具体描述
作者简介
列夫·托尔斯泰（1828-1910），19世纪末20世纪初俄国最伟大的批判现实主义作家。他以有力的笔触和卓越的艺术技巧创作了“世界文学中第一流的作品”，其代表作有长篇小说《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》、《复活》等。
《复活》是托尔斯泰晚年创作的巅峰之作，被誉为“19世纪俄国生活的百科全书”；罗曼·罗兰十分推崇此书，认为它是“一首歌颂人类同情心的最美好的诗篇”。
草婴，著名俄语文学翻译家。
1923年生。浙江镇海人，原名盛峻峰。1941年苏德战争爆发后开始为《时代》、《苏联文艺》等刊物译稿。50年代主要翻译苏联作家肖洛霍夫的作品，包括《一个人的遭遇》、《新垦地》等。从1960年起翻译列夫·托尔斯泰小说集《高加索故事》，并于1964年出版。“文革”期间被迫停止翻译。从1977年起，开始从俄语原文系统翻译托尔斯泰的小说作品，历时二十年，最终译成“托尔斯泰小说全集”，共八卷，十二册，其中包括三部长篇小说、一部自传体小说和六十多部中短篇小说。
除了托尔斯泰和肖洛霍夫的作品，草婴还翻译有俄国著名诗人莱蒙托夫的长篇小说《当代英雄》、苏联作家尼古拉耶娃的中篇小说《拖拉机站站长和总农艺师》等作品。
1987年，在莫斯科国际翻译会议上，草婴荣获“高尔基文学奖”。
目录信息
读后感
虚荣心是一种同真正的悲哀格格不入的感情，然而这种感情在人的天性中却根深蒂固，就连最强烈的悲痛也很难把他驱除。 只有能强烈地爱的人，才能产生强烈的悲伤；但这种强烈的爱的愿望使他们能抵抗悲伤，治愈精神创伤。因此，人的精神力量比身体力量更富有生气。悲伤从来压不垮人...
评分有些事情，我清晰的记得，比如童年时春节背着那个面上有只可爱小鹿的包包走家窜户，就期望着一圈下来包里能装满糖果；年少时跟哥哥住一间屋，躲在蚊帐后面偷偷写日记，就怕被他发现嘲笑我；青春时跟好友在家里摆满零食，边吃边摆谁又喜欢谁…… 然而有些事，我又忘得一干二...
评分以前很喜欢托尔斯泰，看过《安娜》以及《复活》，当时被书中的情节所感动，当时也充其量也就是一个脑残粉，自己对现实生活没有一定的理解，所以当时在出现马丝洛娃原谅了聂赫留朵夫时，真的有种想哭的冲动。这是我第一次接触“为他人的爱”，而且还一度影响到了我后来追求女生...
评分一个人永远走不出他的童年。了解一个作家的方式有很多，比如看他写的书信集，书信的方式往往是真性情的流露，还有一种方式就是他的自传，比如纳博科夫的自传《说吧，记忆》。 列夫·托尔斯泰的自传是《童年.少年.青年》，这部自传的一部分《童年》，于1852年发表，与之后的《少...
评分这个译本是直接翻译俄文原书而来，而且高植在翻译过程中还参照了最为权威的英文译本，即牛津大学图书公司出版的牛津古典丛书“莫德的托尔斯泰译本”。托尔斯泰的三部曲，除了它的艺术价值之外，对我们了解托尔斯泰的生平、思想的发展和创作的道路，对我们认识十九世纪三四...
用户评价
这本书给我的感觉，就像是走进了一个极其复杂、但又无比迷人的迷宫。它的结构极其精巧，作者似乎对文字的运用有着近乎偏执的控制欲，每一个词语的出现都像是经过了反复的打磨和推敲，绝不浪费笔墨。我尤其欣赏它那种近乎冷峻的客观叙事风格，它不煽情，不刻意去引导读者的情绪，而是把最原始、最赤裸的事实摆在你面前，让你自己去判断、去感受其中的荒谬与悲凉。书中的世界观构建得宏大而又具体，那些虚构的社会制度、复杂的权力斗争，都被描绘得井井有条，仿佛真实存在于某个平行宇宙中。读到那些关于社会运行规则的段落时，我甚至会产生一种错觉，仿佛自己正在阅读一份被严格加密的内部报告。作者在处理大量信息和复杂关系时展现出的条理性和逻辑性，令人叹服。它不是那种读起来轻松愉快的“消遣品”，更像是一份需要你带着笔记本去啃读的深度材料。每一次重读，都会发现之前忽略掉的伏笔和暗示，这种层次感，是很多当代作品所不具备的。总的来说，这是一次智力上的挑战和情感上的洗礼，它要求读者付出耐心，但回报是丰厚的知识和独特的体验。
评分哎呀，最近翻开一本新书，完全被它那种沉浸式的叙事给迷住了！这本书的作者文笔老辣，构建的世界观细腻得让人咋舌。你几乎能闻到故事里那些古老街道上的潮湿气息，感受到人物内心深处最隐秘的挣扎与渴望。尤其是对角色心理活动的描摹，简直是教科书级别的。他不是简单地告诉你“这个人很痛苦”，而是让你赤裸裸地体会到那种深入骨髓的绝望，仿佛那痛苦就在你的胸腔里回荡。故事情节的推进，乍一看似乎波澜不惊，但细细品味，你会发现每一个微小的对话、每一个不经意的动作，都像精密的齿轮一样，紧密地咬合在一起，驱动着整个宏大的叙事机器向前运转。我特别喜欢作者在处理时间线上的手法，那种非线性的叙事，穿插着闪回和预示，让整个故事充满了悬念和多重解读的可能性。读完一个章节，你常常需要停下来，点上一支烟，慢慢消化刚刚涌入脑海的那些信息和情感冲击。这本书的哲学思辨性也很强，它探讨了关于存在、记忆与遗忘的深刻命题，让你在享受阅读乐趣的同时，也不由自主地进行自我审视。光是书中对于光影的运用，就足以让人拍案叫绝，他能用文字勾勒出比任何电影画面都更具冲击力的视觉效果。这本书绝对是那种需要你投入全部心神，才能真正领略其深意的作品，不适合浮光掠影地翻阅。
评分坦白讲，这本书的阅读体验是极度“个人化”的。它几乎没有设置任何明确的“英雄”或“反派”，每个人物都游走在道德的灰色地带，充满了矛盾与挣扎。作者的笔触极其细腻，他捕捉到了人类情感中最微妙、最难以名状的部分——比如那种介于嫉妒与羡慕之间的复杂情绪，或者在极度安全感下突然爆发的不安。我合上书本时，脑海中浮现的不是某个情节，而是无数个模糊的、但又极其真实的人物群像，他们在我眼前缓缓移动，低语着各自的秘密。这本书的魅力就在于它的“留白”，它不会把所有事情都解释清楚，很多关键的动机和转折点，都需要读者自己去脑补和填补。这种互动性极强，让你感觉自己不是一个被动的接受者，而是一个主动的参与者，共同构建了这个故事的真相。对我而言，这本书更像是一面镜子，它映照出的，是我自己内心深处那些不愿直视的阴影和渴望。这种深刻的自我对话，才是它最宝贵的价值所在，让人久久不能平静。
评分这套书的装帧设计本身就充满了艺术气息，但真正吸引我的，是它叙事中那种近乎冷酷的、科学的冷静。作者仿佛是一个高高在上的观察者，用一种近乎病理学的眼光，解剖着人性的构造。他很少使用那些花哨的形容词，而是偏爱使用精准、犀利的动词和名词，将复杂的人际关系和社会机制，描绘成一套精密的机械装置。读起来有一种独特的快感，就像是解开一个极其复杂的数学难题，每一步逻辑都无懈可击。这本书对我最大的启发在于其对“权力”的解构方式，它探讨的不是权力的获取，而是权力在个体生命中的腐蚀过程，那过程是缓慢的、潜移默化的，防不胜防。文字的节奏感把握得非常好，该快则如疾风骤雨，让人喘不过气；该慢则如冰川移动，沉重而不可逆转。它不追求迎合大众口味，它的目标显然是那些寻求深度和挑战的严肃读者。如果你渴望读到一本能够拓展你思维边界，挑战你既有认知的作品，那么这本书绝对值得你投入时间和精力去细细品味，它会让你对“真实”产生新的定义。
评分天呐，这本书简直就是一场文字交响乐，高低起伏，错落有致！我得承认，刚开始读的时候有点吃力，那些大量的排比句和拗口的专业术语差点让我望而却步，但只要你坚持过前几章，一旦进入它的节奏，你就彻底沦陷了。作者的语言风格极其华丽，充满了古典的韵味，读起来有一种庄严的仪式感。他似乎特别钟爱那些带有历史厚重感的词汇和表达方式，使得即便是描写现代场景，也带着一种跨越时空的史诗感。这本书最震撼我的地方，在于它对“时间”概念的颠覆。它不是按照我们熟悉的线性时间前进，而是像一个熟练的织工，将过去、现在和潜在的未来编织在一起，让你在阅读的瞬间同时体验到多种时间维度。这种叙事手法极大地增强了故事的宿命感和悲剧色彩。另外，书中对环境的描写简直是文学界的“奇观”，那些自然景观、人造建筑，都被赋予了生命和某种象征意义，读者仿佛能透过文字的缝隙，看到那个世界真实的光影和纹理。我感觉自己读的不是小说，而是一部关于人类文明兴衰的寓言诗。
评分翻译颠倒错乱之处甚夥；述小儿情状至可怜；诗人均为心思纤细之人，信然；啊，天哪，竟然上班半路上就看完了，下班怎么办……
评分翻译颠倒错乱之处甚夥；述小儿情状至可怜；诗人均为心思纤细之人，信然；啊，天哪，竟然上班半路上就看完了，下班怎么办……
评分一般般！
评分翻译颠倒错乱之处甚夥；述小儿情状至可怜；诗人均为心思纤细之人，信然；啊，天哪，竟然上班半路上就看完了，下班怎么办……
评分我居然在市图书馆找到了！！！
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有