本书收录了泰戈尔最经典的三部诗《迷失的鸟群》(旧译《飞鸟集》)、《新月》(旧译《新月集》)、《献诗》(旧译《吉檀迦利》)。
泰戈尔(1861—1941),印度诗人、哲学家。1913年获得诺贝尔文学奖,是第一位获此殊荣的亚洲人。他的诗歌具有理想主义、神秘主义和浓厚的哲学思想,反映了自然、社会、国家等主题,以及真正的人类品格。
1924年,泰戈尔造访中国,引起很大轰动,曾多次抨击日本侵华的罪行,并表达了对中国人民的支持。
译者简介:
伊沙,男,原名吴文健。当代著名诗人、作家、评论家、编选家、翻译家。1989年毕业于北京师范大学。现于西安外国语大学任教。已经出版各类著作60余部,获多种诗歌奖项,应邀出席在多个国家举行的国际诗歌节。与妻子老G合译有 80位外国诗人的600余首长短诗作。
老G,女,原名葛明霞,翻译家。1989年毕业于北京师范大学。有散文、诗歌、译作发表。与丈夫伊沙合译有 80位外国诗人的600余首长短诗作。
这是我接触泰戈尔的第一本书,之前因为他太过出名再加上对诗文的敬畏,迟迟没有开始翻开泰戈尔的诗集,看完此书,顿然有种相见恨晚之感。 相比而言,更喜爱《新月集》一些,才看了两首,就被里面那深深的慈爱给吸引,谁可以告诉我,为何一个成年男子心中可以有...
评分让生命美如夏花,死如秋叶 ——读伊沙、老G翻译的《泰戈尔名诗精选》 2013年04月07日,参与了凤凰联动的“赠书换书评”活动,所以再懒也得守信写点什么。当别人看到此题目时,定有会说真TM烂俗,有人如此写过不下八百遍了。但我必须为此正名,这样写的执念须从高中说起。 高中...
评分去年暑假我买了这本书,今天,当我恋恋不舍地合上这本书时,我才暗自庆幸,还好没有错过它。这是一场美丽的邂逅。 《新月集》里的世界,让我惊叹,泰戈尔竟能走进孩子的世界,然后用孩子的语言去描绘那些大人无法理解的快乐。 孩子是奔腾的河水,妈妈是宁静的岸...
评分如果大家觉得翻译得还可以的话,我会贴上更多。 请大家多多指教。 Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign. 夏日的飞鸟,在我窗前歌唱,然后飞走了 秋日...
评分如果大家觉得翻译得还可以的话,我会贴上更多。 请大家多多指教。 Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign. 夏日的飞鸟,在我窗前歌唱,然后飞走了 秋日...
不得不说,《生如夏花,死如秋叶》这本书的标题就预示着一种深刻的人生哲学。在阅读的过程中,我被作者那种对生命 cycle 的细腻捕捉所深深打动。她没有刻意去制造冲突,而是将生命的起承转合,如同一片落叶的飘零,自然而然地展现在读者面前。书中的人物,每一个都仿佛是生活在我们身边的普通人,他们的喜怒哀乐,他们的奋斗与迷茫,都让我产生了强烈的共鸣。我尤其欣赏作者对于“失去”的描绘,那种淡淡的忧伤,却又饱含着对未来的希望,让人在感伤之余,也能感受到生命的韧性。书中对时间流逝的感知,也恰到好处地融入了情节之中,让我在阅读的同时,也开始反思自己的人生。作者的叙事方式非常平缓,但却能精准地抓住人心的最柔软处。她用一种近乎冥想的笔触,描绘出生命的四季,从热烈的盛放,到沉静的凋零,每一种状态都充满了生命的力量。这本书让我明白了,生命的意义并不在于有多少辉煌的时刻,而在于每一个瞬间的体验,以及那些在时间长河中沉淀下来的情感与智慧。
评分《生如夏花,死如秋叶》这本书,给我留下了深刻的印象。作者的笔触非常细腻,她能够捕捉到生活中那些最细微的情感,并将其放大,展现出人性的复杂与美好。书中的人物,每一个都活灵活现,他们的故事,他们的经历,都让我对生命有了新的认识。我特别喜欢作者对“时间”的描绘,它如同流水般悄悄溜走,带走了许多,也留下了许多,而如何把握好当下,是作者在字里行间反复强调的主题。作者的叙事方式非常独特,她以一种近乎冥想的笔触,展现了生命的流转,从热烈的绽放到宁静的凋零,每一种状态都充满了生命的哲学。阅读这本书,我仿佛也经历了一段心灵的洗礼,它让我开始重新审视自己的生活,也让我更加珍惜生命中的每一个瞬间。
评分《生如夏花,死如秋叶》这本书,带给我一种前所未有的阅读体验。作者的文字功底扎实,她能用最简洁的语言,传达最深刻的情感。书中的人物,每一个都充满着独特的光彩,他们的故事,他们的经历,都让我对生命有了新的认识。我尤其欣赏作者对“变化”的描绘,无论是环境的变迁,还是人心的转移,都被她刻画得如此真实,如此触动人心。书中并没有刻意去强调什么道理,而是通过一个个生动的故事,让读者自己去领悟生命的真谛。作者的叙事方式非常流畅,仿佛在娓娓道来,但字里行间却蕴含着巨大的力量,能够引发读者深思。读完这本书,我感到一种前所未有的平静,仿佛所有的烦恼都被洗涤干净,只剩下对生命最真挚的感悟。
评分《生如夏花,死如秋叶》这本书,是一场关于生命、关于成长的旅程。作者的文字如同潺潺流水,细腻而富有感染力。书中对人物内心世界的刻画,那种入木三分的描摹,让我深深地被吸引。我尤其喜欢作者对“选择”的描绘,每一次的选择,都可能改变人生的轨迹,而作者用一种平和的态度,展现了这些选择所带来的必然结果。书中的情节,并没有惊天动地的事件,更多的是生活中的点滴,而正是这些点滴,构成了生命的厚重与真实。作者的叙事方式非常自由,不受拘束,但每一个章节都充满了内在的逻辑与联系,仿佛是一幅精心绘制的画卷,在缓缓展开。读完这本书,我感到一种前所未有的宁静,仿佛所有的烦恼都被洗涤干净,只剩下对生命最真挚的感悟。
评分翻开《生如夏花,死如秋叶》这本书,仿佛走进了一个充满诗意与哲思的世界。作者的文字如同一位温柔的倾听者,耐心地讲述着生命的每一个瞬间。书中对人物情感的细腻刻画,那种细致入微的描摹,让我仿佛能触摸到角色的内心世界。我尤其被作者对于“失去”的描绘所打动,那种淡淡的哀愁,却又饱含着对未来生命力的期盼,让我感受到了生命本身的坚韧。书中的情节,并没有惊天动地的事件,更多的是生活中的点滴,而正是这些点滴,构成了生命的厚重与真实。作者的叙事风格非常独特,她以一种近乎冥想的笔触,展现了生命的流转,从热烈的绽放到宁静的凋零,每一种状态都充满了生命的哲学。阅读这本书,我仿佛也经历了一段心灵的洗礼,它让我开始重新审视自己的生活,也让我更加珍惜生命中的每一个瞬间。
评分这本《生如夏花,死如秋叶》的封面设计就足以吸引住我,一种沉静而又充满生命力的色彩碰撞,仿佛预示着故事中蕴含的深刻哲理。拿到书的那一刻,我迫不及待地翻开了第一页,然后就被作者那细腻入微的笔触所俘获。书中对人物内心世界的刻画,那种细致到骨髓的描摹,让我感觉自己不再是旁观者,而是与书中人物一同呼吸,一同经历着他们的喜怒哀乐。每一个角色,即便只是短暂出现,也都有着鲜活的生命力,他们的过往,他们的挣扎,他们的追求,都被作者用一种近乎诗意的语言缓缓道来。我尤其喜欢作者对环境景色的描绘,无论是夏日午后的燥热,还是秋风扫过落叶的萧瑟,都被赋予了情感的温度,与人物的心境巧妙地交织在一起,形成了一幅幅动人的画面。读这本书,就像是在经历一场心灵的洗礼,它不仅仅是在讲述一个故事,更是在探讨生命本身的意义,关于成长,关于失去,关于爱,关于告别,每一个主题都触及灵魂深处,引发了我无尽的思考。这本书并没有一味地追求戏剧性的冲突,而是将那些平凡生活中的细微之处放大,展现出生命中那些不易察觉却又至关重要的情感涟漪。我仿佛看到了自己曾经的影子,也看到了未来可能面对的抉择,这种共鸣感让我深深着迷。
评分《生如夏花,死如秋叶》这本书,给我的感觉就像是一场心灵的旅行。作者的文字功底非常深厚,她能用最朴实的语言,描绘出最动人的情感。书中的人物,每一个都活灵活┣┫,他们有自己的故事,自己的烦恼,自己的追求,也正是这种真实,让我对他们产生了深深的同情与喜爱。我特别喜欢作者对“成长”的描绘,那种从青涩到成熟,从迷茫到坚定的过程,被刻画得淋漓尽致。书中也探讨了许多关于“选择”的问题,每一次的选择,都可能改变人生的轨迹,而作者用一种平和的态度,展现了这些选择所带来的必然结果。读这本书,我仿佛也跟着书中的人物一起经历了一段人生,感受了他们的欢笑与泪水,也从中汲取了力量。作者的叙事方式非常自由,不受拘束,但每一个章节都充满了内在的逻辑与联系,仿佛是一幅精心绘制的画卷,在缓缓展开。这本书让我明白了,生命的意义,并不在于终点,而在于沿途的风景,以及那些陪伴我们同行的人。
评分我必须承认,初次接触《生如夏花,死如秋叶》这本书,是被它那个充满诗意的书名所吸引,但真正让我沉醉其中的,是作者对时间流逝和人生变迁的独特视角。她没有选择宏大的叙事,而是将目光聚焦于个体生命的微观层面,通过一系列看似平淡却蕴含深意的事件,勾勒出一个人或一群人在时代洪流中的成长与蜕变。我能感受到作者在字里行间流露出的对生命的热爱,即使是在描绘那些痛苦和失落的时刻,也总能从中提炼出一种坚韧不拔的力量。书中对于亲情、友情、爱情的描绘,没有落入俗套的煽情,而是以一种朴实无华的方式,展现了这些情感在生命中的分量。我尤其欣赏作者对细节的把握,一个眼神,一个动作,一句无心的话语,都能被赋予多重解读的意义,让整个故事变得更加立体和耐人寻味。读完这本书,我仿佛经历了一场漫长的旅程,从青涩的年少走到成熟的暮年,感受着生命的起伏跌宕,也体会着那些无可奈何的离别与重逢。它让我重新审视了自己的生命轨迹,也让我对未来充满了期待。这本书不仅仅是一本小说,更像是一本关于生活的教科书,教会我如何在平凡的日子里找到属于自己的诗意,如何在失去中汲取力量,如何在告别后继续前行。
评分《生如夏花,死如秋叶》这本书,给我最直接的感受就是一种淡淡的忧伤,却又充盈着生命的希望。作者的笔触非常细腻,她能捕捉到生活中那些最细微的情感变化,并将其放大,展现出人性的复杂与美好。书中的人物,没有脸谱化的设定,他们都是有血有肉的个体,有自己的困惑,自己的挣扎,也因此让我觉得他们如此真实。我特别喜欢作者对“告别”的描绘,那种不舍,那种怀念,却又带着对未来的祝福,让人在感伤的同时,也感受到了生命的坚强。这本书也让我重新审视了“时间”的意义,它如同流水般悄悄溜走,带走了许多,也留下了许多,而如何把握好当下,是作者在字里行间反复强调的主题。作者的叙事方式非常巧妙,她并不刻意去渲染气氛,但字里行间透露出的情感,却能直击人心。读这本书,就像是在与一位老朋友聊天,她用平静的语气,讲述着人生的起起伏伏,也让我从中获得了许多感悟。
评分《生如夏花,死如秋叶》这本书带来的感受,是一种难以言喻的宁静与力量并存。作者的文笔如同涓涓细流,润物无声却能渗入心田。她对人物心理的刻画,那种抽丝剥茧般的细腻,让我仿佛能窥探到角色内心最隐秘的角落。书中没有惊心动魄的情节,更多的是生活中的点滴瞬间,而正是这些瞬间,构成了生命的厚重。我特别喜欢作者对“错过”的描绘,那些因年少轻狂而失去的机会,那些因误会而产生的隔阂,都被描绘得如此真实,让人不禁回想起自己的青春岁月,那些曾经的遗憾与感悟。这本书也让我看到了生命中的许多“不确定性”,生活并非总是按照预设的轨道前行,而如何在这些不确定中找到方向,如何在跌倒后重新站起,是作者试图传达的重要信息。书中的人物,无论身份地位如何,都展现出了人性的复杂与光辉,他们有优点也有缺点,有成功也有失败,但他们都在努力地生活,努力地寻找属于自己的意义。阅读的过程,就像是在与一位智者对话,她用平静的叙述,引导我去思考生命的本质,去感受那些被我们忽略的美好。
评分药店碧莲
评分一部生如夏花的译作
评分虽然诗歌一直都不是我的菜,但是不得不承认,泰戈尔的诗集如果不是一口气读完的话,总是很美丽的,让人不由得放松,仿佛一场心灵的瑜伽。
评分药店碧莲
评分评论见后.
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有