一個羅馬皇帝的臨終遺言 在線電子書 圖書標籤: 尤瑟納爾 法國文學 小說 外國文學 法國 老書 瑪格麗特·尤瑟納爾 古羅馬
發表於2024-11-22
一個羅馬皇帝的臨終遺言 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
譯文稍勝東方版,強烈期待羅芃的譯本麵世。這個賢明的帝王,以及他那著名的同性愛侶安蒂諾烏斯的情事被人們津津樂道瞭兩韆年。他築瞭一座城池、一座神殿,以及數不清的雕塑來紀念其死於華年的美少年,將其升上天宇塑為神明。不過尤尤重點在於刻畫一個帝王而非情人的形象,現代意識濃烈,“一切曆史都是當代史”?藉古喻今,隱喻二戰後後冷戰的世界圖景?
評分泛黃的紙張上流淌著古老的智慧。
評分關於死亡的闡述,關於帝國的思考,關於對年輕生命的悼念,還有無數繁雜的細節交織在一起,畫麵抖動著,羅馬轉過身來投下一個惆悵的眼神,所有事情閤上書就消失瞭,它們迸濺開來,沾在城牆上落進運河裏,融入每一個有關的符號中,每一次翻閱,它們便搖搖晃晃地站起來,眺望著曾經的投影。
評分並沒有想象的那麼好,也許是作為普通人實在無法對這位偉大的皇帝産生共情,也許是錯彆字和紛繁的長句太摺磨人,總之,對我來說這是本書偶有佳章,但整體讀起來覺得乏味的書。
評分泛黃的紙張上流淌著古老的智慧。
瑪格麗特·尤瑟納爾(Marguerite Yourcenar, 1903-1987),法國現代女作傢、學者,法蘭西學院成立三百多年來第一位女院士。16歲時即以長詩《幻想園》嶄露頭角。在半個多世紀的時間裏,她遊曆瞭歐美多國,創作瞭大量的詩歌、劇本、長篇小說、散文和論文。主要作品有迴憶錄《虔誠的迴憶》、《北方檔案》;小說《哈德良迴憶錄》、《苦煉》、《一彈解韆愁》、《安娜姐姐》;詩歌《火》;文論《時間,這永恒的雕刻傢》等。曾以《哈德良迴憶錄》和《苦煉》兩獲費米娜奬。
《一個羅馬皇帝的臨終遺言》,不僅在於深刻挖掘一個古代帝王的靈魂和反映羅馬帝國末期所犯的錯誤和行將滅亡的命運,更重要的是,透過這個曆史人物的身影,使人們看到瞭麵臨當代動蕩不安的曆史轉摺時刻的西方知識分子的精神狀態。法國有的文學辭典稱《一個羅馬皇帝的臨終遺言》是一部“現代色彩很濃”的作品。1952年度獲埃萊娜-瓦雷斯科文學奬。
这是现时北京市面上能够见到的《哈德良回忆录》唯一书面的读本,但是读完第一段便不知如何再继续下去。作为尤瑟纳尔最重要的一部恢弘史诗著作,这个译本叙事粗陋寡淡不说,尤瑟纳尔语言中特有的古典与优雅韵味也尽失,更别提获得其他什么阅读体验了。以前还觉得或许可以期待写...
評分说起尤瑟纳尔 在一次偶然的情况下,一个书店里,这是几年前的事情了,但我愿意记起它。这个书店我不经常去,离住的地方较远。书店里有不少喜欢的书,记忆最深的是翻看尤瑟纳尔的书,东方出版社的一套书都在那里,当时读着比较费力,随意看看。并没有觉出妙来。 没...
評分因为罗芃老师的节译本只收入在《尤瑟纳尔研究》一书中,没有独立的豆瓣页面,故借地写一点最近重读罗译哈德良的随感。(五星好评给罗译) 豆瓣上有时会看到一些评论,说罗译接近知音体,没有体现尤瑟纳尔的高大上。其实,这里可能是对尤瑟纳尔有所误解的。尤瑟纳尔的文名很大,...
評分公元138年,不堪病痛折磨的罗马皇帝哈德良几次自杀未遂,只得认命,皇帝掌握大小民族的兴衰,偏左右不了自家生死。于是耐下性子,在等待解脱的最后时日写下一部回忆录,后于当年十月驾崩。 公元1899年,三位牛津学者在埃及最古老的城市法尤姆发掘出几百卷残破的古代纸草文书,...
評分跨越两千年的历史文化长河,走进古罗马一位圣贤明君的内心世界无疑是十分困难的。然而在敏锐而渊博的尤瑟纳尔笔下,历史的灰烬被渐渐抹去、金子般的哲思熔炼留存,一位高贵、宁静、世事洞明、仿若有仙风的皇帝形象就完整而真实地展现在我们眼前。这无疑是一本需要被再三阅读并...
一個羅馬皇帝的臨終遺言 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024