普希金詩選 在線電子書 圖書標籤: 普希金 詩歌 詩 俄羅斯 外國文學 俄國 文學 俄羅斯文學
發表於2024-09-28
普希金詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
隻讀瞭自己感興趣的大概三分之一的內容
評分打好基礎
評分耐心與激情缺一不可讀也
評分隻讀瞭自己感興趣的大概三分之一的內容
評分普希金的這部詩歌集的主題隻有三類:關於歌頌十二月黨人的政治詩;歌頌女性的愛情詩;歌頌文學友人和文學本身的敘事詩,普希金用這些很“散文化”的詩歌打破瞭詩歌隻有“史詩”的舊格局,被高爾基譽為“一切開始的開始”。普希金無意中成為瞭俄國乃至世界現代文學的分割綫,他的確是俄國詩歌的“太陽”,而且果不其然,隻要一個人的纔華足夠耀眼,人們是不會去在意藏在纔華下麵的斑斑劣跡的。
作者:普希金(1799—1836)羅斯最偉大的天纔詩人,俄國近代文學奠基人。他在抒情詩、長詩、小說、詩體長篇小說等各種文學體裁方麵都卓有建樹。
譯者:
高莽(1926—),哈爾濱人,翻譯傢、作傢和畫傢,筆名烏蘭汗。譯有普希金、萊濛托夫、馬雅可夫斯基等作傢的大量作品。著作有散文集《久違瞭,莫斯科!》、傳記文學《帕斯捷爾納剋》等。
魏荒弩(1918—2006),原名魏真,河北無極人。1940年畢業於遵義外國語專科學校。解放後長期擔任北京大學教授。譯著有《伊戈爾遠徵記》《涅剋拉索夫詩選》《俄國詩選》等。
本書其他譯者皆為著名俄蘇文學翻譯傢。
本書精選瞭廣為流傳的《自由頌》《紀念碑》等二百首抒情詩,它們充滿對自由的嚮往,富有優美的愛情鏇律。普希金的詩篇為當時的俄國社會灌注瞭勃勃生機,也給後人提供瞭留傳百世的藝術珍品。
普希金的诗歌最大的特点从韵律上可以像歌一样吟唱,而不仅仅是像国人某些诗歌一样是意象的堆砌。它的节奏和里面蕴含的感情、思想和谐地结合在一起,读起来朗朗上口,不会有佶屈聱口的感觉。 别林斯基指出,普希金的诗的特征之一,那使他和以前的诗派严格区分的东西就是他的真诚...
評分假如生活欺骗了你, 不要忧郁,不要愤慨! 不顺心时暂且克制自己: 放心吧,快乐之日就会到来。 我们的心儿憧憬着未来; 现实总是令人悲哀; 一切都是暂时的,转瞬即逝; 而那逝去的将变为可爱。 每当我心情低落,普希金的这首小诗...
評分读西方诗,特别是翻译作品,基本大多数都是在YY。真是长期的经验教训啊~~~~~中国翻译界急缺人才。
評分普希金的诗歌最大的特点从韵律上可以像歌一样吟唱,而不仅仅是像国人某些诗歌一样是意象的堆砌。它的节奏和里面蕴含的感情、思想和谐地结合在一起,读起来朗朗上口,不会有佶屈聱口的感觉。 别林斯基指出,普希金的诗的特征之一,那使他和以前的诗派严格区分的东西就是他的真诚...
普希金詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024