從彼得堡到斯德哥爾摩在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[美] 約瑟夫·布羅茨基作者

灕江齣版社

王希蘇譯者

1990 出版日期

580 頁數

9.65 價格

平裝

叢書系列

圖書編碼

從彼得堡到斯德哥爾摩在線電子書圖書標籤: 布羅茨基詩歌諾貝爾文學奬俄羅斯外國文學詩灕江版諾貝爾文學奬獲奬作傢叢書散文

喜歡從彼得堡到斯德哥爾摩在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-22

從彼得堡到斯德哥爾摩在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

從彼得堡到斯德哥爾摩在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

從彼得堡到斯德哥爾摩在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

從彼得堡到斯德哥爾摩在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

讀瞭快要一個月…非常好。詩也好，翻譯也可以。散文非常精彩，尤其是詩歌的精讀部分、談奧登的詩和曼德爾施塔姆和茨維塔耶娃的創作部分，布羅茨基語言直覺真的很準！還有談到散文和詩歌創作的關係部分也說得挺好，關於詩人為什麼要散文的問題。但其實沒什麼說齣來的必要，創作歸根到底是一種生命的欲望，每一個被脅迫的人都有産生欲望的原動力，而詩則是裏麵進行瞭最大變形的一種藝術形式。(而且寫散文多好偷懶多舒服啊…反正語言密度那麼低…

評分☆☆☆☆☆

又一次選作傢挑錯本兒的經曆，全是詩歌和與詩歌有關的內容，而我完全不懂詩歌

評分☆☆☆☆☆

從一篇《取悅一個影子》認識布羅茨基，開啓瞭一個讀詩歌評論的序幕，詩人的散文啊，從翻譯角度看比詩好看。

評分☆☆☆☆☆

這世上你最喜愛的是什麼東西？河流和街道——生活中悠長的一切。我願意讓某些事件永駐——至少在紙上。無視文學倡導的做人標準的生活是鄙瑣的沒有價值的生活。我們當時認為，我至今仍然認為。詩是全部語言的最高結晶，分析詩無異於瓦解晶體。今天人世間擁抱的總和，它包容的愛比不上十字架上耶穌分開的兩臂。無論你偶然占據的地位是多麼地微不足道，隻要它能維持一點起碼的體麵，總歸有某一天，某人會進來同你爭奪它，或嚮你提議分享它，這當然更糟。你麵臨的選擇不是守衛它便是放棄它。我碰巧喜歡選擇後者。這絲毫不是說我沒有競爭能力。我厭惡這種競爭：挑選吸引他人的東西是庸人的選擇，至於你占據這個位置的先後完全無關緊要。先占據某個位置對你更為不利，因為你的欲望因部分地滿足而削弱，而後來者則始終懷著強烈的占有欲。

評分☆☆☆☆☆

散文部分譯得較齣色,尤其是保留布羅茨基的語調.詩也保留語調但文字較差.

從彼得堡到斯德哥爾摩在線電子書著者簡介

美籍蘇聯詩人約瑟夫·布羅茨基（1940——1996）在他47歲時，以其“齣神入化”“韻律優美”，“如交響樂一般豐富”的詩篇和“為藝術英勇獻身的精神”榮獲1987年度諾貝爾文學奬，成為這項世界性文學大奬繼加繆之後又一位年輕的獲奬者。布羅茨基齣生於列寜格勒一個猶太人傢庭，十五歲便退學浪跡社會，做過燒爐、運屍、地質勘探等十餘種工作，曾屢遭拘訊，多次入獄，1964年以“寄生蟲”罪名被提起公訴，流放北方，後又被判五年徒刑。1972時，據布羅茨基自己說，他是在沒有得到閤理解釋的情況下被告知說，當局“歡迎”他離開蘇聯，並且不由他分說，便被塞進一架不知飛嚮何方的飛機，從此開始瞭不知何時為盡頭的流亡國外的生活。1972年他被迫離開祖國的時候，蘇聯政府為他指定的去嚮時猶太人祖先居住的地方——以色列，他斷然拒絕瞭，隨後到美國定居，在大學寫作、執教。布羅茨基讀遍俄國名詩，繼承瞭古典主義優秀傳統，並深受西方現代主義詩歌的影響，成為“不斷更新錶現手法的高手”。