再见,黑暗 在线电子书 图书标签: 二战 历史 威廉·曼彻斯特 军事 人物传记【美国】 太平洋战争 回忆录 万圣
发表于2024-12-23
再见,黑暗 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
细节完胜电视剧、电影,比如岛上鹦鹉都学会喊日本语万岁冲锋,跟苏联作家写二战敌后总能听见炮弹划过的声音百思不得其解最后才知道是森林里的鸟学会了炮弹声。大哥就是有点太爱引经据典,或者是美国兵文化水平很高,随时随地摘取文学作品又不唐突。
评分原作五星,因译文扣一星。很悲哀地看到,曼彻斯特这个自诩有语言天赋的人继《克虏伯的炮火》后又被中国译者调戏,再次被语无伦次了。
评分非常个人化的太平洋战场回忆
评分好
评分战争太残酷了,即使是正义的战争,其中也充斥着数不胜数的罪恶。无数生命就这样逝去,然而不久血与火的历史就被世界遗忘,历史事件则化作纸上的符号。唉,老兵不死,只是凋零。
威廉·曼彻斯特(1922--2004)美国作家、历史学家。1922年生于马萨诸塞州阿特尔伯勒。1940年入读马萨诸塞州立大学,因为参军未完成学业。1945年,他因伤从海军陆战队退伍。他曾是《巴尔的摩太阳报》驻中东和亚洲的外派记者。曼彻斯特其他著作有《总统之死》、《光荣与梦想》、《克虏伯的军火》等。
1941年12月7日,日军偷袭珍珠港。曼彻斯特参加了美国海军陆战队,开始了他在太平洋战场对日作战的士兵生涯。而二战结束23年后,曼彻斯特的噩梦依然挥之不去。在梦中,他和一位为战争所累的年轻人(他自己)一起生活,年轻人“气愤地要求知道在他告别战争这近三十年间究竟发生了什么”。为了寻找答案,曼彻斯特故地重游,又回到了曾经的太平洋战场。
这本回忆录以他和战友的经历为主线,以一座座曾在战争中如人间炼狱的太平洋岛屿:瓜达卡纳尔岛、塔拉瓦岛、佩勒琉岛等为背景,将真实的战争场景忠实还原。战争过程中人性闪光的瞬间与激动人心的战争场面读来令人热血澎湃。而故地重游的作者也看到了现代化对这些岛屿的改变,这些变化背离了作者投入战争时的初衷,在残酷的战场与虚浮的现实之间,战争的本质得以深刻凸显。
本书出版后获誉甚多,被认为是关于二战最好的回忆录之一。
作者以亲身经历描写了太平洋战争中大大小小的历次战役,风格朴实,使人有亲临其境之感。小说以战士和重归战场的老兵的跨时空对话为线索,反映了太平洋战场的今昔,手法十分老到。翻译很平和,读来十分流畅,军械的名称有几处出入,读时不禁莞尔。如果再版时能修正过来就好了。
评分作者以亲身经历描写了太平洋战争中大大小小的历次战役,风格朴实,使人有亲临其境之感。小说以战士和重归战场的老兵的跨时空对话为线索,反映了太平洋战场的今昔,手法十分老到。翻译很平和,读来十分流畅,军械的名称有几处出入,读时不禁莞尔。如果再版时能修正过来就好了。
评分作者以亲身经历描写了太平洋战争中大大小小的历次战役,风格朴实,使人有亲临其境之感。小说以战士和重归战场的老兵的跨时空对话为线索,反映了太平洋战场的今昔,手法十分老到。翻译很平和,读来十分流畅,军械的名称有几处出入,读时不禁莞尔。如果再版时能修正过来就好了。
评分作者以亲身经历描写了太平洋战争中大大小小的历次战役,风格朴实,使人有亲临其境之感。小说以战士和重归战场的老兵的跨时空对话为线索,反映了太平洋战场的今昔,手法十分老到。翻译很平和,读来十分流畅,军械的名称有几处出入,读时不禁莞尔。如果再版时能修正过来就好了。
评分作者以亲身经历描写了太平洋战争中大大小小的历次战役,风格朴实,使人有亲临其境之感。小说以战士和重归战场的老兵的跨时空对话为线索,反映了太平洋战场的今昔,手法十分老到。翻译很平和,读来十分流畅,军械的名称有几处出入,读时不禁莞尔。如果再版时能修正过来就好了。
再见,黑暗 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024