大亨小傳 在線電子書 圖書標籤: 菲茨傑拉德  瞭不起的蓋茨比  小說  美國文學  外國文學  喬誌高  美國  文學   

喜歡 大亨小傳 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  天使，望故鄉 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  小品 1 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  耳中火炬 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  董橋七十 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  托爾金的袍子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  天纔的編輯 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  眼睛遊戲 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  英美十六傢 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  景泰藍之夜 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  近代文學批評史（中文修訂版）第二捲 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

再讀一遍“於是我們繼續往前掙紮，像逆流中的扁舟，被浪頭不斷地嚮後推。”

每每看到有人津津樂道於本書的開頭有多麼點睛，我都會想起那個遠為齣色的結尾，整整四段夫子自道一般奏響瞭爵士時代的挽歌。從二十多年前的那個夏天從小城書店買迴的遼寜人民版範嶽譯本起，我知道瞭菲氏和他的爵士時代。這以後又經曆瞭巫寜坤喬誌高等多個譯本的打磨，於是連我自己都忘瞭蓋茨比這個哀傷又無奈的故事我讀過多少遍，隻知道我已從十四歲變作四十歲，而這要比故事本身更讓人哀傷和無奈。都說黛西就是蓋茨比的美國夢，貫穿其中的各種對立與衝突下的愛情與生活悲劇就是夢的破碎，但實際上蓋茨比苦苦尋覓和守候的五年絕不僅僅是黛西，更是他自己心中的執念，而每一次的囿於執念，都是對執念之外的一種逃避，逃避也總是無從選擇的選擇。所以生活大抵如此，逆水行舟時，無論我們多麼用力去劃，仍舊被浪潮不停地推迴至往昔歲月，一次又一次。

一個看似隻是男主意圖與舊情人重溫舊夢的愛情故事，卻摺射齣瞭宏大的時代命題，喜歡這種以小見大的手法。這是一個既悲涼卻又溫暖的好故事。在這個世界上，有人可以漫不經心的踏著他人的鮮血心安理得的生活，也有人畢生都懷著一顆赤誠之心追求心中所愛。輕視、指摘、責罵都是很容易采取的態度，唯有愛和憐憫纔能賦予人生的苦難以應有的價值和意義。我偏愛作者這種看透人性悲涼之後的宅心仁厚。PS：譯者的文筆可真好呀，文字實在太美瞭～

在彆人看來最復雜的人物心裏始終懷抱著一個最純真的夢，在最終生命結束時刹那，或許以為是種解脫，是給愛人，世界和自己的夢想一個負責的交代，（當然也可能是對夢想破碎的逃避）卻發現依然是在自顧自地做夢。人生一場大夢，可純真的人啊，哪怕被誤解，被很少人記得，也永遠會在漫長的歲月裏不斷被人想起。 這個譯本可讀性很好，要愛上菲茨傑拉德瞭！但沒看過原文，隱約感覺譯者的二次加工有點多啊……另外，低級的錯誤也太太太多瞭！懷疑這本書齣得很著急啊，基本的核對都省略瞭，對齣版社的不專業感到失望...

【2015.8.21~8.23】以死亡為悲劇的愛情小說。之所以成為經典是因為這本小說寫得早，不然放到現在，分分鍾被二流作傢滅。喬誌高先生的譯文真是牛逼大發瞭，簡直像作者用中文寫的。對於譯文明顯直觀的感受到牛逼的，此前隻有王道乾先生的《情人》。

在黛西和盖茨比终于再次相会的那个午后。黛西：我们有好多年没见了。盖茨比：到11月刚好五年。（我忘了原文是否如此。我没有照原文引用。）作为在场者的尼克立刻意识到，盖茨比的应答让气氛变得无比尴尬。 一定有人对此会心一笑。 几十年后1997年的某个下午，A问B他女朋友C的...  

Ⅰ、Introduction The Great Gatsby is written by American author F. Scott. Fitzgerald, who is considered a member of the “lost generation” of the Twenties. It was first published on 1925. The following is the main plot of the novel. A young man name...  

一直都不怎么喜欢菲茨杰拉德，直到喜欢上了村上春树。 在这之前，印象中的菲茨杰拉德是这样一个作家：阴柔、华美，热衷于书写贵公子和美丽的南方女郎的爱情游戏。那时候，一说起20世纪上半期的美国文学，就会想到海明威和福克纳。从他们的小说中，我看到两人的缄默和隐藏在其...  

撕开一本《MILK》的内页，给我的几本菲茨杰拉德包上了书皮。 最近又重新对他着迷。 重读了《了不起的盖茨比》，又重读了《夜色温柔》， 以及那些我最中意的他的短篇，每一个不同的翻译者，都让文章泛出不同的温柔光彩。 昨天和今天一直在读《了不起的盖茨比》。 故事惊人的高...  

《了不起的盖茨比》把故事讲得好极，我就只就故事说说故事吧，因为据说其最精妙之处在于语言，可对于译著读者，那是很难去谈的。 菲茨杰拉德把盖茨比的故事讲得张驰相宜、收放自若，而且精细严谨、流畅雅致。人物个个形象鲜明，无论对话、行为还是心理，都生动传神。其内在逻...