疯狂的罗兰 在线电子书 图书标签: 意大利  阿里奥斯托  史诗  中世纪  文艺复兴  文学  外国文学  骑士   

喜欢 疯狂的罗兰 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  伟大的牵线人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  斯宾塞诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  浆果处处 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  浮士德 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  微型世界 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  拉封丹寓言诗全集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  斯特林堡文集（全五册） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  摩诃婆罗多插话选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  能干的法贝尔 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  被解放的耶路撒冷 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

Virtue。第二遍读卡尔维诺的改写版时才意识到，奥兰多由魔法骑士依照圣约翰从月亮取回理智，并通过技巧绑住奥兰多，七次浸后才得以吸入的寓意，理智需要具备浮士德的技术和耶稣的信仰才可以获得，获得后就可以实践美德。而布拉达曼特爱情圆满的结尾也以鲁杰罗恪守骑士精神为归旨，这也逃不开布拉达曼特的帮助以及运气使鲁杰罗没有再遇见心仪之人。

买错版本了，一看页数464，以为是逐字逐句翻译出来的，其实是一本编译成的读物，看着玩的，翻译还算流畅。

从罗兰之歌一路下来的传承，从中可以读到武功歌带来的共同记忆。这套书配有精美插图，美中不足之处是译者选用散文体来翻译诗歌。

买错版本了，一看页数464，以为是逐字逐句翻译出来的，其实是一本编译成的读物，看着玩的，翻译还算流畅。

对原作的编译，单纯阅读可以。

So ben ch'a donna non si può far cosa che più soave e più piacevol sia, ancor che se ne mostri disdegnosa, e talor mesta e flebil se ne stia: non starò per repulsa o finto sdegno, ch'io non adombri e incarni il mio disegno. And he reassured himself tha...  

奥兰多并非唯一的主角，贯穿全书的尚有与奥兰多齐名的瑞那多、际遇不凡的艾斯多弗、英勇多情的罗吉耶洛以及两位不让须眉的巾帼英雄：至情至性的布莱德梦和威震中东的女战士玛菲莎。这几位主人翁除了拥有过人的武艺及勇气外，在保家卫国、为护教而战的过程中，更不断发生奇遇、...  

这是一部核心是骑士精神的传奇，“关于本书”中写道：“如同中国的武侠、日本的武士道，传奇也有其标榜的中心，那就是骑士精神。何谓骑士精神？在传奇里，拥有骑士头衔的男子必须具备以下基本美德：胸襟高贵、风度翩翩、仁义慷慨、忠诚坚毅、虔心基督；除此而外，他还要文武全...  

So ben ch'a donna non si può far cosa che più soave e più piacevol sia, ancor che se ne mostri disdegnosa, e talor mesta e flebil se ne stia: non starò per repulsa o finto sdegno, ch'io non adombri e incarni il mio disegno. And he reassured himself tha...  

《疯狂的奥兰托》的作者阿里奥斯托翻译成亚利欧斯多，内牛满面啊。。。。。 不知道译者对于国内习惯的译名熟不熟。。。。这么首长诗，不知道翻译出来如何。。。。 会不会像《文艺复兴喜剧选》一样啊。。。。