中国传统诗歌与诗学 在线电子书 图书标签: 宇文所安  海外汉学  诗歌  古典文学  海外中国研究  文学理论  文学  文学史、文学批评及理论   

喜欢 中国传统诗歌与诗学 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  中国早期古典诗歌的生成 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  距离与想象——中国诗学的唐宋转型 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  唐诗三论 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  他山的石头记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  美典 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  初唐诗 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  中国文论 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  终南山的变容 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  晚唐 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  盛唐诗 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

两处，李商隐《正月崇让宅》，声音。

从西方视角看待中国传统诗歌，将西方文论引入诗词鉴赏中，部分解读有些过度(如《春日忆李白)，总体尚可。 Tips: ①p11:文学与帝制的共谋。 ②p32:世界—诗人—读者，情感转化表。 ⭐③p63:中西诗歌逻辑对比:中—空间(造境），西—线性(叙事)。 ④p93:苏轼与壶中九华。 ⑤p145:朝与向，平凡(意趣）与伟大(言志）。 ⑥p169:屈原孤独的原型:家庭浪漫史。

翻译读来有点绕，还是得再读下英文版。close reading来读诗，有些解读很新鲜。开头几章尤其宇宙论部分想起郑瑜毓；后面中国应景诗和西方叙事小说的对比有点有趣。最后一章用各个诗人来套“孤独”这一模版很像他在其它作品如《追忆》里做的。只是有时不能很跟上他的思路，每首诗之间的关联好像看的不是很清楚？以及里面每章那个提问题的到底是啥？最后是他真的好爱杜甫。

既然这是一种减损，为什么还要使用比喻（隐喻）？因为这是在目前确定的认识方式无效的地方采用的一个补充原则，没有这个原则人的认识就要中止在此了。

陈小亮的译文显然没有她的博论精彩。只是阅读原文时未曾如译者那般打磨原作的语言及文风。看完译作，总对原书“致谢”中的那句“略带巴洛克风格的‘散文花园’”念念不忘。实话说，这本著作，实在很难让人将精力集中在宇文所安的诗学理念上，也许正如owen本人所期待的那样，阅读犹如欲望和诱惑交织的旅程，我所听到和看到的是无数文学史上的声音和身影。

可能是宇文所安最精彩的一本著作。 宇文认为中国诗歌是非虚拟诗歌。 在其看来，诗歌是一种从境→诗人→文本→读者→造境的过程，而不仅仅只是被完成的文本。 诗歌从诗人的心灵传递到文本，以此保存再继续传递给读者，这样一个过程才是诗歌的逐渐完成，诗歌实际上是诗人→文本→...  

This is an monograph written by Prof. Stephen Owen. Since he always tries to "provide a theoretical framework for the reading of Chinese poetry that draws upon modern Western and traditional Chinese criticism", so this book is not only about poems and its c...  

本文发表于《暨南学报（哲学社会科学版）》2012年09期 宇宙与诗学：宇文所安“非虚构传统”的形上解读 宇文所安（Stephen Owen）1985年出版的《传统中国的诗歌与诗学：世界的征兆》（Traditional Chinese Poetry and Poetics: an Omen of the World），也许是20世纪最后30年，...  

可能是宇文所安最精彩的一本著作。 宇文认为中国诗歌是非虚拟诗歌。 在其看来，诗歌是一种从境→诗人→文本→读者→造境的过程，而不仅仅只是被完成的文本。 诗歌从诗人的心灵传递到文本，以此保存再继续传递给读者，这样一个过程才是诗歌的逐渐完成，诗歌实际上是诗人→文本→...  

陈小亮：理想的诗歌:中国非虚构诗学对西方文学传统的反动——评宇文所安《中国传统诗歌与诗学:世界的征兆》，载《浙江学刊》 2012年第6期 沈一帆：宇宙与诗学: 宇文所安“非虚构传统” 的形上解读，载《暨南学报》（哲学社科版）2012年第9期 沈一帆 文：对中国文学传统“非虚...