毒島:日本工業病史 在線電子書 圖書標籤: 環境史 日本 社會史 曆史 日本研究 Environment 美國 工業
發表於2024-06-25
毒島:日本工業病史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
毒理學的角度看日本環境曆史,展現瞭復雜的生態網絡中人與環境的關聯,還是有很多重要的貢獻。缺點就是論證有些不夠有力,敘述邏輯不太清晰。另外,翻譯比較粗糙。
評分以人與自然的共同疼痛為綫索詮釋人與自然的復雜互動關係,真切而深刻,翻譯扣一分。
評分粗讀。有點意思,但也跟想象得不太一樣,每個環境災難案例都落到文化上結束。
評分以人與自然的共同疼痛為綫索詮釋人與自然的復雜互動關係,真切而深刻,翻譯扣一分。
評分以人與自然的共同疼痛為綫索詮釋人與自然的復雜互動關係,真切而深刻,翻譯扣一分。
《毒島:日本工業病史》深刻而又犀利地嚮我們展示瞭日本群島在過去的200年中如何步入工業化,以及那裏的人們和環境因此而遭遇瞭怎樣的磨難。《毒島:日本工業病史》對日本環境史及全球工業汙染史都是一個重要的貢獻。
很久没看到存在这么多翻译讹误的书了。原本只是边看边随手摘录一些译文小疵,但看到后来,我的阅读重心竟变成去留意还有哪些错。我手头并无该书的英文原著,但很多错误实在太明显,哪怕仅是把中文译本通读一遍也不难发现。 的确,翻译学术书籍不易,我自己去年在与同仁一起译...
評分很久没看到存在这么多翻译讹误的书了。原本只是边看边随手摘录一些译文小疵,但看到后来,我的阅读重心竟变成去留意还有哪些错。我手头并无该书的英文原著,但很多错误实在太明显,哪怕仅是把中文译本通读一遍也不难发现。 的确,翻译学术书籍不易,我自己去年在与同仁一起译...
評分很久没看到存在这么多翻译讹误的书了。原本只是边看边随手摘录一些译文小疵,但看到后来,我的阅读重心竟变成去留意还有哪些错。我手头并无该书的英文原著,但很多错误实在太明显,哪怕仅是把中文译本通读一遍也不难发现。 的确,翻译学术书籍不易,我自己去年在与同仁一起译...
評分很久没看到存在这么多翻译讹误的书了。原本只是边看边随手摘录一些译文小疵,但看到后来,我的阅读重心竟变成去留意还有哪些错。我手头并无该书的英文原著,但很多错误实在太明显,哪怕仅是把中文译本通读一遍也不难发现。 的确,翻译学术书籍不易,我自己去年在与同仁一起译...
評分很久没看到存在这么多翻译讹误的书了。原本只是边看边随手摘录一些译文小疵,但看到后来,我的阅读重心竟变成去留意还有哪些错。我手头并无该书的英文原著,但很多错误实在太明显,哪怕仅是把中文译本通读一遍也不难发现。 的确,翻译学术书籍不易,我自己去年在与同仁一起译...
毒島:日本工業病史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024