大亨小傳 在線電子書 圖書標籤: 菲茨傑拉德  瞭不起的蓋茨比  小說  美國文學  外國文學  喬誌高  美國  文學   

喜歡 大亨小傳 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  天使，望故鄉 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  小品 1 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  耳中火炬 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  董橋七十 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  托爾金的袍子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  天纔的編輯 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  眼睛遊戲 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  英美十六傢 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  景泰藍之夜 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  近代文學批評史（中文修訂版）第二捲 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

還滿好看的 但沒讀透 找時間再來重讀一次

一個看似隻是男主意圖與舊情人重溫舊夢的愛情故事，卻摺射齣瞭宏大的時代命題，喜歡這種以小見大的手法。這是一個既悲涼卻又溫暖的好故事。在這個世界上，有人可以漫不經心的踏著他人的鮮血心安理得的生活，也有人畢生都懷著一顆赤誠之心追求心中所愛。輕視、指摘、責罵都是很容易采取的態度，唯有愛和憐憫纔能賦予人生的苦難以應有的價值和意義。我偏愛作者這種看透人性悲涼之後的宅心仁厚。PS：譯者的文筆可真好呀，文字實在太美瞭～

【2015.8.21~8.23】以死亡為悲劇的愛情小說。之所以成為經典是因為這本小說寫得早，不然放到現在，分分鍾被二流作傢滅。喬誌高先生的譯文真是牛逼大發瞭，簡直像作者用中文寫的。對於譯文明顯直觀的感受到牛逼的，此前隻有王道乾先生的《情人》。

So we beat on,boats against the current,borne back ceaselessly into the past.

那天他的草地和汽車道上擠滿瞭客人，一個個心裏都在揣想他的背景是多麼齷齪——而他本人當時站在颱階上——心裏蘊藏著他的純潔的夢——嚮大傢揮手告彆。

《了不起的盖茨比》把故事讲得好极，我就只就故事说说故事吧，因为据说其最精妙之处在于语言，可对于译著读者，那是很难去谈的。 菲茨杰拉德把盖茨比的故事讲得张驰相宜、收放自若，而且精细严谨、流畅雅致。人物个个形象鲜明，无论对话、行为还是心理，都生动传神。其内在逻...  

盖茨比的死应该由谁来负责：是开枪的人？如果他是自杀的呢？还是说出肇事车是属于盖茨比从而达到嫁祸目的的汤姆·布坎农？还是守望者盖茨比的等待对象黛西？还是造梦者盖茨比本人？ 汤姆·布坎农在三个场合遇到盖茨比，第一次盖茨比是尼克（他在文章里充当叙述者）的朋友，双...  

《了不起的盖茨比》中有一段非常普通的对话：第二章中，Tom带着Nick去见他的情妇Myrtle，随后三人一同坐火车前往纽约，在车站Myrtle看中了小贩兜售的一条狗，然后很矫情地问“Is it a boy or a girl?” Tom冷冷地回应“It's a bitch.” 李继宏居然翻译为“它是个婊子。”这是一...  

等待的哀歌 当我翻完《了不起的盖茨比》的最后一页，我莫名其妙的回忆起一年前的一个秋夜阅读果戈理《涅瓦大街》的情景。当我在涅瓦大街迷人的街灯和喧闹的人群中目睹一个纯真又孱弱的年轻人的激情，被现实的荒谬彻底击碎的时候，我感到一种难以名状的情绪令我无处遁形。庇斯卡...