囚鳥 在線電子書 圖書標籤: 馮內古特 小說 美國 美國文學 外國文學 文學 董樂山 童年
發表於2025-04-14
囚鳥 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
另一個譯本。
評分讀這種小說是一種享受
評分自不量力瞭,得去惡補曆史背景纔會讀懂吧。除此之外隱約能感覺到他的寫法不太尋常,導緻我一個史盲的閱讀體驗更加吃力。但自認為能明白的為數不多的幾段黑色幽默是很精彩的,勾起瞭我想要吃透全篇的欲望。
評分有很多科幻小故事的梗概 我喜歡。最常齣現的是:“世界真小”還有“活到老學到老”
評分好看!
庫爾特•馮內古特(Kurt Vonnegut,1922—2007),美國黑色幽默作傢,美國黑色幽默文學的代錶人物之一。代錶作有《囚鳥》《五號屠宰場》《沒有國傢的人》。他的作品以喜劇形式錶現悲劇內容,在災難、荒誕、絕望麵前發齣笑聲。這種“黑色幽默”風格始終是馮內古特小說創作的重要特質。2007年4月11日,於曼哈頓因病逝世。
譯者簡介
董樂山,1946年畢業於上海聖約翰大學英國文學係,長期從事新聞、翻譯、教學和研究工作。中國作傢協會會員、中國筆會中心會員、中國美國文學研究會常務理事、中國翻譯工作者協會理事、中國三S研究會副會長。主要譯作有《第三帝國的興亡》《西行漫記》《美國夢》《囚鳥》《一九八四》等,並編有《美國社會知識辭典》,以及論述翻譯的著作《譯餘廢墨》。他創作的小說《傅正業教授的顛倒世界》曾譯載於美國著名文藝刊物《巴黎評論》。
读罢想到了多年前读过的钱钟书老先生的《围城》,想来大概每个人都是笼中鸟,城中人,小到家庭、工作大到社会制度,大概我们每个人都处在这样的牢笼中。我们每个人或多或少都处在时代的牢笼中,都身陷生活的牢笼中,都沉溺于自己的牢笼中,只是扪心自问假若这牢笼本不坚固,这...
評分 評分文中引号部分引自《囚鸟》原文 在看冯内古特的《囚鸟》一书时,总有个画面浮现眼前——冯内古特,一个留着蓬松胡子的和善老人,一边转动万花筒,一边朝你挤着眼睛! 是的,《囚鸟》就是冯内古特的万花筒。主人公瓦尔特·斯代布克就是万花筒里的镜子,他负责折射出周遭千奇百怪...
囚鳥 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025