阿莱夫 在线电子书 图书标签: 博尔赫斯 拉美文学 阿根廷 小说 短篇小说 阿根廷文学 文学 外国文学
发表于2025-01-22
阿莱夫 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
某些书未曾读过之先就有一些传闻,在只言片语中想象过它的全貌,但当读过后新的记忆抹消了旧的印象,剩下的是难以形容的况味。比起先前读的集子,这本的景致更加宏大,永生不死,神与世界的奥秘,迷宫。口述里谓永恒乃是哲学家鲜有关心的小细节,而对于小说家来说则是无上的趣味。因此各种神秘主义也就真的让人惊心动魄了。同样是侦探小说的爱好者,免不了用上这种手段,爱伦坡的特殊角度。但我其实并不像恶棍列传那样喜欢这部书的故事,我更喜欢细节,无穷无尽而又点到为止的细节,曾经魂牵梦绕浮想联翩加以猜测的细节,那些小说未被阅读前的传奇。我觉得瞬间比整体更为永恒,这些片段是我的永恒图书馆的器官,而书籍不过是流动的血液罢了。
评分博尔赫斯沉迷于寻找一个终极的词或句,器或物,有了《神的文字》《阿莱夫》。符号图腾的折射。
评分阿莱夫里的人都各怀诡秘,也许他们都是窥到阿莱夫的幸运之子。时间的永恒是当下的凝固,空间的无垠是此地的闭塞。
评分博尔赫斯的知识渊博到了匪夷所思的地步,他的作品就是一个无穷尽的宝藏,越读越有味道,从最开始的不知所云到懵懂到读得停不下来,喜欢他设置的时间迷宫,在现实和幻想中来去自如。被阿莱夫这一篇深深震撼,读书很久没有这种感觉了——博尔赫斯就像打开了另一个世界的大门。
评分某些书未曾读过之先就有一些传闻,在只言片语中想象过它的全貌,但当读过后新的记忆抹消了旧的印象,剩下的是难以形容的况味。比起先前读的集子,这本的景致更加宏大,永生不死,神与世界的奥秘,迷宫。口述里谓永恒乃是哲学家鲜有关心的小细节,而对于小说家来说则是无上的趣味。因此各种神秘主义也就真的让人惊心动魄了。同样是侦探小说的爱好者,免不了用上这种手段,爱伦坡的特殊角度。但我其实并不像恶棍列传那样喜欢这部书的故事,我更喜欢细节,无穷无尽而又点到为止的细节,曾经魂牵梦绕浮想联翩加以猜测的细节,那些小说未被阅读前的传奇。我觉得瞬间比整体更为永恒,这些片段是我的永恒图书馆的器官,而书籍不过是流动的血液罢了。
豪尔赫·路易斯·博尔赫斯(JorgeLusiBorges,1899—1986),阿根廷诗人、小说家、评论家、翻译家,西班牙语文学大师。
一八九九年八月二十四日出生于布宜诺斯艾利斯,少年时随家人旅居欧洲。
一九二三年出版第一部诗集《布宜诺斯艾利斯激情》。
一九二五年出版第一部随笔集《探讨集》,一九三五年出版第一部短篇小说集《恶棍列传》,逐步奠定在阿根廷文坛的地位。代表诗集《圣马丁札记》、《老虎的金黄》,小说集《小径分岔的花园》、《阿莱夫》,随笔集《永恒史》、《探讨别集》等更为其赢得国际声誉。译有王尔德、吴尔夫、福克纳等作家作品。曾任阿根廷国家图书馆馆长、布宜诺斯艾利斯大学文学教授,获得阿根廷国家文学奖、福门托国际出版奖、耶路撒冷奖、巴尔赞奖、奇诺·德尔杜卡奖、塞万提斯奖等多个文学大奖。
一九八六年六月十四日病逝于瑞士日内瓦。
译者王永年,著名翻译家,浙江定海人,毕业于上海圣约翰大学,精通英文、俄文、西班牙文、意大利文等多种语言,曾任中学俄语教师、外国文学编辑,一九五九年起担任新华社西班牙语译审,曾派驻墨西哥等西语系国家,他的西班牙语文学译著有巴勃罗·聂鲁达的诗和散文、加西亚、马尔克斯《迷宫中的将军》等,还译有《耶路撒冷的解放》、《十日谈》、《欧?亨利小说全集》、《伊甸之东》、《在路上》等多部名作。
小说集,一九四九年出版,收短篇小说十七篇。阿莱夫(א)是希伯来文的首个字母,数学中代表无穷数、无限的集合,神秘主义理解为超越时空极限的潜在的能量。博尔赫斯以小说的形式展开对时间、对空间、对宇宙、对宏观与微观的思考。在爱慕的女人去世之后,“我”每年仍在她生日那天去她家拜访,她的表哥达内里多年来一直在写一部题为《大千世界》的长诗,他向“我”吐露了一个秘密,地下室角落里有一个“阿莱夫”,那正是他写诗天赋的源泉。“我”静静躺在幽暗地下室的砖地上,眼睛紧盯楼梯第十九级台阶,终于,我看到一个闪烁的小圆球,球里的场景令人眼花缭乱,“宇宙空间都包罗其中”,那就是阿莱夫。
《武士和女俘的故事》及《塔德奥·伊西多罗·克鲁斯小传》两篇故事都讲述到“一种隐秘的激情,一种比理智更深沉的激情”,主人公最后也都顺从了他们无法解释的那种激情。于是有人抛弃了原先的战友,保卫曾经攻打的野蛮部落;也有士兵在抓捕逃犯的时候突然意识到,人们应该遵照...
评分我初中的时候就看过王永年的博尔赫斯,王的语言确是这一套集子里比较出彩的,但随手一翻稍稍细看以后仍有不少瑕疵,以下是几个翻译错误。确实应该重译了。 《德意志安魂曲》第95页: 王永年: 一切疏忽都经过深思熟虑,一切邂逅相遇都是事先约定,一切屈辱都是惩罚,一切失败都...
评分环形和迷宫,无限和永恒。 前几本博尔赫斯我读得很开心,感觉他就是一本正经的胡说八道,塞些哲学的要素。不能说读懂多少,但是看得很欢乐,感觉有些小说和电影都从他这里偷师。‘这一本更多,永生者,无限循环。但是读起来没那么有趣,他很认真的讲这些哲学的元素,这些人认真...
评分鹅妈妈博尔赫斯在这本短篇里讲了两个有关迷宫的故事。迷宫一头连着永生,另一头接着死亡,中间插科打诨种种故事,不过是破解的路途漫长且无聊,沿路嗅到了点真理的气味,忍不住不说而已。 人对于迷宫的喜好和建设热情,从来没有衰退。也因此成就了时间和空间里曲折迷离的分镜...
评分「哈扎尔辞典」中说:一个读者永远比一本书的作者要高明得多。作者写的是一本书,而读者却是看过千百本书的。 不妨这样想,一个作家参考了一千本资料,写成了一本书。如果我们按图索骥,仔细研读了那一千本资料,我们是否能极大程度上地理解这本书呢。我想答案是肯定的。 那么...
阿莱夫 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025