《火焰的喷泉:茨维塔耶娃书信选》是二十世纪俄罗斯诗人茨维塔耶娃的书信选集。茨维塔耶娃不仅以诗歌名世,其散文及书信创作也别有异彩,在俄国散文史上堪称戛戛独造,即使置之于世界文坛,也别具一格。茨维塔耶娃的散文成就仅次于诗歌创作。她的近四十篇随笔,逾千通函件,十来篇充满睿见的文论和作家评论,都是文学史上不可多得的精品。茨维塔耶娃的散文,一如其诗,跳跃性极强,意象纷至沓来,令人应接不暇。与其说诗人在写散文,不如说是用散文写诗。
玛丽娜•茨维塔耶娃(Марина Цветаева,1892—1941),二十世纪最响亮、最动人心魄的诗人、散文家之一。少女时期即以诗行占卜了自己的青春、未来与死亡。她的诗句饱含热情、赞美、痛苦,大胆奔放,横溢斜出,应和了她跌宕的人生。她的散文如抒情诗般锋利、跳跃、灵动,意象纷至沓来,令人应接不暇。她的书信如火焰的喷泉,遍布情感的风暴。她死于绝望,终结于她寻觅了一辈子的钩子。她的墓地无人知晓。她栖于天空。“玛丽娜,谢谢你,为了这一切!”
译者简介:
苏杭,中国社科院外国文学研究所编审,俄罗斯哈巴洛夫斯克国立师范大学外语教研室教授。享受政府特殊津贴。中国作家协会会员,获资深翻译家荣誉证书。主要译著有诗集《莫阿比特狱中诗抄》、《叶夫图申科诗选》(合译)、《婚礼》、《致一百年以后的你》、《普希金抒情诗选》(合译)、《普希金文集》(合译),小说《一寸土》(合译)、《西西里柠檬》,散文《提前撰写的自传》、《老皮缅处的宅子》,文艺理论《继往开来——论苏联文学发展中的若干问题》(合译)、《美学简明辞典》等。
茨维塔耶娃的生活充斥着太多悲苦,读她的时候,内心总带着深深的惋惜。我相信诗歌是由作者精神能量的作品精确创造的,对力量和自由的追求使她过度燃烧了自己。Не здесь, где связано…这首歌是弗罗洛娃依据她的诗作进行改编后创作的歌本,附上评论:“这种级...
评分茨维塔耶娃的生活充斥着太多悲苦,读她的时候,内心总带着深深的惋惜。我相信诗歌是由作者精神能量的作品精确创造的,对力量和自由的追求使她过度燃烧了自己。Не здесь, где связано…这首歌是弗罗洛娃依据她的诗作进行改编后创作的歌本,附上评论:“这种级...
评分茨维塔耶娃的生活充斥着太多悲苦,读她的时候,内心总带着深深的惋惜。我相信诗歌是由作者精神能量的作品精确创造的,对力量和自由的追求使她过度燃烧了自己。Не здесь, где связано…这首歌是弗罗洛娃依据她的诗作进行改编后创作的歌本,附上评论:“这种级...
评分茨维塔耶娃的生活充斥着太多悲苦,读她的时候,内心总带着深深的惋惜。我相信诗歌是由作者精神能量的作品精确创造的,对力量和自由的追求使她过度燃烧了自己。Не здесь, где связано…这首歌是弗罗洛娃依据她的诗作进行改编后创作的歌本,附上评论:“这种级...
评分茨维塔耶娃的生活充斥着太多悲苦,读她的时候,内心总带着深深的惋惜。我相信诗歌是由作者精神能量的作品精确创造的,对力量和自由的追求使她过度燃烧了自己。Не здесь, где связано…这首歌是弗罗洛娃依据她的诗作进行改编后创作的歌本,附上评论:“这种级...
读罢此书,我仿佛进行了一场漫长而艰苦的哲学思辨之旅。作者的文笔并非那种华丽辞藻堆砌的风格,而是呈现出一种冷静、克制的疏离感,这种笔调恰到好处地烘托了故事核心关于“存在与虚无”的探讨。特别是中间关于“时间循环”的章节,作者用近乎数学公式般的精准逻辑,拆解了时间对个体意识的侵蚀过程,读起来需要极大的专注力,稍不留神就会迷失在复杂的因果链条中。这种阅读体验是相当考验人的,它不像那些流畅的小说能让你轻易滑过去,而是强迫你停下来,去审视每一个作者抛出的观念。我个人认为,这本书的结构设计得非常精巧,像一个俄罗斯套娃,每揭开一层,都会发现更深层次的隐喻。唯一略感遗憾的是,部分配角的命运安排似乎过于工具化,他们存在的唯一目的似乎就是推动主角的顿悟,缺乏独立的人格光辉。总而言之,这是一本需要反复阅读、做好笔记才能真正领会其深意的“硬核”文学作品。
评分说实话,这本书的开头部分略显平淡,甚至让我一度产生了放弃的念头。那些对田园风光的冗长描绘,虽然意境优美,但在现代读者追求快速节奏的今天,显得有些过于缓慢。但是,一旦故事的主线人物——那位沉默寡言的制钟匠——开始他的秘密行动后,一切都豁然开朗了。作者突然展现出了高超的悬疑设置能力,每一个看似不经意的对话,都可能隐藏着关键线索。我最喜欢的部分是关于“失落的技艺”的描写,那段落充满了对传统手工艺人精神的致敬,字里行间流淌着对手工制造的敬畏。我可以想象,为了写好这些细节,作者一定花费了大量时间去查阅资料,这种匠心是值得肯定的。不过,小说后半段高潮部分的战斗场面处理得略显仓促,似乎是为了赶进度而草草收尾,未能充分展现出前期积累的紧张感,略感虎头蛇尾之憾。总体来说,这是一本由慢到快,最终抵达一个令人满足的终点的阅读体验。
评分这本书的叙事节奏简直像一阵突如其来的暴风雨,让人措手不及却又欲罢不能。作者对人物心理的刻画细腻入微,每一个选择、每一个犹豫,都仿佛能触摸到角色内心的真实纹理。故事开篇的那个小镇,笼罩在一种挥之不去的迷雾之中,那种压抑感透过文字扑面而来,让你不由自主地屏住呼吸。我尤其欣赏作者在构建世界观时所展现出的那种近乎偏执的细节控。无论是那些古老的建筑样式,还是日常生活中使用的奇特器皿,都让人感觉这个世界是如此真实、有血有肉。当然,情节的推进中偶尔会有些许突兀的地方,比如某个角色的突然转变,虽然能理解是为了戏剧冲突服务的,但总觉得少了一点点水到渠成的铺垫。不过瑕不掩瑕,整体而言,这是一部让人在深夜里会忍不住翻页,甚至看完后还会对着天花板沉思许久的佳作。它探讨的主题很深刻,关于记忆的不可靠性,关于个体在巨大社会洪流中的挣扎,这些思考的余韵久久不散,让人回味无穷。
评分我必须承认,我是在朋友的极力推荐下才开始阅读的,最初我带着一种怀疑的态度。然而,这本书在处理“道德困境”时的那种毫不留情和直白,彻底征服了我。作者没有给我们提供任何简单的答案,相反,她将主角置于一系列两难的境地,迫使读者自己去权衡利弊,去承担道德审判的重量。书中的对话尤其精彩,它们不是简单的信息传递,而是一场场高智商的交锋,充满了试探、反击和微妙的权力拉锯。很多段落我需要反复阅读,不是因为难懂,而是因为其中蕴含的张力太强,让人忍不住想去分析每一个停顿背后的深意。不过,从纯粹的娱乐性角度来看,这本书可能不适合所有读者。它要求读者投入大量的情感共鸣和智力分析,节奏相对沉重,缺乏轻松愉快的桥段。对于寻求快速逃离现实的读者来说,这可能会是一次略显沉闷的旅程。但对于喜欢深度挖掘人性复杂性的爱好者而言,这无疑是一份珍贵的精神食粮。
评分这部作品的语言风格极其鲜明,充满了浓郁的地域色彩和古老的传说韵味。读起来,我仿佛能闻到空气中弥漫着的潮湿的泥土气息和远方篝火的味道。作者似乎非常擅长运用拟人化的手法来描绘自然环境,山脉、河流乃至风声,都像是有生命的存在,与故事中的人物进行着无声的对话。书中对不同家族间的权力斗争描述得非常宏大且富有史诗感,人物关系错综复杂,犹如一张巨大的蛛网,牵一发而动全身。我花了很长时间才梳理清楚各方势力之间的恩怨纠葛,但一旦理清,那种波澜壮阔的历史画卷便在眼前徐徐展开,令人震撼。唯一的缺点在于,某些历史背景的穿插显得有些生硬,像是直接从教科书里摘录出来的段落,与主体叙事的流畅性稍有割裂。尽管如此,这本书对构建一个拥有深厚文化底蕴的架空世界所付出的努力,绝对是值得称赞的。
评分还是找不到合适的足够的词表达。还是那种感受吧,“人类群星闪耀,而她在群星之上。”。。原来封存的所有档案现在应该全部可以公开了吧。。“我的不幸在于对我来说没有一个表面的东西,全是心灵和命运。”
评分谁这么快就有了书号哇,周一得给书加资料了
评分对她本人的兴趣胜过她的诗歌,这本书可以和上译的帕斯捷尔纳克书信对照阅读
评分很珍贵的集子,亦如书名所言!
评分翻译的太烂了,不忍卒睹
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有