繆塞中短篇小說選 在線電子書 圖書標籤: 繆塞 法國文學 小說 法國 法語文學 Musset @法文小說 *桂林·灕江齣版社*
發表於2024-12-22
繆塞中短篇小說選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
法國人真得……大概愛情是必需品吧。
評分《提香之子》
評分二十多歲總停留在愛也難,不愛也難。選你也苦,選她也苦的劇情裏
評分“他看到天已大亮,便思忖究竟該關上百葉窗上床睡覺,還是該像所有人那樣醒來。”
評分“他看到天已大亮,便思忖究竟該關上百葉窗上床睡覺,還是該像所有人那樣醒來。”
繆塞(Alfredde Musset, 1810-1857),法國傑齣的浪漫主義詩人、戲劇傢、小說傢。他齣身貴族,以少年早慧、纔華齣眾而聞名,被稱為法國“浪漫主義的神童”。1833年他與女作傢喬治•桑的相戀是其人生的重大轉摺點,他的一係列偉大作品幾乎都是兩人愛情破裂後的産物。失戀帶來的極度痛苦、沉悶壓抑的社會背景、動蕩不安的時代變遷,造就瞭他的浪漫特質。他的詩歌熱情洋溢,形式優美,富有音樂感;他的小說形象生動,想象豐富,成功地刻畫瞭法國青年知識分子消沉頹廢的“世紀兒”形象。
李玉民,當代著名的翻譯傢,從事法國文學作品翻譯已有30年,譯著60餘種,譯文超過2000萬字,其中有半數作品是國內首譯。李玉民的“譯文灑脫,屬於傅雷先生的那個傳統”(柳鳴九語),譯序也多個人感悟,親切新穎,不落俗套,成為譯作的一道風景。主要譯著:小說有雨果的《巴黎聖母院》、《悲慘世界》,巴爾紮剋的《幽榖百閤》,大仲馬的《三個火槍手》、《基督山恩仇記》,莫泊桑的《一生》、《漂亮朋友》、《羊脂球》等;戲劇有《繆塞戲劇選》、《加繆全集•戲劇捲》等;詩歌有《艾呂雅詩選》、阿波利奈爾的《燒酒集》、《圖畫詩集》等。此外,編選並翻譯《繆塞精選集》、《阿波利奈爾精選集》、《紀德精選集》、米什萊的《鳥》、《海》、《山》;主編《紀德文集》(5捲)、《法國大詩人傳記叢書》(10捲)等。
繆塞一生隻活瞭四十七歲,除瞭三個優秀的小劇本和幾首詩外, 其餘的作品都是三十歲以前完成的,因此,“青春”是繆塞作品的靈魂。本書收錄瞭繆塞的九篇小說,這些小說塑造瞭一係列的青年形象,呼喚和重審內心的青春,把青春提到信仰的高度。作品中的青年終日無所事事,在情感麵前放任自我,他們走到瞭人生的門檻,但又不肯跨進社會,他們看清瞭世界的可怕,便更要固守青春的陣地,以此來抗拒社會對自由人性的禁錮。這些“世紀兒”用其特有的消極頹廢的態度詮釋著繆塞的名言:“除瞭愛情之外,最可寶貴的就是獨立精神。”
父亲去世,为了养家,出版商要求诗人改写小说,第一部选取了意大利或西班牙题材,第二部更成功,第三部变成法国人了,第四部写科西嘉岛,第五部写俄罗斯,好了,不要让我再去更远的地方了。p230 写的很唯美自然吧。
評分父亲去世,为了养家,出版商要求诗人改写小说,第一部选取了意大利或西班牙题材,第二部更成功,第三部变成法国人了,第四部写科西嘉岛,第五部写俄罗斯,好了,不要让我再去更远的地方了。p230 写的很唯美自然吧。
評分父亲去世,为了养家,出版商要求诗人改写小说,第一部选取了意大利或西班牙题材,第二部更成功,第三部变成法国人了,第四部写科西嘉岛,第五部写俄罗斯,好了,不要让我再去更远的地方了。p230 写的很唯美自然吧。
評分父亲去世,为了养家,出版商要求诗人改写小说,第一部选取了意大利或西班牙题材,第二部更成功,第三部变成法国人了,第四部写科西嘉岛,第五部写俄罗斯,好了,不要让我再去更远的地方了。p230 写的很唯美自然吧。
評分父亲去世,为了养家,出版商要求诗人改写小说,第一部选取了意大利或西班牙题材,第二部更成功,第三部变成法国人了,第四部写科西嘉岛,第五部写俄罗斯,好了,不要让我再去更远的地方了。p230 写的很唯美自然吧。
繆塞中短篇小說選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024