一韆零一夜 在線電子書 圖書標籤: 阿拉伯 文學 阿拉伯文學 經典 小說 外國文學 名著名譯叢書 納訓
發表於2025-02-16
一韆零一夜 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
還好小時候看的是精簡版的阿裏巴巴和阿拉丁,真是篇幅巨長啊,而且文學性幾乎沒有...這究竟是講給無知的孩童聽的童話還是給無腦的大人看的意淫,財富至上和臉譜化的價值觀都是有問題的——當然我現在是站在無聊的大人的角度說這話,小時候我很喜歡這兩個故事的,所以現在也隻看瞭這兩個故事
評分直至白發韆古。
評分沒幾歲的時候看著還挺有意思兒。
評分讀的是2018年新版,不是這個封麵,同為納訓+人民文學的綠色和諧版,豆瓣還沒有新版本條目,於是在這裏說幾句 納訓版的翻譯很好,語句流暢,隻不過和諧瞭部分做愛描寫和敘述,這些內容是後人加上去的,沒也無所謂。選的故事都是最知名的,夢迴兒時閱讀的感覺哈~
評分故事可以改變一個人,
譯者:納訓(1911—1989),迴族,雲南通海人。1941年畢業於開羅艾資哈爾大學,迴國後任翻譯。後曆任雲南明德中學校長、《清真鐸報》主編、雲南民族學院教導處資料組組長、雲南省文聯翻譯,人民文學齣版社編審等職。主要譯作《一韆零一夜》(六捲本,凡二百餘萬字)。
《一韆零一夜》又名《天方夜譚》,阿拉伯民間故事集。相傳一國王痛恨王後與人有私,將其殺死,此後每日娶一少女,翌晨即殺掉。宰相女兒為拯救無辜女子,自願嫁給國王,每夜講故事,以引起國王興趣。她的故事一直講瞭一韆零一夜,終使國王感化。故事內容包括神話傳說、寓言童話、婚姻愛情、航海冒險、宮廷趣聞和名人軼事等等。故事中的人物有天仙精怪、國王大臣、富商巨賈、庶民百姓,三教九流,應有盡有。這些故事和人物形象相互交織,組成瞭中世紀阿拉伯帝國社會生活的復雜畫麵,是研究阿拉伯和東方曆史、文化、宗教、民俗等的珍貴資料。高爾基譽之為民間口頭創作中“最壯麗的一座紀念碑”。
忽然无比的怀念 怀念一千零一夜 …… 小时候上学,千方百计的跟同学借的,囫囵吞枣滴看完! 意犹未尽,故事却都模模糊糊~~ 唉~~如果儿时的伙伴能宽限几天让我仔细认真的读,就好了! 那么此刻我认为最可爱最值得怀念的人就该是他们了。 不是现在,连是谁好心借我的都不记得了...
評分1、某读的牛津的本子,封面是利奥塔德的拿手鼓的土耳其女人,极情氛,文字也被润饰的雅致;我寻出本旧书,译林的节选译本,忘了来路,封面恶俗,印刷盗版,内容暗黑蛮荒血腥,"国王"企图奸污王子(见第14条),皇后吃死老鼠贪恋黑奴...两书出入颇大,不仅是翻译,所据大体也不是一个本子....
評分 評分古老的童话里通常郎才女貌,一见钟情,然后便是幸福美貌的生活。虚伪,矫情,软弱一向是文人所擅长的,这是我讨厌这个职业的原因之一。可这些气质竟跟我形影不离. 一千零一夜本就是黄色书刊。里面叫阿拉丁的男人,有勇敢和运气,再加上偏执,义无反顾地去爱公主,用...
一韆零一夜 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025