金閣寺 在线电子书 图书标签: 三島由紀夫  三岛由纪夫  日本  日本文学  小说  日本文學  小說  文学   

喜欢 金閣寺 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  潮騷 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  不道德教育講座 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  春雪 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  同棲生活 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  我青春漫遊的時代 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  開往中國的慢船 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  新戀愛講座 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  屈辱 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  萊辛頓的幽靈 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  迴轉木馬的終端 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

我看的是[好讀書櫃《典藏版》],繁体的. 三岛写得固然相当美,但若没有翻译的功力, 我也无法体会这本书的美. 不知道我看的译者是谁, 只能在这里打分了. 好久好久没有看到如此好的译作. 必须要推广一下.

“永恆的、絕對的金閣寺出現了”，居然有如夢魘

不太喜歡。

扉页上写：张清吉 志文出版社 敬赠

实际是这个译本

“从照片上或教科书里，我经常看到现实的金阁，然而在我心中，父亲所讲的金阁的幻影，远胜于现实的金阁。” ——三岛由纪夫. 金阁寺. 上海译文出版社. 2008年12月第1版:第1页. 心中的金阁，远胜于眼中常见的金阁。对爱情的期待，何尝不是如此？我们似乎很少...  

小说里带上点美学有关的内容，就会变得让人纠结，比一般的带点哲学意味的小说更需要去深刻理解，因为美学本身就是让人纠结的东西。 读完《金阁寺》之后，我发现自己对主人公的名字完全没有印象，不过这点并不重要。 为什么金阁寺必须美？因为主人公是结巴，作为人有残缺，所以...  

“从照片上或教科书里，我经常看到现实的金阁，然而在我心中，父亲所讲的金阁的幻影，远胜于现实的金阁。” ——三岛由纪夫. 金阁寺. 上海译文出版社. 2008年12月第1版:第1页. 心中的金阁，远胜于眼中常见的金阁。对爱情的期待，何尝不是如此？我们似乎很少...  

口吃的人对世界的知觉是分裂的。 口吃是我同外界交往的一道障碍。说话时第一个音总是发不准。这第一个音正是我和外界之间门扉上的钥匙，然而这把钥匙就是开不开锁。 这种语言上的疾患，意味知觉综合能力的失效。 当结巴为着发准第一个音而焦灼不安的时候，它就像极力挣脱内心里...  

看完了《我是貓》，還算蠻有趣的一本書。常常會看到放聲大笑，即使在生活中也難得這麼開心了。然而結局卻寫成那個樣子，有一種被背叛的感覺。 接下來帶著一種硬著頭皮地心情拿起《金閣寺》。稍微看過中譯本日文小說的都知道大陸的日譯被兩個人壟斷。川端康成的《雪國》是葉渭...