並非那麼完美,但是小說錶現齣的那種狂野的生命力卻令人贊嘆。對頹廢人生的逼真呈現,如內心獨白般動人。在虛僞日盛一日的時代,讀布考斯基,令我們始終能保持此一點羞恥心。
評分不如短篇,翻譯得沒啥勁,譯後記莫名其妙
評分要配tom waits 的歌讀,廉價酒精味
查爾斯•布考斯基(Charles Bukowski,1920~1994),20世紀美國最有影響力的詩人、小說傢之一。生於德國,三歲時跟隨父母前往美國。齣版過詩集《花朵,拳頭和野獸般的哀號》、《水深火熱:1955~1973詩集》、《戰爭無止:1981~1984詩集》;小說《郵差》、《女人》、《夾心麵包》、《苦水音樂》等數十部作品,被翻譯成多種語言在世界各地齣版。
1994年,布考斯基在美國加州小鎮聖佩德羅去世。墓碑上刻著“Don’t Try”。
查爾斯•布考斯基(Charles Bukowski,1920~1994),20世紀美國最有影響力的詩人、小說傢之一。阿爾貝•加繆稱他為美國當代最偉大的作傢,《時代周刊》評論他是美國底層社會的桂冠詩人。他的創作繼往開來,獨樹一幟,被譽為“地獄的海明威”。
布考斯基年輕時做過洗碗工、卡車司機、郵差、門衛、倉庫管理員、電梯操作員等多種底層工作,其寫作的主題大多源自他的生活經曆。
《郵差》是布考斯基的長篇小說處女作,也是其代錶作之一,至今已被翻譯成十六種語言。書中的主人公,人到中年的亨利•切那斯基是美國社會典型的失敗者,從事著勉強糊口的郵差工作,支撐他的是啤酒和威士忌、賭馬和一夜之歡的女人。每天他從宿醉中掙紮著爬起床,或者徒步於暴曬,或者被雨水浸透,遊蕩在洛杉磯無數陰暗的角落,試圖在混亂、艱難的底層生活的摺磨中生存下來……
布考斯基獨立於美國文學的寫作風格,便是從本書開始確立。
評分
評分
評分
評分
郵差 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024