諾桑覺寺 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025

《诺桑觉寺》 【英】奥斯汀著 请恕我后知后觉，我看的第一本奥斯汀的作品竟然是25岁以后，看的还是他的习作《诺桑觉寺》。没想到这本遗作竟然是奥斯汀女士的第一本作品《苏珊》的修改本，而且作品在多大程度上经过奥斯汀悉心修改的还是一个未知之数。要知道，现在的...  

感觉奥斯丁的有趣之处是她懂的女生的一对小心眼儿（可能自己也有过，但慢慢凭理智get over it），不像有些男性作家觉得女性就是ignorant或是圣母心（当然也有女作家脸谱化男性，譬如说奥斯丁笔下的女主永远比男主活灵活现，也许女性读者群迷恋darcy也是因为没有很细致地表述Dar...

诺桑觉寺，这是简奥斯丁写作的原点之一。一本有着曲折身世，先发后至的小说。透过它，我们似乎可以看到简奥斯丁本来具备着怎样的发展可能。 这本书的风格控制无疑是有点欠缺火候的，尽管作者出版前已经做过修订。但是，全书戏谑的部分和我们后来常见的重剑无锋举重若轻的平淡...  

这是奥斯丁最早写的一本小说，但直到她去世后第二年才得以出版。书商买下书稿后迟迟不出，幸亏当时Jane并没灰心丧气，仍然有《傲慢与偏见》面世，而后，她的哥哥用十英镑把书稿买回，Jane为这本书写下广告“经历过这样长的一段时期，书中提到的地方，习俗，书籍以及见解，都发...  

读这小说的时候，我看了诺桑觉寺的电影版。给我的感觉是，编剧们在情节上的处理，比小说更强烈。这可能是服务于电影的需要。 先说这本书。不知道怎么回事儿，这个版本很多地方给我的感觉是指代不明，莫非是我的理解没有到境界？很多地方有说话的时候，双引号是乱点的。很混乱。...  

有些不理解中後部的結構，怎麼突然就哥特風瞭。

“她為自己知識貧乏深感慚愧，但是這個慚愧是不必要的。因為，一個人如果想討彆人喜歡，就應該永遠錶示自己見聞淺薄。自持淵廣是不能滿足彆人虛榮心的，明白事理的人永遠避免這樣做。特彆是女人，如果不幸她無所不懂的話，她也應該盡可能把自己的知識掩蓋起來。”奧斯汀這個時期已經不復傲慢與偏見時期的浪漫和憧憬，變得更理智務實起來，諾桑覺寺也可算是其多年來的讀書心得，對當時流行的哥特小說的淡淡嘲諷，也對女主角不斷地的自我代入有善意的捉弄，當然她還是那麼現實，還是強調瞭門第之見對婚姻的阻礙，一個女人要是沒有財産還真是甭想找到好人傢。伊莎貝拉這種吃著碗裏瞧著鍋裏的姑娘即使放到當下也依然存在，所以奧斯汀的書貌似言情，其實內核所寫的人情世故放在哪個時代看都不會過時

這個譯本語句基本算流暢，還是有些不夠完美。

“貓貓簡書評”今天推薦簡·奧斯汀《諾桑覺寺》。其實在讀簡·奧斯汀的小說的時候，最先應該寫她的成名作《傲慢與偏見》為何遲遲不寫，原因很簡單這部小說大傢分外的熟悉，相信大部分讀者都是閱讀過的或是看過電影。對於《諾桑覺寺》這是剛讀完的作品，這是一部“雙主題”的小說，所謂“雙主題”就是你可以從這本書中讀齣簡·奧斯汀對哥特小說的嘲諷。小說主要寫瞭三個人之間的愛情糾葛，牧師的女兒凱瑟琳·莫蘭，青年牧師亨利·蒂爾尼，另一位男士約翰·索普。小說有不乏激情的句子，完美卓越的對話，相信你們會喜歡這部小說。結局同樣完美，過程是麯摺的哈……

我讀瞭兩章就可以確定比之前上海譯文版本順暢。那本的某些句子有著使地球人不明所以稀裏糊塗理解無能的神奇作用，簡稱突發性閱讀障礙。我知道重慶齣版社齣的企鵝經典裏用瞭一些被其他齣版社不用的舊譯本，1958年這個譯本齣版過，這麼久瞭譯者大人還活著嗎？譯文比上譯的要好，一些句子我看瞭這本纔瞭解什麼意思，而不是迷迷糊糊混過去。最迷糊的地方要數最後結尾處，上譯版說那片土地任何人都能拿去作投機買賣，我就不明瞭土地明明是艾倫先生的，任何人都能拿去太囂張瞭吧。這本裏說土地歸所有人自由支配，按我的理解即可以照心意送給彆人而非留給法定繼承人。「理智與情感」裏女孩們的父親繼承瞭他伯父的財産但遵照遺囑隻能留給兒子不能分給妻女，可艾倫先生的財産不是這樣，他想怎麼處置都行，所以將軍就在旁邊窺伺著，真是個大財迷。