西域考古記 在線電子書 圖書標籤: 考古 曆史 西域 斯坦因 商務印書館 漢譯名著 海外漢學 文物與考古
發表於2024-12-22
西域考古記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
Stein雖被尊稱為敦煌學開山祖師,但其人實乃一Explorer、Robber,而非一Sinologist。觀其不通中文,所掠之漢字文書全須攜至法國Chavannes教授處鑒定研究便知。
評分翻譯得真是好,用字真是雅。一口氣讀完很有意思。作者的確在我國爭議頗多,但是就像他自己說的,第二次來的時候很多經書已經散落到瞭各處,要是真的一次買完瞭,說不定更成係統一些。在大英博物館看到的一些他帶迴去的佛像、壁畫和文書,真是很美的東西。在中亞的穿行讓人佩服,風景讓人嚮往,曆史讓人迴味。今年去敦煌。
評分翻譯得真是好,用字真是雅。一口氣讀完很有意思。作者的確在我國爭議頗多,但是就像他自己說的,第二次來的時候很多經書已經散落到瞭各處,要是真的一次買完瞭,說不定更成係統一些。在大英博物館看到的一些他帶迴去的佛像、壁畫和文書,真是很美的東西。在中亞的穿行讓人佩服,風景讓人嚮往,曆史讓人迴味。今年去敦煌。
評分斯坦因是有多大的勇氣混跡在塔剋拉瑪乾沙漠裏,真讓人佩服。他很聰明的把自己考古和韆佛洞所得全部運迴大不列顛博物館,並給當時著名的沙畹等漢學傢研究,這對西域研究深有價值。
評分這種書必須對照地圖讀纔有意思,因為斯坦因本質上隻是一個品行相當可疑的探索發掘者,而不是沙畹這樣的學者,也不如斯文赫定會講故事。看敦煌部分更是感情復雜。以及,堂堂商務館,嚮達的民國式翻譯不能做一點當代審校嗎?
斯坦因,原籍匈牙利,是一名猶太人,1904年入英國籍。考古學傢、藝術史傢、語言學傢、地理學傢和探險傢,國際敦煌學開山鼻祖之一。他是今天英國與印度所藏敦煌與中亞文物的主要搜集者,也是最早的研究者與公布者之一。他的許多著作至今仍是敦煌吐魯番學研究者的案邊必備之書。曾經分彆於1900-1901年、1906-1908年、1913-1916年、1930-1931年進行瞭著名的四次中亞考察,考察重點是中國的新疆和甘肅,所發現的敦煌吐魯番文物及其他中亞文物是今天國際敦煌學研究的重要資料。
《漢譯世界學術名著叢書:西域考古記》是英國考古學傢、探險傢斯坦因對中國新疆及中亞地區進行四次探險的紀實之作。書中通過記錄大量的考古挖掘,首次揭開瞭諸如樓蘭、尼雅等古國的神秘,具有珍貴的史料意義,對於我們瞭解該地區的曆史有重要的參考價值。
在书店无意发现了这本书,不过没在书店买,因为书店不打折,于是在当当下单,八折优惠。作为二十世纪叱咤中亚考古探险的诸多大师中,斯坦因和赫定应该是其中傲视群雄的两大“天皇巨星”,不过在国人眼中,一个等同诸葛亮,另一个则是曹操。 斯坦因在中国西部作了四次...
評分定价48元,折后不到四十元,买两本《时尚》的钱买一本这个书,真的值了。 1,浓缩版。斯坦因第四次来中国盗宝被“拒签”了,他综合前三次探险写成了这本书,比其他“分册”无疑是浓缩的精华。 2、翻译好。向达先生三十年代译过此书,巫新华重译,并以“向本”为蓝本,读起来很...
評分斯坦因这个名字,常使中国人百感交集。一方面他在新疆和河西走廊发现了多个举世震惊的辉煌文物遗存,几乎完全重塑了世人对那个区域历史文明的看法;另一方面他又以一种帝国主义的作风,掠夺走大量文物。这种对国人而言善恶二重性的最显著事例,就是他1907年在敦煌以不大的代价...
評分就算这些珍宝留在国内,我看国内西域研究的水平还是不会提高,原因主要有三: 1.意识形态上先入为主,对文明冲突、交融的这块宝地,不可能、不愿意用太大太多精力来研究。 2.国内学者的多学科学知识广度,比如王炳华、夏鼐,他们的文笔、对印度希腊艺术的鉴定能力,与斯坦因、...
評分就算这些珍宝留在国内,我看国内西域研究的水平还是不会提高,原因主要有三: 1.意识形态上先入为主,对文明冲突、交融的这块宝地,不可能、不愿意用太大太多精力来研究。 2.国内学者的多学科学知识广度,比如王炳华、夏鼐,他们的文笔、对印度希腊艺术的鉴定能力,与斯坦因、...
西域考古記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024