丁娜,北京人,北京大學西語係德語專業七七級畢業,普任北京高等教育齣版社德文編輯,慕尼黑大學哲學博士。1995年起從事翻譯工作至今,有近百萬字文學與社科方麵的譯作。現居慕尼黑。
多年來,本書作者每月在德國的日報上發錶關於值得矚目的當代人物的寫真文章,這些人物都以特殊的方式承擔著一種理念或一個項目的實現,並對自己的所作所為進行著思考。本書所采訪的德語國傢32位各行各業公認的專傢中,約半數是自然科學和社會科學領域的著名人物和新興應用科學領域的代錶,另一半則活躍在全然普通而實用的行當中,也有少數人從事著具有異國情調的職業。在對被訪的專業領域進行簡介、描述其職業活動之後,有更加私人化的第二次采訪中,作者隻是偶爾提問或插話,而任被訪者自由呈現,甚至會誘導齣激烈的抗辯——這些行傢不僅具有非同尋常的淵博知識,談到自己的工作尤其熱情滿懷。
作者以對細節訓練有素的眼光描寫各次訪談的環境,且始終保持著某種距離,從不做齣評價,以緻讀者常常會忘記提問者的存在。無論是管道工還是理論物理學傢,助産士還是法醫,透過善解人意的女提問者的眼睛,極端不同的生活方式和工作領域得以呈現,堪稱周密、審慎。
寻访行家以介绍各类职业的行家为主要内容。 在中国,人物类访问稿多半枯燥并且毫无乐趣。 而本书的作者以自然生动的方式介绍各类行家,读来乐趣颇多。且文中对作者本人如何采访涉及很少,几乎让读者忘却访问者的存在。自然衔接,贵在娓娓道来,细节丰富,可见访者观察甚为细...
評分朋友在MSN向我推荐这本译自德文的访谈集《寻访行家》,在她推荐完之后10分钟内,我就在当当买了这本书。事后证明,这是年度最正确的读书选择之一。 最初的起因是多年前我作为学英语的读物读过一本叫《美国人谈美国人》的书,原文叫《Working》,也是一本访谈集,采访的...
評分寻访行家以介绍各类职业的行家为主要内容。 在中国,人物类访问稿多半枯燥并且毫无乐趣。 而本书的作者以自然生动的方式介绍各类行家,读来乐趣颇多。且文中对作者本人如何采访涉及很少,几乎让读者忘却访问者的存在。自然衔接,贵在娓娓道来,细节丰富,可见访者观察甚为细...
評分本书作者每月在德国日报上发表当代人物写真文章。本书收录了32位各行各业公认的专家,对比起社会与科学方面的著名人物,我更喜欢记录与采访的那些平凡行业里的实用专业人士。这些人里面,包括兽医、助产士、裁缝、排弹专家、鞋匠、设备工程师、污水管道清洁工等等。 如果一个人...
寫得真好。
评分有料
评分pdf(http://ishare.iask.sina.com.cn/f/17171154.html)
评分有料
评分收藏後寫一條我說。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有