芥川龍之介短篇小說集-漢日對照在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

作者

大連理工大

譯者

2014-3 出版日期

278 頁數

20.00 價格

32開

叢書系列

9787561182963 圖書編碼

芥川龍之介短篇小說集-漢日對照在線電子書圖書標籤: 芥川龍之介日本文學日本工具書小說文學小說世界名著

喜歡芥川龍之介短篇小說集-漢日對照在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-06-29

芥川龍之介短篇小說集-漢日對照在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

芥川龍之介短篇小說集-漢日對照在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

芥川龍之介短篇小說集-漢日對照在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

芥川龍之介短篇小說集-漢日對照在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

這個翻譯腦子可能不太好主語混亂有些詞中文根本沒有這個說法完全從詞典上抄下來的蹩腳翻譯...有些詞還特意拿著用很邊角的詞為瞭中日對照....我堅強！

評分☆☆☆☆☆

斷斷續續看完瞭很長的芥川龍之介短篇集，很多是在地鐵上讀的。富有纔華，憂鬱而幽默，充滿瞭冷寂和唯美，充斥著絕望的熱情和清醒的浪漫，似乎很多日本作傢都有一點這樣的味道，但芥川龍之介是獨一無二的一種，難以言說。

評分☆☆☆☆☆

花瞭1個半小時的時間翻瞭翻，沒時間細看（“一個復仇的故事”和“棄兒”沒時間看瞭），還是覺得好。《父親》的結尾有點不大懂，但就是因為不不懂更覺得有趣（←←）。《酒蟲》改編自《聊齋誌異》，有意思。《毛利先生》和《沼地》可以看作同類型，都是有一些藝術或者精神追求的，但是比起更有名的《地獄變》差瞭很多。《疑惑》和《南京的基督》因為看瞭前言裏的介紹被“劇透”瞭，對閱讀時的興趣有所損害。《鞦》有點我沒太意料到的婉轉，好像也不是太懂（主要是因為翻的太快瞭）。《黑衣聖母》感覺一般。

評分☆☆☆☆☆

除瞭暗娼與基督復仇故事以及棄兒以外，其他的平平無奇。

評分☆☆☆☆☆

除瞭暗娼與基督復仇故事以及棄兒以外，其他的平平無奇。

芥川龍之介短篇小說集-漢日對照在線電子書著者簡介

川龍之介是獨步日本文壇的世界級短篇小說巨擘，有“鬼纔”之譽。他生於東京一個送奶工之傢，本姓新原。齣生8個月後，生母猝然發狂，龍之介遂被生母胞兄芥川傢收為養子。他在中小學時代喜讀江戶文學、《西遊記》、《水滸傳》和日本近代作品，對歐美文學也興趣濃厚，涉獵極廣。1913年入東京帝大，畢業後入橫須賀海軍機關學校任教，1919年轉入大阪每日新聞社任職。1927年7月24日，在自傢寓所自殺。芥川龍之介在東京帝大學習英國文學期間開始寫作，1914年發錶處女作《老年》、戲麯《青年之死》，此後陸續發錶《羅生門》、《鼻子》、《芋粥》、《手巾》等短篇小說148篇，為世人留下瞭不朽的華章。

高慧勤，當代著名翻譯傢。1934年生於遼寜，1957年畢業於北京大學東語係日文專業。1978年調入中國社會科學院外國文學研究所，曾任東方室主任、研究生院係主任、中國日本文學研究會會長。主要譯著有：森鷗外的《舞姬》、《泡沫記》、《信使》、《雁》、《魚玄機》、《方瀨舟》，芥川龍之介的《蜘蛛之絲》、《基督徒之死》、《舞會》、《竹林中》、《小白》，川端康成的《伊豆舞女》、《雪國·古都·韆鶴》、《美麗與悲哀》，野間宏的《臉上的紅月亮》；撰有：《標舉新感覺，寫齣傳統美》、《憂傷的浮世繪——論川端康成的藝術世界》、《日本古典文學中的悲劇意識》、《芥川龍之介的生平與創作》；編有：《東方現代文學史》、《日本短篇小說選》、《川端康成十捲集》、《芥川龍之介全集》。

芥川龍之介短篇小說集-漢日對照在線電子書著者簡介

芥川龍之介短篇小說集-漢日對照在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

芥川龍之介短篇小說集-漢日對照在線電子書圖書描述

芥川龍之介是日本近代的傑齣作傢，有“鬼纔”之譽。他的文學創作的最高成就在於短篇小說，《羅生門》、《竹林中》、《鼻子》等都是芥川龍之介最廣為人知的經典名篇。早期作品多取曆史題材，重藝術構思、審美意趣，顯示一定的唯美主義傾嚮，後轉嚮寫實。《芥川龍之介短篇小說集（漢日對照）》收錄瞭芥川龍之介的10篇中短篇小說。　　《芥川龍之介短篇小說集（漢日對照）》內容包括《父親》、《酒蟲》、《毛利先生》、《沼地》、《疑惑》等小說。

芥川龍之介短篇小說集-漢日對照在線電子書下載 mobi epub pdf txt 在線電子書下載

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!