如此幸福的一天 雾一早就散了, 我在花园里干活。 蜂鸟停在忍冬花上。 这世上没有一样东西我想占有。 我知道没有一个人值得我羡慕。 任何我曾遭受的不幸,我都已忘记。 想到故我今我同为一人并不使我难为情。 在我身上没有痛苦。 直起腰来,我望见蓝色的大海和帆影。 ...
评分从中可以发现米沃什对中国当代重要诗人的重大影响。欧阳江河,西川…… “大地,既不慈悲也不邪恶,既不美丽也不残暴,天真地坚持向痛苦和欲望开放。” 这一句多像是西川的《鹰的话语》。 “蝴蝶落进了海”,另外如《赞美诗》“最美的形体像透明的玻璃杯。 最猛烈的火焰像...
评分从中可以发现米沃什对中国当代重要诗人的重大影响。欧阳江河,西川…… “大地,既不慈悲也不邪恶,既不美丽也不残暴,天真地坚持向痛苦和欲望开放。” 这一句多像是西川的《鹰的话语》。 “蝴蝶落进了海”,另外如《赞美诗》“最美的形体像透明的玻璃杯。 最猛烈的火焰像...
评分如此幸福的一天 雾一早就散了, 我在花园里干活。 蜂鸟停在忍冬花上。 这世上没有一样东西我想占有。 我知道没有一个人值得我羡慕。 任何我曾遭受的不幸,我都已忘记。 想到故我今我同为一人并不使我难为情。 在我身上没有痛苦。 直起腰来,我望见蓝色的大海和帆影。 ...
评分从中可以发现米沃什对中国当代重要诗人的重大影响。欧阳江河,西川…… “大地,既不慈悲也不邪恶,既不美丽也不残暴,天真地坚持向痛苦和欲望开放。” 这一句多像是西川的《鹰的话语》。 “蝴蝶落进了海”,另外如《赞美诗》“最美的形体像透明的玻璃杯。 最猛烈的火焰像...
如果不是现在,又是什么时候? 这儿是凤凰的起飞地, 我看见火山的圆锥形岩丘 想到我所没有说出的一切 关于“忍耐”和“苦难”等词以及一个人怎能 靠锻炼怒气直至它疲倦而消失来承担命运。
评分翻译稀烂,读的很焦躁.
评分最近总遇上太多太好的诗人与诗篇。“我是刮在黑暗中又消失了的风,我是去了不再回来的风”,“没有什么世界之都”,"而我相信某处有幸福的城市,某处有,但也不一定"。
评分最爱
评分绿原的翻译好
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有