故事离真实有多远 在线电子书 图书标签: 文学理论 哲学 叙述与真实 文本研究 行思文丛 文学 文论 故事离真实有多远
发表于2024-11-22
故事离真实有多远 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
朱迪米勒写道:“大屠杀并不只是死了六百万,它是死了一个,又一个,又一个”。故事能使我们体会恐惧,引起移情,使无可名状的罪行带来的恐惧显得愈发鲜明。缺少了《辛德勒名单》类似的故事传播,单凭数字罄竹难书南京大屠杀的罪行
评分我们阅读故事,然后故事改变我们。但本书其实有点标题党,主题并不是故事,而是叙事,坑爹 。。
评分翻译烂透了!
评分尽早mark是种美德。。。
评分我们阅读故事,然后故事改变我们。但本书其实有点标题党,主题并不是故事,而是叙事,坑爹 。。
理查德·卡尼(Richard Kearney),波士顿学院哲学系教授,爱尔兰都柏林学院、巴黎索邦大学客座教授。理查德教授著作颇丰,主要关注的是欧洲哲学与文学的问题,并且出版过两本小说和一本诗集。作为一名著名的爱尔兰知识分子,理查德教授经常参与公共话题的讨论,同时积极地进行现实问题的研究。在现实与历史、实践与思考中,理查德教授形成了自己独特的解读方式。
一切不曾发生,除非它被记述。任何真实发生过的历史,都必须以被人讲述的形式流传下来。本书透过一个个具体的故事,直逼人类曾经的真实和民族血泪的记忆。作者所要呈现的是故事与真实之间那条若隐若现、难以捉摸的隙缝。它是文字魔法的玄机,是历史再现的奥秘。看到那条隙缝所在,你便会追问自己,到底什么是故事的真实,什么是真实的故事?这便是这本讲“故事”的书所要告诉你的。
-翻译的过程本应该充满乐趣的,翻译是需要改的。改的过程也充满指责他人的乐趣。从来都是把自己的译文当作敌人,当作朋友。它是我的敌人,因为它像镜子一样照出了我在语言的失误和缺点,就像一个人在指着鼻子骂我。解决的办法就是反过来骂它。 -凡无功利目的,往往出精品,因为...
评分主要是对本书的理解。 与看电影初衷一样,看了写几行字,不成系统没有章法,说不上“评”,加深印象,以免光阴虚度而已。 题目是乱取的,余华好像有篇同名短篇。评论也是乱写的,需找工作事多心焦,没有心思慢慢组织。当时随读随用手机在微博上记录,现在收集整理。 ———...
评分 评分-翻译的过程本应该充满乐趣的,翻译是需要改的。改的过程也充满指责他人的乐趣。从来都是把自己的译文当作敌人,当作朋友。它是我的敌人,因为它像镜子一样照出了我在语言的失误和缺点,就像一个人在指着鼻子骂我。解决的办法就是反过来骂它。 -凡无功利目的,往往出精品,因为...
评分理查德·卡尼(Richard Kearney)的《故事离真实有多远》是几个月来看完的第一本书。 重新拾起阅读的喜悦。 序言当中,卡尼说他既“尽可能让飞船也的读者易于理解正文”,又希望让一些人“可以参考一般性论述背后更学术化的原始资料”。因此,每一章节后面的大段注脚,就被我顺...
故事离真实有多远 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024