天人五衰 在线电子书 图书标签: 三岛由纪夫  日本文学  丰饶之海  日本  小说  三島由紀夫  陈德文  外国文学   

喜欢 天人五衰 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  三岛由纪夫追记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  殉教 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  爱的饥渴 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  禁色 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  上锁的房子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  仲夏之死 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  晓寺 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  忧国 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  萨德侯爵夫人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  春雪 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

我到底是怎么了，才会从这最后一本读起呢，我完全事先不知道这是系列的最后一本啊，读起来也是可以独立成章的文本嘛，一切的一切都是有意思极了。

花了一个半月读完了四部，看到结局部分本多在月修寺门前回忆六十年前替清显拜访月修寺的情景，实在崩溃难当，早早知道结局的我恨不能让本多就永恒伫立在门前，但读完后的我反而得到了一种别样的慰藉。比起说聪子推翻了清显其人的存在，莫不如说聪子只是否认了记忆本身，这和前卷里本多论证阿赖耶识的“世界必须要存在”的扣环可相互印证。看完本卷又重读了春雪里本多探访月修寺的部分，原来那时的门迹就对本多阐明了阿赖耶识，只是本多完全没有听进去。更是那时就提到了第七识之“自我意识”，再辅以清显的“会再见的，在瀑布下”，一场环环相扣的大梦不醒。透以美目见长，最后失去视力堕入五衰，挣脱了早夭的命运，排除在了美的轮回之外。本多“来到一个既无记忆又无一物的地方”，这句实在太玩味。听《月无旧时意》看完结局，“他日重逢须是老病身”。

人生不过是一场幻觉。“世上既没有幸福的特权，也没有不幸的特权。既没有悲剧，也没有天才。你的信心和梦想的根据全都不合乎道理。假如这个世界上有天生的与众不同者，或美妙绝伦，或恶盈满贯，此种人物一旦出现，大自然决不会将此放过。一定会将其赶尽杀绝，借此以警示人类，汲取教训。要使人人牢记于心：天底下根本不存在什么‘被挑选者’之类。”

四部曲完结

个人心中丰饶之海翻译最佳，春雪-唐月梅，奔马-许金龙，晓寺-竺家荣，天人五衰-陈德文（文洁若的比较水磨，有韵味，但是不够华美，不是三岛文风。）

（摘自涩泽龙彦《三岛由纪夫追记》，广西师范大学出版社，2017，邹双双 译） 【按：此文作者系三岛生前的密友，这篇书评很深刻的揭示了天人五衰这本书的创作意图，先全文打出来供各位参考。如有冒犯到版权我可以删除】 《丰饶之海》的题目又来，据作者自己讲，是“暗示了月亮的...  

乍一看还以为穿越到了村上春树,能把三岛和村上这俩风格几乎两极的作家作品翻译到如此类似，我对林先生表示深深的orz 建议大家除非钱多得烧的慌，这版不要买了。台湾的这本加上邮费算下来几百大洋，北京燕山出版社的丰饶之海，上下才几十块，一样的版本，就是简体字罢了。  

当年文洁若老师协同张龙妹老师来我们学校作讲座，虽然我的专业完全不沾边，但还是没有放过这个天时地利，过去听了。当时主讲的是张老师关于源氏物语翻译版本的研究，结束之后有提问时间，文老师也参与解答。于是当时我就问了文老师关于《天人五衰》结局和《源氏物语》结局的相...  

很少写评论，但必须为三岛写点什么，对于他我怎么可以只字不留。不过他的厉害让我哑然无语，他的厉害超过我以往的认识，以至于我不知该从何说起。 我对日语文学脉络不算很了解，所以我只能凭英语文学阅读经验进行比较。 究竟为何会觉得不明觉厉，其实他的小说也算比较传统的情...