《我与你》是20世纪最著名的宗教哲学家马丁•布伯主要代表作,该著作对现代西方思想产生了巨大影响,已深入到哲学、神学、心理学、教育学以及各门社会科学之中。
马丁•布伯从犹太思想出发,对近代西方哲学进行了批判。他认为,真正决定一个人存在的东西,决不是“我思”,也不是与自我对立的种种客体,而是他自己同世界上各种存在物和事件发生关系的方式。基于此,马丁•布伯论述了人的两种关系,即“我与它”和“我与你”关系。
马丁·布伯(Martin Buber),德国宗教哲学家、翻译家,宗教存在主义的代表人物,主要著作有《我与你》、《人与人之间》、《两种类型的信仰》、《善恶观念》等。
名副其实的好书。此书的德文版发表于1923年,主题却是今天学术圈中反复讨论的问题——关系。翻译得很好,语言简洁又充满了哲学味道,引来阵阵思考。第一次借到的是三联书店1986年的版本,黄黄的书页中印下了时光的记忆,读起来很有怀旧的感觉,等到看2002版的时候,就没有这么...
评分一本好书,影响很多人。唐崇荣有对它有介绍,特别提到,语言清新简明。 但翻译者实在太自作聪明了,将太多人文的造作和禅宗的神秘硬生生杂糅进一个基督教传道者的作品。 “真实的观照转瞬即逝;那原本藏匿在相互玉成的神秘中之自然人生现在又可被描述、割裂、分类,即沦为自然...
评分认识这本书,是因为我喜欢的几个大腕——欧文·亚龙、朱瑟琳·乔塞尔森、肯·威尔伯——都在他们的书中援引到这本书及其作者:马丁·布伯。 译者大概是老派的知识分子,文风喜带着古意的华丽雄壮。作者谈的是相遇,然而透过这本书与作者的精神相遇,已不是件...
评分翻译即为格义,诚然如是。 布伯的原文,绝不至于楼上某些评论者所说,如海德格尔晦涩,简单,跟尼采的格言体很像,虽然不能说是口语大白话,但是也非康德那种经验哲学术语,否则对于当今思想界的影响不会那么大。 难在汉语转化上有先天不足。现代汉语的产生本就有其历史原因和...
评分一本好书,影响很多人。唐崇荣有对它有介绍,特别提到,语言清新简明。 但翻译者实在太自作聪明了,将太多人文的造作和禅宗的神秘硬生生杂糅进一个基督教传道者的作品。 “真实的观照转瞬即逝;那原本藏匿在相互玉成的神秘中之自然人生现在又可被描述、割裂、分类,即沦为自然...
总而言之,这是一本值得反复品读的书。每一次阅读,我都能从中发现新的东西,获得新的感悟。它像一位知心的朋友,在我失落时给予安慰,在我迷茫时指引方向。我真心推荐这本书给所有热爱阅读的人,相信你们也会和我一样,被它深深地打动。
评分这本书的语言风格极其迷人,时而朴实无华,时而又充满诗意。作者运用了大量的比喻和象征,将抽象的情感具象化,让读者更容易理解和体会。我被那些优美的词藻所吸引,它们如同点点星光,照亮了故事的每一个角落。即使是一些简单的场景,在作者的笔下也能焕发出别样的光彩。
评分这本书的结构设计也相当巧妙。每一章的结尾,都带着一丝悬念,让我迫不及待地想知道下一章会发生什么。这种精心设计的结构,让整本书读起来如同一个精巧的迷宫,让人在探索中欲罢不能。
评分阅读这本书,仿佛经历了一场心灵的洗礼。它让我反思自己的生活,审视自己的选择,也让我对人性有了更深刻的理解。那些关于勇气、关于坚持、关于宽恕的章节,都给了我很大的启发。我从书中汲取了力量,也找到了继续前行的勇气。
评分阅读过程中,我常常会停下来,反复咀嚼作者那些精妙的句子。它们有的如诗如画,勾勒出令人神往的意境;有的则像一把锋利的刀,直刺人心的柔软角落,引发深刻的思考。作者对细节的把握可谓是炉火纯青,无论是环境的描写,还是人物细微的表情和动作,都刻画得入木三分,为整个故事增添了无穷的魅力。我仿佛能闻到空气中飘散的淡淡的花香,听到远处传来若有若无的鸟鸣,感受到指尖拂过书页的质感。这种沉浸式的阅读体验,让我彻底忘记了身处何处,完全投入到书中的世界。
评分我特别欣赏作者在处理人物关系上的独到之处。人物之间的互动,既有温情脉脉的关怀,也有针锋相对的冲突,还有着若有若无的试探与靠近。这种复杂而又真实的情感纠葛,让我看到了人性的多面性。没有绝对的好人或坏人,只有在特定情境下做出不同选择的个体。正是这种复杂性,让故事更加引人入胜,也让人物更加鲜活。
评分我喜欢作者在故事中留下的留白。他并没有将一切都解释得清清楚楚,而是留给读者无限的想象空间。这样的处理方式,让故事更具深度和回味。我常常会在合上书本后,还在默默地思考着角色的命运,猜测着他们未来的走向。
评分这是一本让我沉浸其中,久久无法自拔的书。从翻开第一页的那一刻起,我就被作者笔下那个细腻而又充满力量的世界所吸引。故事的开端,仿佛是一抹淡淡的晨曦,悄悄地爬上窗台,将我从睡梦中唤醒,却又带着一丝朦胧的美感。人物的塑造尤其令人称道,每一个角色都鲜活立体,仿佛就站在我的眼前,呼吸着同样的空气。他们的喜怒哀乐,他们的挣扎与追求,都深深地触动着我。尤其是在描绘人物内心的挣扎和情感的纠葛时,作者的笔触细腻入微,仿佛能洞悉人心的最深处。我能感受到主人公在面对困境时的无助,在渴望爱时的小心翼翼,以及在做出选择时的痛苦抉择。那种真实感,让我仿佛也身临其境,与他们一同经历着那些跌宕起伏的人生。
评分这本书的叙事节奏把握得恰到好处,时而舒缓悠扬,时而又紧张急促,牢牢地抓住了读者的心。作者并没有急于将故事推向高潮,而是用一种循序渐进的方式,慢慢地揭开层层帷幕,让读者在不经意间被深深吸引。我常常会在某个平凡的场景中,突然感受到一股暗流涌动,预示着即将到来的风暴。这种铺垫和酝酿,让故事的每一个转折都显得自然而又震撼。
评分这本书带给我的不仅仅是故事,更是一种情感的共鸣。在读到某个情节时,我可能会因为主人公的遭遇而潸然泪下;在某个转折处,我可能会因为意料之外的发展而掩卷长思。那些关于成长、关于爱、关于失去的片段,都像一面面镜子,照出了我自己的影子。作者巧妙地将普世的情感融入到故事之中,让我们在阅读他人的经历时,也能找到属于自己的感触。这种穿越时空的情感连接,是阅读最迷人的地方之一。
评分本册子表达了布伯的关系哲学,不过我更在意的事布伯与犹太复国运动的死相关联。在我看来,布伯针对政治的犹太复国主义提出一种文化或精神的犹太复国主义,即要回归上犹太精神和传统。通过研究哈西德派,布伯重新解释了犹太传统,将宗教经验解释为一种更具普遍性的,超越种族、民族的经验。布伯一方面反对旧约的律法传统,另一方面也反对新约的“恩典”,他用一种"我-你“关系解释旧约中犹太人与上帝的关系。对犹太人而言,就是从"做犹太人"改换为"做犹太人"(to be human in a Jewish way变为to be Jewish in a humane way)。这就为一种宗教传统在新时代的复归奠定基础。可见,大哲学家所面对的问题归根结底都是现实的、具体的,纯粹哲学以政治哲学为依归!
评分这是在何等的高度看待人世和信仰!深邃的洞悉,诗意的语言。虽然不能全懂,但读起来仍然是享受的。
评分已购。附录中,何光沪暗暗吐槽译者翻译得晦涩,不如英译本。确实啊,译者的序言也比他的译文写得通畅,译文实在忒玄了。。。布伯在唯我与无我之间选择了“关系”这条中间道路。
评分3.5吧,对哲学/思想散文越来越有想法了,因为感觉有时候也太随意了吧!这是导致我对这本书里的内容作为引文出现比作为原文出现时更有好感的原因。又,附录里何光沪的书评值得一读。
评分语言。。。优美? 对物、他人分别能有位格和非位格看法,看法的正当性建立在神人关系的有效性上。 这语言在中文中也没有见过类似的。。。 觉得布伯作为犹太教神学家,里面对牺牲的看法是我关注的,但是没有展开。对神秘主义和对上帝的你、它两种态度的批判是亮点,觉得神秘主义者们要是运用起理性来肯定彼此先吵得不可开交了