由法国大革命史,剖析社会转型迷局
一部启发今日中国的史学巨著
徐友渔专文导读
法国文化部翻译奖金得主译自最易读的法文版
精选注释,采用脚注,简洁易读托克维尔所著《旧制度与大革命》是一部关于法国大革命的经典著述。这不是一部法国大革命史,而是一部研究大革命背后政治制度变化与影响的著作。
通过深入研究法国大革命相关的文献、档案和事件,托克维尔开创性地回答了以下几个问题:为什么在旧制度最繁荣、最开明的时期,革命却加速发生;大革命为什么在压迫最轻的地方首先爆发;为什么革命者要愤怒地摧毁一切现行的政治制度;中央集权和言论自由,是否导致人民对政府百般苛求;为了实现酷爱的平等,人们为何宁愿不要自由,等等。通过对这些问题的深入探讨,托克维尔在普遍意义上,厘清了民主、专制、自由、平等这四个重要政治概念之间的关系。
亚历克西•德•托克维尔(1805—1859),法国历史学家,出身贵族,却热衷民主和自由,亲历法国大革命五大时期(法兰西第一帝国、波旁复辟王朝、七月王朝、法兰西第二共和国、法兰西第二帝国)。早年热心参政,1848年二月革命后,曾参与第二共和国宪法的制定,并短暂出任外交部长。后对政治日益失望,遂退出政界,潜心著书。
主要代表作品有《旧制度与大革命》、《论美国的民主》和《回忆录》等。
译者简介:
李焰明,北京第二外国语学院法语教授。至今已发表译著十五部,主要有:《战争》(合译)、《红色巴西》(2001年龚古尔奖作品)、《深夜旅行的女人》、《存在主义》、《何谓欧洲知识分子》等。2014年出版的《云之东》为亚洲文学奖得主海因•文森特的作品。曾两度获法国文化部翻译奖译金赴法国进行文化交流。
在做外新史的读书笔记,放上来的这部分是末尾的一些笔记之外的想法,靠不靠谱尚不可知,欢迎讨论:) 如下: 在现有的诸多关于对托克维尔之法国大革命观的研究理论中,很少提及政体合法性与革命之间的关系。笔者认为可在此处做深入探究。 复旦大学政治学系教授陈明明曾...
评分http://beeplin.blog.163.com/blog/static/172544160201262192954385/ 翻出了自己八年前写的《旧制度与大革命》书评~ 那时候正是研三,作为一个刚刚开始对政治经济历史之类玩意儿感兴趣的工科生,上渠敬东老师的理论课,写了这么一个四不像的期中论文。八年过去了,看到一...
评分相当精彩。读完全书后的感觉正如同作者所说:历史是一个画廊,里面模仿多,原创少。 此书的分析甚至可以颠履我们对法国大革命的起因。原来大革命并不完全是因为封建压迫过重,反而是放松的缘故。而大革命后的所有制度都不过是过去制度的改头换面,特别是中央集权。当看到书中引...
评分《旧制度与大革命》这本书,根据托克维尔在前言的叙述,本来应分为两个部分——“旧制度”与“大革命”,但是作为第二部分的“大革命”尚未完成,托克维尔就去世了。因此,只出版了作为第一分部分的《旧制度与大革命》,其重在回答“法国为什么会...
评分多处含混说不定是翻译问题,公司公共书架上摆着商务印书馆的版本,有点后悔看了这一版。整体逻辑也不算清晰。 能扎扎实实地查阅浩繁的原始档案,无论是否确切地捕捉到真实,总比想当然地推断要有力些吧。
评分失去政治自由的人民在社会中彼此孤立而相像,专制亟权对行政习惯和社会面貌的作用振聋发聩。社会主义“脱胎于”君主专制让作者感到诧异,对吾辈来说可太惊悚了,情理之外,意料之中。权衡自由与平等是永恒的主题。另,曾经有一瞬还质疑过你德中学历史不讲世界史岂非狭隘了,如今越发觉得“大革命—二战—大革命—二战”这个思路很睿智啊!
评分就表面而言,看似是社会状况生活条件的改善(改革)导致了革命。实际上改革废除农奴制所解除的人身依附以及贵族只享受特权而不尽义务是大革命爆发的原因。大革命失败的根本原因是公众缺乏公共政治生活而文人参政只从浪漫抽象出发,且遗留旧思想过多,改革家们在公共自由维度及其派生的权利上严重欠缺。
评分本书就内容而言,是4星及以上的存在,但此版本的生硬翻译硬生生给拖累掉1星。想到我还特意在豆瓣上查阅各版本的评分,最终在微信读书选取最贵的译林版,就觉得好笑… 作者通过查阅大量史料,客观总结出大革命的发生条件,还原了一个被过度浪漫化的法国大革命。其求真的精神,独立的判断让人敬佩。但平心而论,由于译者的翻译功底有限,很多句子冗长又节奏凌乱,让人读来不胜烦扰。我存粹是出于对作者的尊重才勉强读完… 翻译真的很重要!!
评分虽然感觉此书在结构上的逻辑并不是特别严密而流畅,但依然在全书各处散落着无数华丽辞藻和真知灼见。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有