金閣寺 在线电子书 图书标签: 三島由紀夫  三岛由纪夫  日本  日本文学  小说  日本文學  小說  文学   

喜欢 金閣寺 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  潮騷 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  不道德教育講座 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  春雪 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  同棲生活 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  我青春漫遊的時代 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  開往中國的慢船 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  新戀愛講座 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  屈辱 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  萊辛頓的幽靈 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  迴轉木馬的終端 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

电子书看的……囧

电子书看的……囧

日本名家的书为什么我都看不懂= =

不太喜歡。

扉页上写：张清吉 志文出版社 敬赠

这个小说有着清澈的流水一般的叙述节奏，是的，就像是一条清澈透亮，又有力度的瀑布，在山间流转。线索非常明朗，不枝不蔓，至于其中柏木对女性的看法，接近性虐，揭示了部分男性的微妙心理，值得另当深究之外，对我自己震撼最大的是，这个小说其实就是三岛对“美是什么”这个...

常常不得不思考一个问题：人一生中，到底要遭遇多少与人的生存本身不相容的东西？既然不能相容？那么我们为什么不能抛却他？却只能忍受他呢？这些东西，比如美，爱，比如思想，看似都是最无用的，却往往要主宰我们的意识，使我们的免疫力下降，导致我们生病，并一点点蚕食我们...  

总的来说，每一种中文译本都有不少问题。其中林少华翻译的青岛版有好几个误译（如开篇第二段主角父亲在他人恳求下出家，竟误为「由于他本人再三请求」），但却比较忠实原文；而大家经常称赞的台湾星光版，反倒「二次创作」的倾向最明显。 （有趣的是，林少华翻译的大陆版村上...  

《金閣寺》：美……美的東西，對我來說，是怨敵 三島由紀夫認為作家不能擺脫作品的世界而存活。1970年三島由紀夫切腹自殺，可以說是一場有預謀的、輝煌的自殺。而這自殺行為關係至三島作品或其人生中三個重要的關鍵詞：毀滅、美、男性。而前兩者無疑是《金閣寺》的重要主題...  

李沫来译 译者前记 十年前，我曾经将此文全部译出来过，好像送给过某人，但是一点没有反应，算是明珠暗投了，过了不久连底稿都丢失了。在日本，从精神分析角度来评论三岛由纪夫的论文很多，有的议论他的假面人格、同性恋倾向及其自恋性美学观；有的则分析他的创造性病理……仅...