故事离真实有多远 在线电子书 图书标签: 文学理论  哲学  叙述与真实  文本研究  行思文丛  文学  文论  故事离真实有多远   

喜欢 故事离真实有多远 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  历史学家的三堂小说课 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  历史主义的兴起 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  诚与真 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  论神性 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  论人文教育 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  作为哲学问题的现代主义 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  我的生活 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  哲学人类学 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  改变思想 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  当代西方批评论述的中国图像 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

此书读来甚好，为什么评分这么低？

此书读来甚好，为什么评分这么低？

偏重討論歷史(記憶)與敘事倫理.用古典方法解讀敘事.其實文章的觀點深刻且有意思,但是寫作的語言令人讀起來又費勁又不好理解.第九章與國情極具參照性,很有意思.

叙事是个体与群体的意义追寻，是真实一种，形式会演变，但生命永存，故事则从不缺席。三星，其中两星是给学生译的章节，现代翻译之烂多缘于自以为是和漫不经心，再次证明译作非经典则勿浪费时间。

我只想说这年头能读到一本好的翻译是得有多大的运气。另外我是觉得作者有点excessive interpreted了……

-翻译的过程本应该充满乐趣的，翻译是需要改的。改的过程也充满指责他人的乐趣。从来都是把自己的译文当作敌人，当作朋友。它是我的敌人，因为它像镜子一样照出了我在语言的失误和缺点，就像一个人在指着鼻子骂我。解决的办法就是反过来骂它。 -凡无功利目的，往往出精品，因为...  

主要是对本书的理解。 与看电影初衷一样，看了写几行字，不成系统没有章法，说不上“评”，加深印象，以免光阴虚度而已。 题目是乱取的，余华好像有篇同名短篇。评论也是乱写的，需找工作事多心焦，没有心思慢慢组织。当时随读随用手机在微博上记录，现在收集整理。 ———...  

封面明明白白写着“王广州译”，译后记里却又坦白交代，自己生了病，所以由5个学生和“一位不曾谋面的毛羽丰先生”分别翻译一部分，自己只不过是勉强“校对”了一下。如果真如译后记里所说，我是不会购买这本拼凑起来的译本，这和翻译质量无关，只不过我素来不喜欢多人合译的东...  

理查德·卡尼（Richard Kearney）的《故事离真实有多远》是几个月来看完的第一本书。 重新拾起阅读的喜悦。 序言当中，卡尼说他既“尽可能让飞船也的读者易于理解正文”，又希望让一些人“可以参考一般性论述背后更学术化的原始资料”。因此，每一章节后面的大段注脚，就被我顺...