马丁·路德的时运 在线电子书 图书标签: 历史  基督教  马丁路德  思想史  费弗尔  年鉴学派  计划  宗教改革   

喜欢 马丁·路德的时运 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  美好年代 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  第一次世界大战的起源（两册） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  试谈另一个中世纪 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  威尼斯与阿姆斯特丹 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  人权的发明 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  十六世纪的无信仰问题 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  莱茵河 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  卢梭与美德共和国 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  盘中巴黎 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  阿拉伯人眼中的十字軍東征 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

散了吧散了吧，从英语翻译的，原作那个法国特有的写作风格真的没有翻译出来，而且还有源自英语的新鲜翻译腔

翻译不太行，单就内容而言，费弗尔以个人为对象思想史的方法确实具有启发性～个人的疑惑是，本书体现的路数和年鉴学派第二代的一般方法有多大联系。感觉书名可以改成「马丁·路德成长的烦恼」～

2017年第5部。对于宗教改革和马丁路德，中文学界基本永不可能理解，毕竟我们甚至没有系统神学教育。年鉴学派以下层社会研究知名，但也涉入到关键历史，证明历史的最大研究意义和价值，究竟还是政治与名人。本书的翻译之差，实在是该丛书罕见，对于法国学者参考德语和拉丁语材料的研究著作，译者甚至搞不清德语和拉丁语的区别，脚注中屡屡出错，更别说翻译。对法文也基本一窍不通，学过几天英语就去搞翻译，也算通病了

补分

因为费弗尔阅读了这部作品。但是由于自己对宗教改革已经很不熟悉，虽然本书定位于通俗作品，不过侧重于思想层面的分析，因此读来生涩，理解不通畅。作者肯定路德作为破坏者的功绩，消除了人们对教皇的顾忌，但认为路德并未在破坏之后完成建设，“长于思想，短于行动”，不能被视为改革家，并在后期强化了世俗的权威强制作用。除了思想和心理的剖析，作者尝试构建路德这一案例中“个人与大众的关系”以及“个人的首创作用与公众需要间的关系问题”。一方面路德思想有个人主义一面；另一方面，德国的经商理念诞生了一批资本主义新人，要求突破传统保障，改革教会，而路德将这些声音进行了汇合；但路德自身的兴趣点限于自己，而他的信徒则完成了制度化路德宗和国家的建设，超出了路德之外的精神和道德结果。书中亦有段落表现出费弗尔关于语言和词汇的关注。