行吟的謠麯：洛爾迦詩抄在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

費德裏科·加西亞·洛爾迦作者

敦煌文藝齣版社

戴望舒譯者

2014-7 出版日期

288 頁數

29.80元價格

叢書系列

9787546807171 圖書編碼

行吟的謠麯：洛爾迦詩抄在線電子書圖書標籤: 詩歌西班牙洛爾迦詩外國文學文學詩西班牙文學

喜歡行吟的謠麯：洛爾迦詩抄在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-25

行吟的謠麯：洛爾迦詩抄在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

行吟的謠麯：洛爾迦詩抄在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

行吟的謠麯：洛爾迦詩抄在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

行吟的謠麯：洛爾迦詩抄在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

翻譯者的版權？

評分☆☆☆☆☆

比較笨拙的詩

評分☆☆☆☆☆

戴望舒翻譯的是很好的好吧，這裝幀真是………

評分☆☆☆☆☆

“我再也到不瞭哥爾多巴，盡管我認得路”“被俘在遠處的聲音，穿上瞭蟋蟀的衣裳” 詩本身是很好的，戴望舒的譯文也是沒毛病的，雖然跟很多詩人翻譯外文詩歌一樣，重雅保達放棄信。這本也無可避免，詩本來就不可翻譯，麵麵俱到太難瞭。就像北島翻譯萊昂納德·科恩也是類似。不過這封麵設計和美工是怎麼迴事？插畫隨便堆砌名畫，毫無關聯，封麵譯者也不署名

評分☆☆☆☆☆

裝逼實用手冊戴望舒的譯本相對於年代而言是可以接受的插圖略顯生硬不過的確有幾幅是喜歡的與內容關係不大？意象不多但比較喜歡洛爾迦是個見過世麵的男人。

行吟的謠麯：洛爾迦詩抄在線電子書著者簡介

加西亞•洛爾迦（1898—1936），20世紀最偉大的西班牙詩人，生於安達盧西亞地區的格拉納達，他把詩歌同西班牙民間歌謠自然地結閤起來，創造齣瞭一種全新的“易於吟唱”的詩體，對世界詩壇産生瞭巨大影響。

行吟的謠麯：洛爾迦詩抄在線電子書著者簡介

行吟的謠麯：洛爾迦詩抄在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

行吟的謠麯：洛爾迦詩抄在線電子書圖書描述

洛爾迦的詩集主要有《詩集》（1921）、《深歌集》（1921）、《最初的歌集》（1922）、《歌集》（1921-1924）、《吉普賽人謠麯集》（1924-1927）、《詩人在紐約》（1929-1930）、《獻給伊格納喬•桑切斯•梅希亞斯的哀歌》（1935）、《塔馬裏特波斯詩集》（1936）、《十四行詩》（1936）等多捲。洛爾迦的詩歌作品生動描繪瞭安達盧西亞的城市、風景、吉普賽人、農民、憲警、聖徒以及古老的行為準則，其形式多樣，詞句形象，想象豐富，民間色彩濃鬱，易於吟唱。他的作品主題廣泛，包括愛情和淫欲、死亡、母性、對下層人物的友愛，特彆是殘酷、暴力以及習俗導緻的悲劇等等，産生瞭世界性的影響。

行吟的謠麯：洛爾迦詩抄在線電子書下載 mobi epub pdf txt 在線電子書下載

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!