一个罗马皇帝的临终遗言 在线电子书 图书标签: 尤瑟纳尔  法国文学  小说  外国文学  法国  老书  玛格丽特·尤瑟纳尔  古罗马   

喜欢 一个罗马皇帝的临终遗言 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  火 一弹解千愁 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  痴心与浊水 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  虔诚的回忆 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  雄猫穆尔的生活观 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  勃洛克抒情诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  雨果文集（全12卷） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  北方档案 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  何谓永恒 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  少年 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  东方奇观 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

泛黄的纸张上流淌着古老的智慧。

关于死亡的阐述，关于帝国的思考，关于对年轻生命的悼念，还有无数繁杂的细节交织在一起，画面抖动着，罗马转过身来投下一个惆怅的眼神，所有事情合上书就消失了，它们迸溅开来，沾在城墙上落进运河里，融入每一个有关的符号中，每一次翻阅，它们便摇摇晃晃地站起来，眺望着曾经的投影。

图书馆里意外发现的，回头看看这个译本怎么样。

关于死亡的阐述，关于帝国的思考，关于对年轻生命的悼念，还有无数繁杂的细节交织在一起，画面抖动着，罗马转过身来投下一个惆怅的眼神，所有事情合上书就消失了，它们迸溅开来，沾在城墙上落进运河里，融入每一个有关的符号中，每一次翻阅，它们便摇摇晃晃地站起来，眺望着曾经的投影。

哈德里安回忆录。。。

如果有兴致可以仔细比较一下这版和东方、三联那版，其实也不需要仔细，稍微翻一下，便高下立判。这版语言优雅，富有韵味，更能体现原文的气质。陈那版就不说啥了，居然还是翻译过很多世界名著的。翻译界之混乱，可见一斑。 不说版本，光看此书，绝对值得一读。她的书都非常值...  

1.我明白，善也像恶一样有例行途径，其短暂会延长，其外表会内渗，其面具终究会成为真性情。既然仇恨、愚昧、疯狂都有持续效果，我不相信明智、公义、善心不会留下深远影响。 2.君王表现没有自大、无礼和残暴异常，人们就大表惊奇，这正是人类坦承了最大的弱点。 3.我庆幸我...  

很雅致的书，译笔十分恶劣，译者在罗马历史方面的知识令人不敢恭维 勉强还能看，如果不是译得这么烂我会打四星 每章的拉丁标题： Animula Vagula Blandula Varius Multiplex Multiformis Tellus Stabilita Saeculum Aureum Disciplina Augusta Patientia P241拉丁文...  

我想看看那个为人议论的陈译烂句有无所本： 「我又见到了夜里披着散发的歪侧着的脑袋和眼睑的延伸部分使其显得斜视的眼睛以及好像沉入梦乡的宽阔的年轻的脸庞。」（东方出版社，2002年，陈筱卿译，163页） 好，来看看旧译： 「我重新见到了夜里披着散发的歪侧的脑袋，眼睑的...  

当知道尤瑟纳尔的文集有了全套中文译本的时候，一瞬间记忆涌现，我看的第一本她的书，就是《哈德良回忆录》。 还是高一的时候，暑假里翘掉辅导课，泡在图书馆看书。列了一个长长的书单，一本本地找，当发现又这本《哈德良回忆录》的时候，激动得无以复加。 那时候迷上了古罗马...