罗生门 在线电子书 图书标签: 芥川龙之介 日本 小说 日本文学 短篇 短篇小说 罗生门 经典
发表于2024-07-02
罗生门 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
大正时期故事会合集。有些故事我真的在《故事会》上面看过!
评分“尽管他不像契诃夫那样,对新时代发出绝望的笑声,但也缺乏拥抱新时代的热情。” 草草翻完 没有很投缘 早就听说罗生门大名,但开始看却是因为一首歌,还有就是,前任老板有提到它而当时我没看,所以怀恨在心。(没错,我就是这样心胸狭隘。)
评分此选本未收彼“罗生门(竹林中)”。另外高慧勤的译文不错。
评分芥川因探求人性,揭露人性之恶,但并非为揭露而揭露,而是他对善的憧憬,显示着东方的智慧,早已超越国界。经典就是经典,大师就是大师。
评分以前读过王轶超译本。高慧勤版本更古典,描写段落比如轻舒猿臂,简直太中国话本演义小说味儿。故事分几类,一是选自日本古典题材,如《罗生门》,二是宗教劝喻意义题材如《基督徒之死》,三是国外题材,如中国背景的黄粱梦与秋山图,俄国屠格涅夫。总的来讲,带点讽刺味儿和残忍的幽默的几篇最中我意。
芥川龙之介,日本近代著名作家。别号柳川隆之介、澄江堂主人等。东京帝国大学毕业。自幼浸淫于中、日古典文学,后又受19世纪末法国象征派影响。1915年发表短篇小说《罗生门》,后接连发表《鼻子》、《手绢》等,成为新思潮派的代表人物。早期作品多取历史题材,重艺术构思、审美意趣,显示一定的唯美主义倾向。后转向写实,如短篇小说《橘子》、《秋》等。1927年自杀。著有小说一百四十八篇,小品、随笔、评论、游记多种。作品文笔雅丽,立意精当,形式多样。1935年日本设立了“芥川文学奖”。
-1- 关于芥川的许多中篇和短篇,我读过鲁迅的译本,读过文洁若的译作,包括这几年林少华译的新版。所以,即使不同译者在译作中不经意加入了自己的文字色彩,我也已经大概看出了芥川原本的模样。 相较于《地狱变》这样极致的悲剧,我倒觉得《鼻》这样不喧闹却还...
评分 评分 评分不爱子女不敬父母好色出轨拜金非处同性恋又如何 10-12-08 我一直很珍惜校内、微博这个平台,我平常不是那种经常去天涯等论坛的人,也无从知道同龄人的所思所想,所以当大s和汪小菲通过微博在了一起,当我通过校内上处处讽刺挖苦的声音,便也能偷偷的管中窥豹了解一二。 尤...
罗生门 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024