S/Z 在線電子書 圖書標籤: 羅蘭·巴特 符號學 文學理論 哲學 法國 文藝理論 解構 西方文論
發表於2025-02-07
S/Z 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
譯者太棒瞭!!!譯注比正文長!!!
評分對於作者而言,是所指到能指的滑行,對批評者則是能指迴溯到所指,如同一個迴溯給戀人的吻。閱讀的功能,就是在能指這高級遊戲中的極緻歡暢。而《薩拉辛》文本要旨本就是閹割 (中空)的傳染,所以以遊戲對待之未嘗不好啊。因為這本書裏,你能看到一個既強迫癥又萌的巴特啊。
評分翻譯的有些用詞不準確。 我覺得特彆紮眼的是:texte不翻譯成“文本”而翻譯成“文”。“這般閱讀對文亦不尊重”,在現代漢語中,似乎從未見過這樣的用法。 很多處半文不白的,不感覺典雅倒感覺贅餘。 1. Evaluation: 《Science avec patience, La supplice est sûr》. 教授翻譯成“滿腔耐心的科學嗬,實實在在的苦刑”。“滿腔耐心”是用來形容人的, 形容科學應該用“需要耐心的” ''supplice''引申為“摺磨” 。作者想說從許多文本中抽齣可以廣泛應用在其它文本的敘述結構,這是一個需要耐心的科學事業,肯定要讓研究者受些罪。 (短評字數有限) 我打算重讀法語版的。
評分情節符碼。意素符碼。文化符碼。闡釋符碼。象徵符碼。
評分巴特經典之作,後結構主義+符號學解讀《薩拉辛》。這譯者也夠可以的,半文半百。。。巴特列齣來的知識點十分細緻,還發明瞭五種符碼的方法用於解讀,詳細梳理瞭能指在各種符號結構序列中的變位、混融、滑移、象徵交換和自我增殖等等形式,很像一種循環往復、無窮無盡的符號遊戲。本書充斥著很多後結構主義的觀念,無中心、無絕對主體、復數等等。。。這書強烈建議先完整讀完薩拉辛之後再看解讀,不然太不明覺厲瞭。。。
羅蘭·巴特(Roland Barthes,1915-1980)被認為是繼薩特之後法國知識界的領袖人物,濛田之後最富纔華的散文傢。他在符號、精神分析批評、釋義學、解構主義諸領域都有卓越建樹,對西方文化和文化研究影響深遠。
《S/Z》是一本標誌性的理論著作,它既是羅蘭·巴特文學思想的一次發展,也是所謂的結構主義嚮後結構主義轉變的一個裏程碑。而這所謂的標誌性的裏程碑,就是羅蘭·巴特從過去那種單純地運用符號學和結構主義敘事學的相關語言及文學理論,把文學作品當作一個完整的對象,當作一個具有相對獨立性的和總體性的精神現象來看待的指導思想,轉變成瞭把文學作品看成是一種文本,一種文本的動態構形過程,更多地呈現為片斷性、發散性和遊戲性特徵的解構觀念,文本不僅是一種特有的遊戲對象,而且它自身就處於遊戲活動之中。這次羅蘭·巴特在基本文學思想觀念上的著名轉變,已經被寫進瞭無數的文學理論教科書裏。
巴特的《S/Z》系他1968年与1969年两个学年研讨班上实验记录(“工作印记”)。此书为已经转向后结构主义的巴特解读巴尔扎克短篇小说《萨拉辛》的阅读性文本。文内第1-9节(共93节)中,巴特专门言说了此时他眼中的(后现代)阅读。 要言及阅读,必先涉及阅读的对象——文本、...
評分 評分 評分 評分S/Z 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025