本书是对边沁和经典普通法理论间的历史论争的哲学解读。该论争对法学思想是极其重要的,它塑造了关于法和裁判的性质、任务和限制的当代观念。该书是牛津大学出版社著名的“Clarendon Law Series”之一,是法哲学和边沁学领域的经典著作。
翻译得也不错,出于论文写作需要啃了一遍,经典的著作总是想让人读第二遍的冲动。法理学方向对分析法学感兴趣的可以尽情读一下,先留个爪印,以后会陆续出读书笔记。<br>国内对边沁的研究很多,但是角度大多单一,不同于其它二手文献,这本书给了我们更多的灵感。或许你可以继...
评分翻译得也不错,出于论文写作需要啃了一遍,经典的著作总是想让人读第二遍的冲动。法理学方向对分析法学感兴趣的可以尽情读一下,先留个爪印,以后会陆续出读书笔记。<br>国内对边沁的研究很多,但是角度大多单一,不同于其它二手文献,这本书给了我们更多的灵感。或许你可以继...
评分翻译得也不错,出于论文写作需要啃了一遍,经典的著作总是想让人读第二遍的冲动。法理学方向对分析法学感兴趣的可以尽情读一下,先留个爪印,以后会陆续出读书笔记。<br>国内对边沁的研究很多,但是角度大多单一,不同于其它二手文献,这本书给了我们更多的灵感。或许你可以继...
评分翻译得也不错,出于论文写作需要啃了一遍,经典的著作总是想让人读第二遍的冲动。法理学方向对分析法学感兴趣的可以尽情读一下,先留个爪印,以后会陆续出读书笔记。<br>国内对边沁的研究很多,但是角度大多单一,不同于其它二手文献,这本书给了我们更多的灵感。或许你可以继...
评分翻译得也不错,出于论文写作需要啃了一遍,经典的著作总是想让人读第二遍的冲动。法理学方向对分析法学感兴趣的可以尽情读一下,先留个爪印,以后会陆续出读书笔记。<br>国内对边沁的研究很多,但是角度大多单一,不同于其它二手文献,这本书给了我们更多的灵感。或许你可以继...
读了第五章和第十三章,为了一道课后题。。
评分第三章第四章
评分看完第一章、第二章。
评分五星给波斯特玛教授,三星给翻译者。本书前半部分翻译较好,部分翻译清晰优美,且该标注英语就标注原文,认真负责;但从第七章开始,使用机翻?或者我猜找人组合翻译,文风迥异。第八章开始充斥着完全不像中文的话。举个例子你们感受357页“前者是由实证法律规范的内容和有效性由涉及鲜明的社会事实的某些问题的标准而不是由涉及规则道德品性的标准决定所保证的。”356“把其道德力量被自己的功用主义排除掉的权利列入自己的法律理论”WTF?第38注释75黑格尔错误 应为黑尔。 第48页 正文括号内有误 英文原文是神学大全的2a2ae 57.1-2 翻译人抄错了写出57.23
评分五星给波斯特玛教授,三星给翻译者。本书前半部分翻译较好,部分翻译清晰优美,且该标注英语就标注原文,认真负责;但从第七章开始,使用机翻?或者我猜找人组合翻译,文风迥异。第八章开始充斥着完全不像中文的话。举个例子你们感受357页“前者是由实证法律规范的内容和有效性由涉及鲜明的社会事实的某些问题的标准而不是由涉及规则道德品性的标准决定所保证的。”356“把其道德力量被自己的功用主义排除掉的权利列入自己的法律理论”WTF?第38注释75黑格尔错误 应为黑尔。 第48页 正文括号内有误 英文原文是神学大全的2a2ae 57.1-2 翻译人抄错了写出57.23
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有