大亨小传 在线电子书 图书标签: 菲茨杰拉德  了不起的盖茨比  小说  美国文学  外国文学  乔志高  美国  文学   

喜欢 大亨小传 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  天使，望故乡 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  小品 1 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  耳中火炬 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  董桥七十 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  托尔金的袍子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  天才的编辑 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  眼睛游戏 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  英美十六家 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  景泰蓝之夜 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  近代文学批评史（中文修订版）第二卷 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

译文并不如传说中那样神乎，加一星鼓励。这本菲茨杰拉德说教意味浓，难超三星水准…

一口气看完之后惆怅莫名。做梦的人结局虽惨痛，却也不失是种幸福，那些活着的早已没梦，只是贪生。

从个人感觉来说，最喜欢这个译本，虽然某些地方译得略显“老派”，但文字上更有味道，更能表现出内容与形式以外的一种“情调”，别具美感。

开篇第一句就说明了，这是一个“不评价”的故事。盖茨比就是一个中西部乡下来的凤凰男，写出几条“隔天洗澡”的目标就被没见过世面的爸爸当作是神童，但是当你想要去批评他的时候，想想别人可不像你一样从小家境优越能受到良好的教育。起码他执着，他坚持自己可笑却简单的梦想。而东部的都市不容他的梦，那个人在烟里化为尘土的城市，就像100年后的北京。之所以是经典，是因为侧写了一个时代。没有一个人的故事不是历史的记述，而我们只顾于向前挣扎，被浪打得后退，却顾不上看一眼沿途掠过的历史。很生动的语言，翻译得也好，活灵活现的画面感。绿灯是世俗的梦想的象征，多美的衬衫是黛西“无所谓”的体现。所以看电影的时候看到它们变成具象，并不是读者心中体会的那个味道，就像“任何现实都比不上心中经年累计的理想”。

译文并不如传说中那样神乎，加一星鼓励。这本菲茨杰拉德说教意味浓，难超三星水准…

撕开一本《MILK》的内页，给我的几本菲茨杰拉德包上了书皮。 最近又重新对他着迷。 重读了《了不起的盖茨比》，又重读了《夜色温柔》， 以及那些我最中意的他的短篇，每一个不同的翻译者，都让文章泛出不同的温柔光彩。 昨天和今天一直在读《了不起的盖茨比》。 故事惊人的高...  

一直都不怎么喜欢菲茨杰拉德，直到喜欢上了村上春树。 在这之前，印象中的菲茨杰拉德是这样一个作家：阴柔、华美，热衷于书写贵公子和美丽的南方女郎的爱情游戏。那时候，一说起20世纪上半期的美国文学，就会想到海明威和福克纳。从他们的小说中，我看到两人的缄默和隐藏在其...  

Ⅰ、Introduction The Great Gatsby is written by American author F. Scott. Fitzgerald, who is considered a member of the “lost generation” of the Twenties. It was first published on 1925. The following is the main plot of the novel. A young man name...  

盖茨比的死应该由谁来负责：是开枪的人？如果他是自杀的呢？还是说出肇事车是属于盖茨比从而达到嫁祸目的的汤姆·布坎农？还是守望者盖茨比的等待对象黛西？还是造梦者盖茨比本人？ 汤姆·布坎农在三个场合遇到盖茨比，第一次盖茨比是尼克（他在文章里充当叙述者）的朋友，双...  

在黛西和盖茨比终于再次相会的那个午后。黛西：我们有好多年没见了。盖茨比：到11月刚好五年。（我忘了原文是否如此。我没有照原文引用。）作为在场者的尼克立刻意识到，盖茨比的应答让气氛变得无比尴尬。 一定有人对此会心一笑。 几十年后1997年的某个下午，A问B他女朋友C的...