本书收入法国自中世纪至20世纪中叶近50位诗人的代表作300余首,每位诗人都附有恰到好处的介绍和点评,并配以200多幅精美的原版图片、诗人手迹和原版封面。近万字的前言系统地概括和阐述了法国诗歌的数百年的发展史。
①本书收入法国自中世纪至20世纪中叶近50位诗人的代表作,其中有许多是首次与中国读者见面。
②近万字的“前言”系统地概括和阐述了法国数百年的诗歌发展史,是研究法国诗歌的重要资料。
③本书采用了200多幅精美的原版图片和诗人手迹。
④本书对每位诗人都作了恰到好处的介绍,配以“前言”,可谓是一部小型的法国诗歌史。
⑤本书译者为译著等身的著名翻译家。
⑥本书板式漂亮、专色印刷、设计讲究。
飞白,诗歌翻译家,学者,1929年生于杭州,1949年从浙江大学外文系参加革命工作,任第四野战军,广州军区军事和外事翻译、训练参谋、训练科长和某部队政委等职,1980年辞军职回校,任杭州大学/浙江大学中文系教授、美国尔赛纳斯学院英文系客座教授、云南大学外语系/外国语学院教授。
飞白著述视野广阔,有《诗海?世界诗歌史纲》、《古罗马诗选》等著译17卷,《世界诗库》等编著18卷。被称为“探海者”和“诗海水手”。曾获中国图书奖(两项)、国家图书奖提名奖、全国优秀外国文学图书奖{商项)等多种奖项和国务院颁发给有突出贡献专家的特殊津贴。
十一世纪 英雄史诗 罗兰之歌 十二世纪 织布歌和传奇 十三世纪 市民文学(现实主义) 吕特博夫(中世纪第一个杰出的抒情诗人)和缪赛特 十五世纪 奥尔良和维庸 十六世纪 马罗 里昂诗派(塞夫和拉贝) 七星诗社(龙沙 杜贝莱) 法文学史上第一部文艺批评论著《保护和发扬法兰西语...
评分十一世纪 英雄史诗 罗兰之歌 十二世纪 织布歌和传奇 十三世纪 市民文学(现实主义) 吕特博夫(中世纪第一个杰出的抒情诗人)和缪赛特 十五世纪 奥尔良和维庸 十六世纪 马罗 里昂诗派(塞夫和拉贝) 七星诗社(龙沙 杜贝莱) 法文学史上第一部文艺批评论著《保护和发扬法兰西语...
评分十一世纪 英雄史诗 罗兰之歌 十二世纪 织布歌和传奇 十三世纪 市民文学(现实主义) 吕特博夫(中世纪第一个杰出的抒情诗人)和缪赛特 十五世纪 奥尔良和维庸 十六世纪 马罗 里昂诗派(塞夫和拉贝) 七星诗社(龙沙 杜贝莱) 法文学史上第一部文艺批评论著《保护和发扬法兰西语...
评分十一世纪 英雄史诗 罗兰之歌 十二世纪 织布歌和传奇 十三世纪 市民文学(现实主义) 吕特博夫(中世纪第一个杰出的抒情诗人)和缪赛特 十五世纪 奥尔良和维庸 十六世纪 马罗 里昂诗派(塞夫和拉贝) 七星诗社(龙沙 杜贝莱) 法文学史上第一部文艺批评论著《保护和发扬法兰西语...
评分十一世纪 英雄史诗 罗兰之歌 十二世纪 织布歌和传奇 十三世纪 市民文学(现实主义) 吕特博夫(中世纪第一个杰出的抒情诗人)和缪赛特 十五世纪 奥尔良和维庸 十六世纪 马罗 里昂诗派(塞夫和拉贝) 七星诗社(龙沙 杜贝莱) 法文学史上第一部文艺批评论著《保护和发扬法兰西语...
这本书带给我的,是一种久违的宁静与思考。在这个信息爆炸、节奏飞快的时代,我们常常被各种琐事和喧嚣所裹挟,很少有机会静下心来,去品味生活,去感受内心的声音。而《法国名家诗选》就像一股清流,为我提供了一个逃离喧嚣、回归内心的空间。我喜欢在夜晚,点上一盏柔和的灯,泡一杯热茶,然后静静地坐在窗边,翻开这本书。诗歌的文字,如同轻柔的音乐,缓缓流淌在我的耳边,涤荡着我内心的尘埃。我不再急于去理解每一个字句的含义,而是任由自己的思绪随着诗歌的节奏飘荡。我会在某个意象中看到自己的影子,会在某句诗里找到自己一直以来难以言说的感受。这本书,让我重新找回了与自我对话的能力,让我能够更清晰地认识自己的情感,更深刻地理解生活的意义。它不仅仅是一本诗集,更是一位沉默的朋友,一位智慧的导师,它引导我放慢脚步,去感受生命的美好,去思考人生的价值。
评分这本书的语言风格,给我留下了极其深刻的印象。我一直认为,法国诗歌在语言的运用上,有着其独特的魅力,它既有音韵的美感,又有意境的深邃。这本《法国名家诗选》就完美地体现了这一点。我特别欣赏那些运用了大量意象和象征手法的诗篇,它们就像是一幅幅色彩斑斓的画作,让我展开无限的想象。例如,诗人将爱比作火焰,将孤独比作黑夜,这些生动形象的比喻,让我对抽象的情感有了更直观的感受。同时,我也被那些富有音乐感的诗歌所吸引,它们有着流畅的节奏和优美的韵律,读起来就如同聆听一首动听的乐曲,让人身心愉悦。即便有些诗歌的含义比较深奥,但其语言本身就足以构成一种艺术享受。我尝试着去理解诗人的遣词造句,去体会他们如何用最精炼的语言,表达最复杂的情感。这本书,让我看到了语言的无限可能,也让我对法语这门语言产生了浓厚的兴趣。
评分在阅读这本《法国名家诗选》的过程中,我发现它不仅仅是诗歌的集合,更像是一本关于法国文化的百科全书。每一位诗人都代表着法国文学史上某个重要的时期或流派,他们的作品,也反映了当时法国社会的风貌和人们的思想观念。我通过阅读这些诗歌,了解了法国大革命时期人们对自由的渴望,感受了浪漫主义时期对个人情感的宣泄,也体会到了象征主义时期对现实的疏离和对精神世界的追求。我甚至可以通过诗歌中的一些词汇和意象,去想象当时法国的城市景象、生活习俗,以及人们的穿着打扮。这本书,让我仿佛穿越了时空的界限,亲身经历了法国历史的变迁和文化的演进。它让我意识到,诗歌不仅仅是文字的艺术,更是历史的见证,是文化的载体。通过阅读这本诗集,我对法国这个国家,对法国文化,有了更深刻、更全面的认识。
评分**法国名家诗选** 这本书,第一次捧在手里,就有一种莫名的亲切感,仿佛它本就应该属于我,属于每一个热爱诗歌的人。书的装帧设计典雅而不失现代感,封面上的淡雅色彩和细腻的笔触,都透露出一种低调的奢华,恰如法国诗歌本身,内敛而深邃。翻开扉页,字体清晰,纸张也带着淡淡的墨香,阅读的体验从一开始就得到了极大的升华。我是一名普通的读者,对诗歌的热爱并非专业,更多的是一种心灵的慰藉和情感的寄托。所以,当我翻开这本《法国名家诗选》时,我期待的不仅仅是文字的排列组合,更是那些能够触动我内心深处的情感共鸣,那些能够让我暂时忘记尘世烦恼,沉浸在美好意境中的句子。我知道,法国诗歌有着悠久的历史和灿烂的文化,从波德莱尔的“恶之花”到兰波的“我是一种幻想”,再到马拉美的神秘主义,每一位诗人都有着独特的风格和深刻的思想。我希望这本书能够带领我穿越时空的隧道,去感受那些伟大的灵魂是如何用文字编织出他们对生活、对爱情、对自然的独特理解。我尤其期待那些描绘法国浪漫风情,或者展现巴黎街头巷尾独特景致的诗篇,它们总能勾起我内心深处对远方的向往,对未知的美好憧憬。这本书,不仅仅是一本诗集,更像是一扇窗,让我能够窥探到一个我从未真正了解过的世界,一个充满想象力、情感张力和艺术美感的法国。
评分我一直认为,一本好的诗集,应该能够唤醒读者内心深处的情感,引发读者对生活和世界的思考。而这本《法国名家诗选》,无疑做到了这一点。当我读到那些描绘人生苦难和生命无常的诗篇时,我感受到了深深的共鸣,这些诗句,仿佛诉说着我内心的挣扎和迷茫,让我觉得我并不孤单。而当我读到那些赞颂生命美好和人性光辉的诗篇时,我又重新充满了希望和力量,它们如同温暖的阳光,驱散了我内心的阴霾。这本书,就像一面镜子,映照出我内心深处的情感,让我能够更清晰地认识自己。同时,它也像一盏灯,照亮了我前行的道路,给予我勇气和力量去面对生活中的挑战。我喜欢这本书,因为它让我感受到了情感的丰富和生命的重量,它让我更加热爱生活,更加珍惜当下。
评分作为一个对生活品质有一定追求的读者,我对书籍的阅读体验有着近乎苛刻的要求。这本《法国名家诗选》在这一点上,无疑给了我极大的满足。从书本的尺寸、重量,到字体的大小、行距的疏密,再到印刷的清晰度和纸张的质感,每一个细节都透露出一种精心打磨后的专业和认真。拿在手里,沉甸甸的,有一种实在感,仿佛承载着厚重的文化积淀。打开书页,墨迹浓郁而纯净,丝毫没有晕染或模糊的迹象,即使是细小的拉丁字母,也清晰可见。最让我感到欣慰的是,它的装帧设计非常人性化,书脊的折叠处处理得恰到好处,不会让人有“压迫感”,即便是长时间翻阅,也不会感到疲惫。而且,它的尺寸也比较适中,可以很方便地放在包里,随时随地都可以拿出来阅读,无论是坐在公园的长椅上,还是在咖啡馆的一角,都能沉浸在这美妙的诗意之中。这本书,让我再次体会到,阅读不仅仅是内容的获取,更是一种身体和心灵的双重享受。它不仅仅是一本诗集,更是一件能够提升生活品味的艺术品。
评分这本书带给我的,是一种意想不到的沉浸感。第一次拿到《法国名家诗选》时,我并没有抱有过高的期待,只是觉得想读一些法国的诗歌,来满足一下自己的好奇心。然而,当我在一个慵懒的午后,泡上一杯咖啡,轻轻翻开它时,我立刻被深深地吸引住了。书中的每一首诗,都像是一扇窗户,让我窥视到诗人内心深处的世界。我仿佛能看到波德莱尔在巴黎的街头,感受着都市的喧嚣与孤独;我仿佛能听到兰波在旅途中,呼喊着自由与革新;我仿佛能感受到马拉美在书斋中,沉思着语言的神秘与空灵。这些诗歌,它们不仅仅是文字,更是情感的载,是思想的载体。我经常会读着读着就停下来,陷入沉思,思考诗人所要表达的含义,或者只是单纯地沉浸在诗歌营造的氛围中。有时候,我会情不自禁地跟着诗歌的节奏,低声吟诵,仿佛自己也成为了诗歌中的一部分。这种沉浸式的阅读体验,让我暂时忘记了现实生活中的一切烦恼,完全融入到诗歌所构建的世界里。
评分我是一个比较注重阅读体验的读者,从书的装帧设计到纸张印刷,都对我有着很高的要求。这本《法国名家诗选》在这方面做得非常出色,让我爱不释手。它的封面设计典雅大气,采用了比较柔和的色彩搭配,给人一种宁静而美好的感觉,非常符合我对法国诗歌的想象。书的尺寸也很适中,方便携带,无论是在家里的书房,还是在咖啡馆,或者是在旅途中,都可以随时拿出来阅读。打开书页,首先映入眼帘的是清晰而富有美感的字体,阅读起来毫无压力。纸张的质感也非常好,触感细腻,并且有一定的厚度,翻页时也不会有沙沙的声音,非常有质感。印刷质量也非常出色,没有出现任何的错字、漏字或者油墨晕染的情况,每一个字都清晰可见,完美地呈现了诗歌原文的美感。总而言之,这本诗集从视觉到触觉,都给我带来了极佳的阅读享受,让我能够完全沉浸在诗歌的世界里,忽略掉外界的干扰,纯粹地享受阅读的乐趣。
评分我一直相信,诗歌是人类情感最纯粹、最直接的表达方式。而法国,这个以浪漫、艺术著称的国度,更是诞生了无数伟大的诗人,他们的作品,如同璀璨的星辰,照亮了人类的精神天空。《法国名家诗选》这本书,就如同一个精心打造的星图,将这些闪耀的星辰一一呈现。我喜欢其中那些对自然景色的细腻描绘,例如特有的普罗旺斯薰衣草田,或者卢瓦尔河谷的古堡风光,它们通过诗人的眼睛,变得生动而富有生命力,仿佛我置身其中,能闻到空气中弥漫的淡淡花香,能听到河水潺潺的低语。我也被那些对爱情的深情赞颂所打动,从激烈的炽热到含蓄的温柔,诗人们用各种各样的方式,表达了他们对爱情的理解和追求,这些诗句,让我对爱情有了更深的感悟,也唤醒了我内心深处对美好情感的向往。更让我着迷的是,书中有些诗篇,充满了哲思和对人生意义的探索,它们引人深思,让我开始重新审视自己的生活,思考生命的价值和存在的意义。这本书,不仅仅是一次文学的阅读,更是一次心灵的洗礼,一次对生命意义的追寻。
评分这本《法国名家诗选》给我带来的惊喜,远不止是文字的魅力。我一直认为,一本好的诗集,它的选材和编排同样至关重要。翻阅这本诗集,我能明显感受到编者的用心良苦。诗人们的选取,几乎涵盖了法国诗歌史上各个重要时期和流派的代表人物,从浪漫主义的维克多·雨果,到象征主义的斯特凡·马拉美,再到现代诗歌的先驱们,可以说是一网打尽,为我这个非专业读者提供了一个极佳的入门途径。更难得的是,每位诗人挑选的诗歌,既有他们最广为人知的名篇,也有一些相对冷门但同样精彩的作品,这种“点面结合”的方式,让我能够全面地了解每一位诗人的创作风格和思想深度。我特别喜欢那些诗歌之间的过渡和连接,虽然是不同诗人、不同时期的作品,但读起来却并没有割裂感,反而像是在进行一场跨越时空的对话,感受着诗歌的传承与发展。有些诗句,我会反复朗读,试图去理解其背后的深层含义,有时甚至会忍不住在纸上圈点勾画,标记出那些让我产生强烈共鸣的词语或段落。这本书,不仅仅是文字的堆砌,更是一种文化的呈现,一种艺术的传承。它让我意识到,诗歌的生命力在于其不断的变化和发展,而伟大的诗歌,无论在哪个时代,都能触动人类共通的情感。
评分第一次听说象征派三马车,第一次看见阿波利奈尔的图象诗,第一次看见超现实主义,第一次知道雨果也是个伟大诗人。。。全部来自这本书的启蒙额,要不然我对法国诗的印象就只有保尔.福尔了。
评分嗯嗯嗯
评分嗯嗯嗯
评分嗯嗯嗯
评分第一次听说象征派三马车,第一次看见阿波利奈尔的图象诗,第一次看见超现实主义,第一次知道雨果也是个伟大诗人。。。全部来自这本书的启蒙额,要不然我对法国诗的印象就只有保尔.福尔了。