夜色温柔 在线电子书 图书标签: 菲茨杰拉德  小说  美国  美国文学  外国文学  夜色温柔  文学  幻灭   

喜欢 夜色温柔 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  美丽与毁灭 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  了不起的盖茨比 夜色温柔 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  本杰明的奇幻旅程 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  吉姆爷 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  掠夺者 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  情感教育 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  喧哗与骚动 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  去吧，摩西 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  押沙龙，押沙龙！ 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  圣殿 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

好看

宁愿让它猝然而死，也不要令人伤感地逐渐衰弱．．．

用了一个星期的余闲读完，先后以萝丝玛丽、迪克和尼科尔的视角来走进这流金岁月纷纷的情欲与浅薄的欢宴，里维埃拉夏日的海滩，狄安娜别墅里的花园，日夜笙歌只是忧虑年华，寻欢猎艳不过慰藉孤独，一切都在无可无不可之间。戴弗夫妇的婚姻笼罩着某种疾病的残酷感，以爱之名的医患关系，治愈便是离憎之始，只希望你我不要温柔的走进那个良夜，因为夜色深处藏匿了太多无疾而终的遗憾，太多光阴不复的叹息，那里银链已折，金罐已破，触目惊心。

很好看啊

能看出菲茨杰拉德对于长篇叙事的努力，但他的才华还是更适合中短篇。

超长的句子还不算,还至少每句用5个以上的,人物之间压根不说人类说的话。实在欺世盗名。 完全是对汉语的糟踏,也看得出来对原文不理解造成语言的非人化。 我看全是错别字的盗版书也没这么闹心。 一句话没有更烂的了.至少是近几年最大的梦魇了。 还是挑好的版本、好翻译家要紧。最...  

他陪她长大，保护她。她怀着对他的感激，成长。可是所有的事都在变，人人心里都会有另外的世界。 他渴望自由，不用扮演完美的角色去照顾所有，她也渴望自由，不用总是顶着一个病人的角色，不知道陪伴究竟是义务、同情还是爱。 早在海明威《流动的盛宴》里，我就喜欢上了这个“...  

他陪她长大，保护她。她怀着对他的感激，成长。可是所有的事都在变，人人心里都会有另外的世界。 他渴望自由，不用扮演完美的角色去照顾所有，她也渴望自由，不用总是顶着一个病人的角色，不知道陪伴究竟是义务、同情还是爱。 早在海明威《流动的盛宴》里，我就喜欢上了这个“...  

看过原著，最近因为写一篇关于翻译的论文，就想到拿两个中文译本比较一下。主万的翻译受到很多读者诟病了吧，可是有许多地方他比汤新楣翻译的好的太多。之前还见有人夸汤新楣的翻译呢，不知道那位读者怎么想的。下面准备打脸，上原文和译文的对比：（前为主万译，后为汤译） 1)...  

本来是抱着多少也要了解美国文化的心理去读，但读到一半就被内容深深打动，读到结尾甚至哭了出来。如果说《了不起的盖茨比》多少打动人还是因为我对盖茨比那样的单恋抱有好感，这次则是对迪克的痛苦感同身受。压抑自己照顾他人，结果最后连自我都迷失了，既是菲茨杰拉德自身的...